Examples of using Five generations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's five generations now.
To už je nyní 5 generací.We have been professionals for five generations.
Byli jsme profesionálové po 5 generací.My family has five generations of senators.
V mé rodině je pět pokolení senátorů.Haven't turned down a Johnson in five generations.
Během pěti generací neodmítli ani jednoho.My family has five generations of senators.
Our family's been farming for five generations.
V mé rodině jsem byl zemědělci pro 4 generace.Five generations of Talbots haven't been affected by this village.
Žádnou újmu pět pokolení Talbotů.His roots in town go back five generations.
Jeho kořeny tady ve městě sahají přes pět generací.Five generations- not one bald head in my family.
Po pět generací… nebyl v mojí rodině nikdo plešatej.Either way, we get five generations of Dominion rule.
Prožijeme 5 generací pod nadvládou Dominionu.Yes. Darcy men have been going to Eton for five generations.
Ano Už 5 generací Darcyů chodí na Eton.This kimono has been five generations in my family.
Toto kimono bylo v naší generaci po pět generací.Yes. Darcy men have been going to Eton for five generations.
Už 5 generací Darcyů chodí na Eton.- Ano.Either way, we get five generations of Dominion rule.
Tak či tak prožijeme 5 generací pod nadvládou Dominionu.My family lived in the same house for five generations.
Naše rodina žila ve stejném domě po 5 generací.Five generations of my family have made this school great.
Pět generací mé rodiny udělalo tuhle školu skvělou.I know this one's mother,her aunts, all five generations.
Tohle je máma,její tety, všech pět generací.In this house five generations of the Pellecer family have lived.
V tomto domě žil pět generací rodiny Pellecer.I know this one's mother,her aunts, all five generations.
Znám tuhle matku,její tety, všech pět generací.For five generations, women in our family have added to it.
Po pet generací k nemu ženy z naší rodiny pridávaly svuj díl.It's been a tradition in his family for over five generations.
Je to tradice v jeho rodině po pět generací.He's five generations from the glory days of the Mississippi Belle.
Je pátou generací po slavných dobách Mississippi Belle.Danny, our family's been in this country five generations.
Danny, naše rodina je v téhle zemi už po pět generací.Five generations of Cleggs have given their lives to places like this.
Pět generací Cleggových položilo život za takové školy.This estate has been in the Plover family for five generations.
Tato nemovitost se v rodině Ploverových dědila po pět generací.Five generations of burke women have worn this on their wedding day.
Pět generací žen z rodu Burků ho mělo na sobě v den svatby.Mr. Fabrini, this house has been in my family for more than five generations.
Pane Fabrini, tenhle dům patřil mojí rodině přes pět generací.Five generations of Rikers have worked hard to make this city great.
Pět generací Rikerů pracovalo, aby tohle město mohlo vzkvétat.He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the hyenas by hand.
On a jeho předci již po pět generací krmí hyeny rukou.Have been feeding the hyenas He and his forefathers, going back five generations, by hand.
On a jeho předci již po pět generací krmí hyeny… rukou.
