What is the translation of " FIVE GENERATIONS " in Hungarian?

• öt generáció
• öt nemzedékkel
• 5 generáció
• ötödik generációs
• öt generációnyi
• öt generációval
• öt generáción
• öt generációra
• öt nemzedék

Examples of using Five generations in English and their translations into Hungarian

Five generations ago.
Mint öt nemzedékkel ezelőtt.

Going back five generations.
Öt generációra visszamenőleg.

Five generations of Lodge family breeding.
Ötödik generációs Lodge sarj vagy.

Yeah, like five generations ago.
Igen, mint öt nemzedékkel ezelőtt.

Their family lives there since five generations.
A család öt generáció óta élt ott.

Five generations of Gellars have gotten into Harvard.
A Gellar család öt generáción át járt a Harvardra.

Her family spans over five generations.
Családjának eredete öt generáción keresztül.

Five generations of Talbots haven't been affected by this village.
A Talbotok öt generációja élt ebben a faluban.

I come from like five generations of doctors.
Ötödik generációs orvos családból származom.

My family lived in the same house for five generations.
A családom öt generáció óta él ugyanabban a házban.

Five generations later, we're still family owned.
Öt generációval később a lepárló még mindig családi tulajdonban van.

This ranch has been in my family for five generations.
Ez a tanya 5 nemzedék óta van a családom birtokában.

He's five generations from the glory days of the Mississippi Belle.
Öt generációnyira van a Mississippi Belle dicső napjaitól.

Yes. The Darcy men have been going to Eton for five generations.
A Darcy-k 5 generáció óta az Eton iskolába jártak.

Under favorable conditions, five generations a year are possible.
Kedvező körülmények mellett évente öt nemzedéke is fejlődik.

This estate has been in the Plover family for five generations.
Ez a bírtok a Plover család tulajdonában áll, már öt generáció óta.

Till today there are five generations of computers.
Ezek alapján a mai napig a számítógépek öt generációját szokás megkülönböztetni.

This is a ceremonial shroud that's been in my family for five generations.
Ez a holttest-fedő 5 generáció óta van a családom birtokában.

Five generations later, Tricker's is still a family owned business.
Öt generációval később a lepárló még mindig családi tulajdonban van.

Racism only was- is probably like five generations ago.
Rasszizmus csak volt-ez talán, mint öt nemzedékkel ezelőtt….

Five generations of Oldknows have stared at that picture. And never found the clue.
Öt nemzedék bámulta ezt a képet, és sosem jöttek rá.

Erations between Judah and Salmon, l and five generations from.
Műveleteket Júda között és a lazac, l és öt generációt.

In five generations, utopia will have come to pass. And that's where I belong.
Öt generáció alatt megvalósul az utópia, és én oda tartozom.

This is the second time there have been five generations in Laura's family.
Öt generáció óta most először születik kislány a Lawrie famíliába.

Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations.
Összesen több mint 70 ezer gyereket vontak be a kutatásba, öt nemzedéken keresztül.

We take pride in having three, four or five generations living under one roof.
Nem ritka, hogy három, négy, sõt öt generáció tagjai laknak egy fedél alatt.

The luxurious house on Quai du Mont-Blanc has been family-owned for five generations.
A Quai du Mont-Blanc-nál lévő luxusház már öt generáció óta családi tulajdonban van.

I told her I got, like, five generations of baby stuff at my house.
Nem tudom, miért. Mondtam neki, hogy van kb. 5 generációra elegendő babaholmi a házamban.

For the first time in history we will have five generations in the workplace.
Először a történelemben öt generáció dolgozik majd együtt a munkahelyeken.

For the first time in America's modern history, we have five generations interacting at work.
Amerika modern kori története során először egyszerre öt generáció dolgozik egyszerre.