What is the translation of " ANOTHER GENERATION " in Hebrew?

• עוד דור
• ה דור אחר
• בדור אחר

Examples of using Another generation in English and their translations into Hebrew

Give it another generation.
תן לזה עוד דור.

Because you want to speak to another generation.
כי הוא מדבר לדור אחר.

Well, it was another generation who forced your hand.
ובכן, זה היה דור אחר מי הכריח את היד שלך.

But that belonged to another generation.
היא הרי שייכת לדור אחר.

And there arose another generation after them who did not know the Lord…”.
ויקם דור אחר אחריהם אשר לא ידע את ה'.

We are reaching for another generation.
אנחנו פונים לדור אחר.

We don't need another generation of kids who are really good at taking tests.
אנו לא זקוקים לדור נוסף של ילדים שיודעים לעבור מבחנים;

Guess it will take another generation.
כנראה, שזה ייקח עוד דור.

We cannot waste another generation on leadership without a purpose," Feiglin stressed.
אין לנו עוד דור לבזבז על מנהיגות ללא תכלית״, הדגיש פייגלין.

We need to wait for another generation.
צריך לחכות עוד איזה דור.

Another year, another generation of pups fathered by me, beachmaster!
שנה נוספת, דור נוסף של גורים שגודלו על ידי, אדון החוף!

We will have to wait another generation.
צריך לחכות עוד איזה דור.

They belong to another generation all together.
כל אחד מאתנו שייך לדור אחר.

Cabot bank will be in good hands for at least another generation.
בנק קאבוט יהיו בידיים טובות לפחות עוד דור.

Going back another generation.
אנחנו פונים לדור אחר.

I didn't want to pass my disease on to another generation.
כי אני לא מוכנה להמשיך לקחת את ה"מחלה" הזאת לעוד דור.

Congratulations, Louis, and another generation of associates smacked into submission.
מזל טוב, לואיס, הכנעת עוד דור של עורכי דין זוטרים.

Your mother-in-law belongs to another generation.
אבא שלי שייך לדור אחר.

It will take another generation.”.
זה יקח עוד דור".

I believe it will take another generation.
כנראה, שזה ייקח עוד דור.

I belong to another generation….
אני שייכת לדור אחר".

I am, after all, of another generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

It belongs to another generation now.
היא הרי שייכת לדור אחר.

They belong to another generation.
הם שייכים לדור אחר.

He belongs to another generation.
היא הרי שייכת לדור אחר.

That belongs to another generation.
היא הרי שייכת לדור אחר.

But I belong to another generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

What will happen another generation from now?
ומה יקרה בעוד דור מהיום?

May, the scientist, wants him to spawn another generation to suffer our agonies.
מיי, המדענית, רוצה שהוא ייצר עוד דור, שיסבול כמונו.