What is the translation of " DIFFERENT GENERATION " in Hebrew?

• ה דור אחר
• דור שונה

Examples of using Different generation in English and their translations into Hebrew

Different generation.
דור אחר.

It was a different generation.
זה היה דור אחר.

I mean, this is written for a totally different generation.
אני מתכוון, זה נכתב עבור דור אחר לגמרי.

Doc was a different generation.
דוק היה מדור שונה.

Measured in different ways and marveled at by different generations.
נמדד בדרכים שונות והתפעל ידי דורות שונים.

Managing the Different Generations.
ניהול הדורות השונים.

Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
שימו זאת בלב התרבות הבית ספרית שלכם, ותיצרו דור שונה.

They belong to a different generation.
הם שייכים לדור אחר.

How different generations use technology.
איך דורות שונים נגשים לשימוש בטכנולוגיה.

She speaks to a different generation.
כי הוא מדבר לדור אחר.

Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
לסביבה, לתוצרת מקומית ולקרקע. שימו זאת בלב התרבות הבית ספרית שלכם, ותיצרו דור שונה.

Maybe it's a different generation thing?
אולי מדובר באמת בדור אחר?

There are different kinds of women, Augustine. And different times, different generations.
יש סוגים שונים של נשים, אוגוסטין ןזמנים שונים דורות שונים.

They were also able to meet different generations of Moroccan Jews in Israel and the West Bank.
הם גם פגשו מספר דורות של יהודים מרוקאים בישראל ובגדה המערבית.

Because you were talking to a different generation.
כי הוא מדבר לדור אחר.

A group exhibition by artists of different generations and diverse expressive means, focusing on black and white works on paper.
רוח הדברים" היא תערוכה קבוצתית של אמנים בני דורות שונים ובעלי דרכי ביטוי מגוונות, המתמקדת בעבודות על נייר בשחור-לבן.

Each of them belongs to a different generation.
כל אחד מאתנו שייך לדור אחר.

Today it is also not unusual to find five different generations of employees in the same organization, with each generation having different characteristics and desires.
כיום גם לא בלתי רגיל למצוא 5 דורות שונים של עובדים באותו ארגון, כשלכל דור מאפיינים ורצונות שונים.

Suspenders clearly belong to a different generation.
ROOTS" שייכים כמובן לדור אחר.

In the main hall, heroic-size paintings reflect how different generations of Americans have seen the Pilgrims', their challenges, and their relations with the Native Americans they encountered.
באולם הראשי, ישנם ציורים המשקפים איך דורות שונים של אמריקאים ראו את צליינים, את האתגרים שלהם, והיחסים שלהם עם האינדיאנים.

Suspenders clearly belong to a different generation.
THE ROOTS" שייכים כמובן לדור אחר.

Besides, the different generation of people has different knowledge as information sources- to everyone are available different and mental abilities- at each person, generations- different..
בנוסף, לדורות שונים של אנשים יש ידע שונה, כמקור מידע- לכל אחד יש יכולות שונות ויכולות אינטלקטואליות- לכל אדם, לדורות- שונה.

You are talking about a different generation.
אנחנו מדברים על דור אחר.

But then I belong to different generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

Of course, I belong to a different generation.
אני, מכל מקום, שייך לדור אחר.

After all, we all belong to different generations.
אנחנו עוד בכל זאת שייכים לשני דורות.

And like I warned you, Gabe's a different generation.
וכמו שהזהרתי אותך, גייב הוא דור אחר.

This car was produced in four different generations.
מאז יוצרה המכונית בארבעה דורות שונים.

We are three independent thinkers representing different generations of scientists.
אנחנו שלושה הוגים בלתי תלויים, המייצגים שלושה דורות שונים של מדענים.

The photographs depict contradictory and abutting points between different layers of society and between different generations, in a country that for a hundred years has oscillated between ancient….
הצילומים מתארים נקודות סתירה והשקה בין שכבות תרבות שונות ובין דורות שונים, בארץ שהיטלטלה במשך מאה שנים בין מסורת מקומית עתיקה ומפוארת….