What is the translation of " DIFFERENT GENERATION " in German?

• andere Generation
• anderen Generation

Examples of using Different generation in English and their translations into German

A different generation.
Das war eine andere Generation.

But you're a different generation.
Du bist eine andere Generation.

Different generation, that's all.
Ist'ne andere Generation, das ist alles.

I'm from a different generation.
Ich bin von einer anderen Generation.

RS 4 times three: ABT reveals tuning secrets from different generations.
RS 4 hoch drei: ABT verrät Tuninggeheimnisse unterschiedlicher Generationen.

Different generations have more in common at work than you might expect.
Unterschiedliche Generationen haben am Arbeitsplatz mehr gemeinsam als man erwarten würde.

They're just a different generation.
Es ist nur eine andere Generation.

Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
Das soll das Zentrum der Schulkultur werden, und eine veränderte Generation wird entstehen.

In joint workshops, the different generations can practice working together.
In gemeinsamen Workshops können die unterschiedlichen Generationen das Miteinander üben.

The little garden of sculptures of the gallery KUNST-KONTOR shows different generations of sculptors.
In dem kleinen Skulpturenreich des KUNST-KONTORS begegnen sich verschiedene Generationen.

Each group represents a different generation with different attitudes.
Jede Gruppe repräsentierte eine unterschiedliche Altersgruppe mit ganz anderen Einstellungen.

Now available in new elegant and premium packaging that pays tribute to people of different generations.
Jetzt im neuen und eleganten Design als Hommage an Menschen verschiedener Generationen.

And different times, different generations.
Es gibt auch unterschiedliche Epochen, unterschiedliche Generationen.

Where different generations and cultures work together there are clashes of different role models.
Wo unterschiedliche Generationen und Kulturen zusammenarbeiten, prallen unterschiedliche Rollenbilder aufeinander.

I have several Hanghang from different generations.
Ich habe mehrere Hanghang unterschiedlicher Generationen.

It's fabulous to see different generations and cultures brought together by a gastronomic experience.
Es ist fantastisch unterschiedliche Generationen und Kulturen, zum Thema Gastronomie zu sammeln.

While speaking to you, I am very aware that you and I belong to very different generations.
Während ich hier zu euch spreche bin ich mir der Tatsache sehr bewusst, dass ihr einer anderen Generation angehört als ich.

Eleven photographers from different generations take the viewer on a journey through the world.
Elf Fotografen aus unterschiedlichen Generationen nehmen den Betrachter mit auf eine Reise durch die Welt.

Art studio CLOBB(Computer land overtaken by body) is a youth centre of graphic arts where different generations develop their creative potentials.
Das Künstlerstudio CLOBB ist ein Zentrum für graphische Kunst, in dem Menschen verschiedener Generationen ihr künstlerisches Potential entwickeln und entfalten können.

Can a new, and in many ways very different, generation be won to collective organisation in their place?
Die Frage stellt sich also, ob an deren Stelle eine neue und in mancher Weise ganz andere Generation für die Gewerkschaften gewonnen werden kann?

Different generations of Dexcom continuous glucose monitoring system transmitters and receivers are not interchangeable with each other.
Die Sender und Empfänger verschiedener Generationen von Dexcom Systemen zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung sind untereinander nicht austauschbar.

The decision will thus be made by a different generation and under different circumstances.
Die Entscheidungen werden von einer anderen Generation und unter veränderten Umständen getroffen werden.

Dated the origin of the shared DNA to approximately 3,000 years ago with variance arising from different generation lengths.
Andere Studien stützten die Entdeckung und datierten den Ursprung der gemeinsamen DNA auf ungefähr vor 3000 Jahren mit aus der unterschiedlichen Generationendauer herrührenden Abweichungen.

Although both singers come from different generations and music traditions, they have this in common.
Obwohl die beiden Sängerinnen aus unterschiedlichen Generationen und Musiktraditionen stammen, ist ihnen eines gemeinsam.

This is not 15 or 20 years ago, this is 1998 when the market is completely flooded with all types of music, and we're in a totally different generation to what's happening now.
Dies ist nicht vor 15 oder 20 Jahren, dies ist 1998, wo der Markt von allen Sorten Musik überläuft, und wir sind in einer völlig anderen Generation, als was jetzt geschieht.

A friendship between two writers of different generations came to a sudden end when the elder of the two died.
Die Freundschaft zweier Schriftsteller aus unterschiedlichen Generationen findet mit dem Tod des Älteren ein jähes Ende.

The patient was not hospitalized in a psychiatric ward, as she did not pose a danger to herself or to society- we are moving away from committing or institutionalizing patients although I'm sure she would have been placed in a psychiatric hospital if she lived in a different generation.
Die Patientin wurde nicht in einer psychiatrischen Abteilung in ein Krankenhaus eingeliefert, da sie weder für sich noch für die Gesellschaft eine Gefahr darstellte Patienten institutionalisieren obwohl ich sicher bin, dass sie in einer psychiatrischen Klinik untergebracht worden wäre, wenn sie in einer anderen Generation gelebt hätte.

To bridge different generations of console players and bring them to one place was an endeavor to share our love for Zombies with as many people as possible.
Verschiedene Generationen an Konsolenspielern unter einen Hut zu bringen, war uns ein besonderes Anliegen, damit wir unsere Liebe für Zombies mit so vielen Spielern wie möglich teilen können.

Special hydrological events of the last 50 years, different generations of measuring instruments and methods, numerous employees of the WSL and other research institutions.
Hauptinhalt Besondere hydrologische Ereignisse der letzten 50 Jahre, verschiedene Generationen von Messgeräten und -methoden, zahlreiche Mitarbeitende der WSL und von anderen Forschungsinstitutionen.

The two artists, who belong to different generations and whose work springs form different film traditions, manifest surprising parallels in their respective work methods.
Die beiden Künstler, die unterschiedlichen Generationen angehören und deren Arbeit aus unterschiedlichen Traditionen herrührt, weisen in ihren Arbeitsweisen erstaunliche Parallelen auf.