What is the translation of " DIFFERENT GENERATION " in Turkish?

• farklı bir nesilden
• farklı nesilden

Examples of using Different generation in English and their translations into Turkish

Different generation.
Nesil farkı işte.

He's from a different generation.
Farklı bir nesilden.

Different generations.
Farklı nesiller.

They were a different generation.
Nesil farkları vardı.

Different generation.
Farklı jenerasyon.

But it's a different generation.
Ama kuşak farkı var işte.

Different generation, that's all.
Farklı bir kuşak hepsi o.

I'm from a different generation.
Ben farklı bir nesildenim.

Different generations. And different times.
Ve türlü zamanlarda, farklı kuşaklarda yaşarlar.

She's not a different generation.
O değil. farklı bir nesil.

Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
Bunu okul kültürünüzün kalbine koyun ve bu şekilde farklı bir jenerasyon yaratacaksınız.

It is a different generation.
Kuşak farkı var.

And like I warned you, Gabe's a different generation.
Seni daha önce de uyardığım gibi, Gabe farklı bir nesil.

It's a different generation.
Onlar farklı bir nesil.

That's coming from a different generation.
Farklı nesilden geliyor.

We're of different generations… different classes. And you must understand.
Ve şunu da anlamalısın,… farklı jenerasyonlardanız,… farklı sınıflardan.

No, he's a whole different generation.
Hayır, o farklı bir nesilden.

But a different generation means a different use of language, a different jargon.
Ama farklı nesil demek, farklı dil kullanımı, farklı bir jargon demek.

But we do belong to different generations.
Ama farklı nesillere aitiz gerçekten de.

Different generations of Darrell men solved their debt crises by marrying rich old women- I imagine them as a bunch of handsome guys, with a knack for wooing heiresses.
Farklı nesillerde Darrell erkekleri borç krizlerini zengin yaşlı kadınlarla evlenerek çözdüler; ben onları, kadın varislere kur yapmaya hüneri olan bir grup yakışıklı adam olarak hayal ediyorum.

He's from a different generation.
O farklı bir soydan geliyor.

It's a different generation.
Farklı bir nesil var artık.

You and I represent different generations.
Sen ve ben farklı jenarasyonları temsil ediyoruz.

Must be different generations.
Kuşak farkından olmalı.

I think what you're doing here shows that different generations have so much to learn from each other.
Bence burada yaptıklarınız farklı nesillerin birbirinden ne kadar çok öğreneceği şey olduğunu gösteriyor.

Must be different generations.
Farklı nesillerden olsak gerek.

She's not a different generation.
Farklı bir jenerasyondan değil.

Heart of America, different generations, this says it all.
Bu, hepsini kapsıyor. Farklı nesiller.

Heart of America, different generations, this says it all.
Amerikanın bir parçası, farklı nesiller, her şeyi söylüyor.

Two women, two different generations and viewpoints.
Farklı jenerasyondan gelen ve farklı bakış açılarına sahip iki kadın.