What is the translation of " DIFFERENT GENERATION " in Hungarian?

• egy más generáció
• egy más nemzedéket

Examples of using Different generation in English and their translations into Hungarian

Different generation.
Másik generáció.

That makes four different generations.
Négy különböző generáció.

How different generations would invest $10,000;?
Mibe fektetnének 10 ezer dollárt a különböző generációk tagjai?

Halsey came from a different generation.
Lewis egy másik nemzedékből származik.

What Different Generation Do Online?
Mit csinálnak online a különböző generációk?

He is a bridge between different generations.
Híd a különböző generációk között.

Different generations have different needs.
A különböző nemzedékeknek különböző igényeik vannak.

What requirements do different generations need?
Mik a különböző generációk igényei?

How can different generations work with each other in one workplace?
A különböző generációk hogyan tudnak egymással jól dolgozni egy vállalatnál?

This brings together the different generations.
Összehozza a különböző generációkat.

Different generations see the world through different lenses.
A különböző generációk tagjai más-más szűrőn keresztül nézik a világot.

Employees of different generations.
Különböző generációkhoz tartozó munkavállók igényeit.

I'm talking about the people of Earth, not what you see on the news, which is all about a whole different generation.
A Földön élő emberekről beszélek, de nem arról, amit a híradásokban látsz, az egy teljesen más generációról szól.

Oh, the old"different generation" excuse again.
A jó öreg"másik generáció" kifogás.

Alas, it's a different time and different generation.
Hiába, más idők, más generáció.

Until a new and qualitatively different generation of leaders matures in Europe, the situation is unlikely to change.
Addig, amíg a vezetők új és minőségileg különböző nemzedéke ki nem alakul Európában, minden bizonnyal nem is fog változni ez a helyzet.

The association comprised artists belonging to different generations and schools.
Az egyesület különböző korosztályokhoz és irányzatokhoz tartozó művészeket ölelt fel.

The APS was a different generation of highly automated technology, yet it had to fit in with the traditional system and procedures.
Az APS volt egy másik generáció a nagymértékben automatizált technológia, még úgy volt, hogy illeszkedjen a hagyományos rendszer eljárások.

It will be a totally different generation.
Az övék már egy teljesen más generáció lesz.

I'm talking about the people of Earth, not what you see on the news, which is all about a whole different generation.
Én most a Föld lakóiról beszélek, nem arról, amit a hírekben láttok, melyek egy teljesen más nemzedékről beszélnek.".

They also involved different generations.
A különböző generációk bevonását is tovább folytatják.

During the interventions, the trees that prevent the growth of selected trees(target trees) are harvested, which are replaced by spontaneous regeneration, which represent an entirely different generation.
A beavatkozások során a kiválasztott fák(javafák) növekedését akadályozó fák kitermelése is megtörténik, melyek helyén spontán megjelennek a facsemeték, amelyek már egy egészen más generációt képviselnek.

Little Mix also come from a different generation to their predecessors.
A Little Mix egy másik nemzedékből származik elődjéhez képest.

To break down inter-generational stereotypes and encourage people to spend more time with someone from a different generation in their neighborhood.
A generációk közötti sztereotípiák lebontása és ösztönzés arra, hogy az emberek több időt töltsenek el a környékükön élő más generációk tagjaival.

And like I warned you, Gabe's a different generation. It affects him differently.
Mint mondtam, Gabe másik generáció, rá másképpen hat.

Besides, the different generation of people has different knowledge as information sources- to everyone are available different and mental abilities- at each person, generations- different..
Ezenkívül az emberek különböző generációi különböző ismeretekkel rendelkeznek, mint információforrások- mindenki számára különböző, és az intellektuális képességek- minden egyes ember, generáció számára- eltérő.

They were already a completely different generation, with different views, assessment, and attitudes….
Ez egy teljesen más generáció volt, más nézetekkel, értékítélettel, hangulattal.”.

For this they are like completely different generation- children who are even in the winter skating rinks only on special shopping centers, and adults who vspominyut his crazy childhood with playing in the snow and extreme descents from hills on sleds.
Erre ők, mint a teljesen más generáció- a gyerekek, akik még a télen korcsolyapályák csak külön bevásárló központok, és felnőttek, akik vspominyut ő őrült gyermekkori játszik a hóban és a szélsőséges ereszkedés honnan dombok szánkók.

Even if you feel like you are from a different generation, the joys and tribulations of raising children can quickly form common bonds.
Még ha úgy érzi, hogy egy másik generációból származik, a gyermeknevelés örömei és nyomorúságai gyorsan kialakíthatják a közös kötvényeket.

Although the leader of Anima Musicae Chamber Orchestra, which was founded in 2010, represents a different generation from that of his teacher, Professor János Rolla, he fundamentally agrees with his mentor's assertion that in this fast-changing world, musical professionalism is often not matched by profundity.
A 2010-ben alapított Anima Musicae Kamarazenekar vezetője ugyan más nemzedékhez tartozik, mint tanára, Rolla János professzor, mégis alapvetően egyetért mesterével abban, hogy a felgyorsult világban jellemző profizmus mellől gyakran hiányzik a mélység.