What is the translation of " ANOTHER GENERATION " in Dutch?

• ander geslacht
• nog een generatie
• andere generatie
• volgende generatie
• een nieuwe generatie
• weer een generatie
• andere geslacht

Examples of using Another generation in English and their translations into Dutch

They're from another generation.
Ze zijn van een andere generatie.

The ancient Bedouin knowledge has been passed on to another generation.
De oude kennis is aan de volgende generatie doorgegeven.

Wreck another generation. I won't let that.
Ik laat dat niet nog een generatie kapotmaken.

There goes Honduras for another generation.
Daar gaat Honduras voor nog een generatie.

It was another generation who forced your hand.
Het was een andere generatie die het afdwong.

I won't let that… wreck another generation.
Ik laat dat niet nog een generatie kapotmaken.

And, there is another generation from age 18-25 years.
En, Er is een andere generatie vanaf leeftijd 18-25 jaar.

I won't let that… wreck another generation.
Ik laat dat niet… Reken op een andere generatie.

Then we have lost yet another generation of potentially good cops because they know it ain't real.
En als het maar voor de show is, dan verliezen we weer een generatie… van mogelijke goede agenten omdat ze weten

Then We raised after them another generation.
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

Congratulations, Louis, another generation of associates smacked into submission.
Gefeliciteerd Louis. Weer een generatie partners die worden onderdrukt.

Then after them, We created another generation.
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

Then We raised another generation after them.
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

And try that again and do that for another generation.
Probeer dat nogmaals voor nog een generatie.

Then We raised another generation after them.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then, after them, We brought forth another generation;
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

Then We raised another generation after them.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

Thereafter, after them, We produced another generation.
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

I will never train another generation of Jedi.
Ik zal nooit meer een nieuwe generatie Jedi opleiden.

And that is a curse that I refuse to pass on to another generation.
En die vloek weiger ik door te geven… aan een volgende generatie.

This world doesn't need another generation of me.
Deze wereld heeft niet nog een generatie van mij nodig.

Of potentially good cops because they know it ain't real. And if all we do is give them a glossy pony show, then we have lost yet another generation.
En als het maar voor de show is, dan verliezen we weer een generatie… van mogelijke goede agenten omdat ze weten dat het niet echt is.

One generation goes, and another generation comes;
Het ene geslacht gaat, en het andere geslacht komt;

They're the ones who know what society is going to be like in another generation.
Zij weten hoe de maatschappij eruit gaat zien in een volgende generatie.

One generation goeth, and another generation cometh;
Het ene geslacht gaat, en het andere geslacht komt;

Then after them, We created another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then We raised after them another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then We raised up after them another generation. 32.
Toen verwekten Wij een ander geslacht na hen. 32.

Then We raised after them another generation.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

Then after them, We created another generation.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.