Examples of using
Misit
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel.
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
Dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sumet vado ad eum qui misit me.
Then Jesus said,"I will be with you a little while longer,then I go to him who sent me.
Misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
Misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock.
Ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis.
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city.
Ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
Misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais.
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam suam.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Misit autem et nuntios ante se ad Esau fratrem suum in terram Seir regionis Edom.
Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
Matthew 18:30 Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum.
Matthew 18:30 And he would not, but went and cast him into prison until he should pay the debt.
Misit autem et nuntios ante se ad Esau fratrem suum in terram Seir regionis Edom.
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
Et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porcos.
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidentes.
Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
Ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatisrespondere ex his illi qui misit te?
That I might make thee know the certainty of the words of truth;that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
Qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in ligno.
Who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Et adiuvit terra mulierem et aperuit terra ossuum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth,and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi.
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Sicut frigus nivis in die messisita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere facit.
As the cold of snow in the time of harvest,so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
Dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conteri.
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.
Dixit autem homo Dei ubi cecidit at ille monstravit eilocum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum.
The man of God asked,"Where did it fall?" He showed him the place.He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.
Misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul.
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.
Vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua.
God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.
Et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae Dei magnum.
The angel thrust his sickle into the earth,and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.
Lk 10:16- Qui vos audit, me audit; et, qui vos spernit, me spernit; quiautem me spernit, spernit eum, qui me misit”.
Luke 10:16-“The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me,and the one who rejects me rejects him who sent me.”.
Neque vocem eius umquam audistis, neque speciem eius vidistis, 38 et verbum eius non habetis in vobis manens, quia,quem misit ille, huic vos non creditis.
You have never heard His voice nor seen His form, 38 nor does His word abide in you,because you do not believe the One He sent.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文