What is the translation of " NON SUM " in English?

• am not
• not as much as
• no
• not too

Examples of using Non sum in Latin and their translations into English

Ego non sum in causa.
I am not in charge.

Me cognosco et non sum ego.
I have no voice and no ego.

Ego non sum in causa.
Is not of my concern.

Qualis qualis sum, non sum tua.
Whatever the amount, it is not ours.

Et non sum deceptus.
I have no disillusions.

Qualis qualis sum, non sum tua.
Whatever it is, it's not yours.

Ego non sum in causa.
But, I am not in charge.

Et Amos VII dicitur, respondit Amos, non sum propheta.
But Amos replied,“I am not really one of the prophets.

Et non sum deceptus.
And not too disappointing.

Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
You are of this world, but I am not of this world.

Et non sum deceptus.
There are no disappointments.

Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.
You are of this world, I myself am not of this world.

Non sum quam credis.
Not as much as you may believe.

De mundo non sunt sicut et ego non sum de mundo.
They are not of the world even as I am not of the world.

Sed non sum vitis, dicis mihi.
But not too much foam, I said.

Et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus.
He declared, and didn't deny, but he declared,"I am not the Christ.

Itaque non sum scriptor optimus eius.
West was not the most optimistic of writers.

Et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus.
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

Numquid ego non sum Philisthæus, et vos servi Saul?
Am not I a Philistine, and ye He brews of Saul?

Ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mundo.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Numquid ego non sum Philisthæus, et vos servi Saul?
Are not I a Philistine, and ye servants to Saul?

Et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mundo.
He said to them,"You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

Numquid ego non sum Philisthæus, et vos servi Saul?
Am not I a Philistine, and ye the servants of Saul?

Erat autem Simon Petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non sum.
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Numquid ego non sum Philisthæus, et vos servi Saul?
Am not I a Philistine; and you Hebrews the servants of Saul?

Tamen non sum ex illis gloriosulis, qui nihil ignorant.
But it's not because I'm a histrionic snowflake who doesn't understand dating.

Pharisaeus stans haec apud se orabat Deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanus.
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.