AEDES Meaning in English - translations and usage examples

• aedes

Examples of using Aedes in Malay and their translations into English

Hapuskan aedes.
Eliminating Mould.

Aedes biasanya menggigit pada waktu siang.
Aedes mosquitoes usually bite during the day.

Oleh itu pakai pakaian berwarna cerah untuk elakkan gigitan Aedes.
Wear light-colored, loose-fitting clothing to avoid mosquito bites.

Nyamuk Aedes aegypti menghisap darah manusia.
An Aedes aegypti mosquito drawing blood from a human.

Aktiviti kawalan yang dijalankan termasuk menghapuskan tempat pembiakan Aedes, larvaciding dan pengkabutan.
Control activities carried out include eliminating breeding places of Aedes, larvaciding and fogging.

Ia merebak melalui nyamuk Aedes dengan aktif pada waktu siang, seperti A. aegypti dan A. albopictus.
It is spread by daytime-activeAedes mosquito, such as A. aegypti and A. albopictus.

Denggi adalah jangkitan virus yang mempunyai 4 jenis iaitu DEN 1, DEN 2,DEN 3 dan DEN 4 yang dibawa oleh nyamuk aedes.
Dengue is a disease caused by four closely related viruses(types 1, 2, 3, 4) transmitted by the Aedes aegypti mosquito.

Nyamuk aedes turut menjadi punca bagi penyakit-penyakit lain seperti Chikungunya dan Zika.
These mosquitos are also responsible for spreading other diseases, such as chikungunya and Zika.

Gejala pertama denggi termasuk demam tinggi dan kelemumur umum, yang muncul kira-kira 3 hari selepas gigitan nyamuk Aedes Aegypti.
The first symptoms of dengue include high fever and general malaise, which appear about 3 days after the Aedes Aegypti mosquito bite.

Nyamuk aedes suka bertelur pada air takungan yang bersih dan terlindung daripada sinar matahari.
The Aedes aegypti mosquito likes to breed in small containers that fill with water, preferably out of the sun.

Virus Zika adalah jangkitan virus yang disebarkan oleh nyamuk Aedes Aegpti- sejenis nyamuk yang juga menghantar demam denggi dan chikungunya.
Zika virus is a viral infection spread by the Aedes Aegpti mosquito- a type of mosquito that also transmits dengue fever and chikungunya.

Itulah nasihat doktor dan Kementerian Kesihatan( MOH) bagi wanita hamil yang bimbang mengenai penularan virus bawaan nyamuk Aedes itu.
That was the advice doctors and the Ministry of Health(MOH) had for pregnant women as concerns grew over the spread of the Aedes mosquito-borne virus.

Ia merebak melalui nyamuk Aedes dengan aktif pada waktu siang, seperti A. aegypti dan A. albopictus.
The virus is passed to humans through daytime-active Aedes mosquitoes, such as A. aegypti and A. albopictus.

Chikungunya merebak luas di Afrika, Asia Selatan dan Asia Tenggara, berjangkit melalui gigitan nyamuk Aedes, nyamuk yang sama menyebarkan virus demam denggi.
Chikungunya is prevalent in Africa, South Asia, and South-East Asia and is transmitted by the Aedes mosquito, the same mosquito that spreads dengue fever.

Jika kita menangani isu Aedes, kita juga menangani Zika," kata penasihat kebangsaan mengenai penyakit berjangkit Malaysia, Dr Christopher Lee.
If we address the issue of Aedes, we are sorting this issue of Zika as well," said Malaysia's national adviser on infectious diseases, Dr Christopher Lee.

Virus ini disebarkan kepada manusia melalui gigitan nyamuk yang dijangkiti genus Aedes terutamanya Aedes aegypti yang terdapat di kawasan tropika.
The virus is brought to people through a bite from an infected mosquito from the Aedes genus, mainly Aedes aegypti in tropical regions.

Nyamuk Aedes aegypti, yang membawa Zika dan virus denggi dan chikungunya, juga tersebar meluas di India, yang melaporkan beribu-ribu kes denggi setiap tahun.
The Aedes aegypti mosquito, which carries Zika and the dengue and chikungunya viruses, is also widely prevalent in India, which reports thousands of cases of dengue annually.

Virus ini disebarkan kepada manusia melalui gigitan nyamuk yang dijangkiti genus Aedes terutamanya Aedes aegypti yang terdapat di kawasan tropika.
The virus is transmitted to people through the bite of an infected mosquito from the Aedes genus, mainly Aedes aegypti in tropical regions.

Terkini, Inovasi Aedes Bio-Based Fuel'( ABBF) FRIM telah menerima pingat emas di Pameran Reka Cipta Antarabangsa ke-45 di Geneva pada Mac 2017 serta Anugerah Khas Inovasi Hijau daripada Kerajaan Negeri Selangor pada Oktober 2017.
More recently, FRIM's Aedes Bio-Based Fuel(ABBF) innovation received Gold Medal at the 45th International Exhibition of Inventions of Geneva in March 2017 and a Special Green Innovation Award from the Selangor State Government in October 2017.

TANGGAL 20 Ogos setiap tahun, masyarakat dunia meraikan Hari Nyamuk Sedunia bagi memperingati Dr Sir Ronald Ross yang menemui nyamuk aedes betina penyebab malaria pada 1897.
World Mosquito Day happens annually on the 20th August to commemorate the discovery by Sir Ronald Ross in 1897 that female mosquitos transmit malaria.

Virus zika itu ditemui semula dalam spesis nyamuk Aedes Africanus dalam hutan yang sama pada tahun 1948 dan pada manusia di Nigeria pada tahun 1954.
A year later, scientists identified the virus in the Aedes Africanus mosquitoes in the same forest and in 1954 the pathogen was identified in humans, in Nigeria.

Ini merupakan nasihat Kementerian Kesihatan( MOH) dan doktor kepada wanita hamil sedang keprihatinan berhubung penularan virus yang dibawa nyamuk Aedes ini semakin meningkat.
That was the advice doctors and the Ministry of Health(MOH) had for pregnant women as concerns grew over the spread of the Aedes mosquito-borne virus.

Gambar fail bertarikh 27 Januari 2016 menunjukkan nyamuk Aedes aegypti yang dikenali menyebarkan virus Zika, dilihat melalui mikroskop di Institut Fiocruz di Recife, negeri Pernambuco, Brazil.
In this January 27, 2016 file photo, an Aedes aegypti mosquito known to carry the Zika virus, is photographed through a microscope at the Fiocruz institute in Recife, Pernambuco state, Brazil.

Nyamuk matang lebih cepat dalam cuaca panas, dan cuaca panas sekarang, yang di luar musim, dijangka membawa kepada peningkatan jumlah nyamuk Aedes, yang menyebarkan denggi.
Mosquitoes mature faster in hot weather, and the current unseasonably hot spell is likely to see an increase in the population of the Aedes mosquito, which spreads dengue.

Rakyat Malaysia, perlu fokus kepada membersihkan tempat-tempat pembiakan Aedes, melindungi diri mereka dari gigitan nyamuk Aedes dan mendapatkan pemeriksaan awal sekiranya terdapat tanda-tanda seperti demam, ruam dan conjunctivitis.
Malaysians, must focus on cleaning the Aedes breeding places, protect themselves from Aedes mosquito bites and seek early medical attention if they have signs such as fever, rash and conjunctivitis.

Dikaitkan dengan beribu-ribu kes bayi dilahirkan dengan otak kurang membangun, virus Zika disebarkan oleh nyamuk Aedes, vektor yang sama bagi virus denggi dan chikungunya.
Linked to thousands of cases of babies being born with underdeveloped brains, the Zika virus is spread by the Aedes mosquito, the same vector for the dengue and chikungunya viruses.

Pada tahun 1906, penularan nyamuk Aedes disahkan, dan pada tahun 1907 denggi adalah penyakit kedua( setelah demam kuning) yang terbukti disebabkan oleh virus.[ 1] Penyiasatan lebih lanjut oleh John Burton Cleland dan Joseph Franklin Siler menyelesaikan pemahaman asas mengenai penularan denggi.[ 1].
In 1906, transmission by the Aedes mosquitos was confirmed, and in 1907 dengue was the second disease(after yellow fever) that was shown to be caused by a virus.[1] Further investigations by John Burton Cleland and Joseph Franklin Siler completed the basic understanding of dengue transmission.

Kementerian Kesihatan Malaysia juga menasihati orang ramai supaya mengambil langkah-langkah yang sama bagi memerangi nyamuk Aedes, yang merebakkan bukan sahaja Zika bahkan denggi dan chikungunya.
Malaysia's Health Ministry has also advised the public to adopt the same measures to combat the Aedes mosquito, which not only spreads Zika but dengue and chikungunya as well.

Jika terpaksa melakukan perjalanan, mereka perlu mengambil langkah-langkah pencegahan daripada digigit nyamuk Aedes dan dapatkan rawatan segera di klinik kesihatan berhampiran sekiranya menghidap gejala dan tanda seperti demam, sakit badan, ruam dan konjuktivitis selepas kembali," katanya.
If forced to travel, they must take preventive measures from being bitten by Aedes mosquitoes and get immediate treatment at the nearest health facility if they have symptoms and signs such as fever, body aches, rashes and conjunctivitis after returning,” he said.

Beliau turut menasihatkan masyarakat untuk meningkatkan usaha dengan membersihkan kawasan perumahan masing-masing bagi mengurangkan tempat pembiakan nyamuk aedes, selain tidak meletakkan tanggungjawab itu sepenuhnya kepada pihak berkuasa tempatan( PBT) dan Jabatan Kesihatan.
He also advised the people to step up efforts in keeping their housing areas clean to prevent the breeding of the Aedes mosquito and not to rely completely on the local authorities and the Health Department.