AURAT Meaning in English - translations and usage examples

• private parts
• nakedness
• shame
• awrah
• shame became manifest
• hidden parts

Examples of using Aurat in Malay and their translations into English

Sedarkanlah mereka mengenai aurat.
Tell them about Stir.

Jika semua aurat telah ditutup.
When the polls have all closed.

Sedarkanlah mereka mengenai aurat.
Tell them about the leaks.

Aurat di hadapan wanita lain.
Kneeling in front of another woman.

Kakinya tidak termasuk aurat.
But the pies did not include pastry.

Aurat di hadapan wanita lain.
Undressing in front of other women.

Tetapi pusat dan lutut bukan aurat.
My feet and knees were not sore.

Aurat Lelaki dan Perempuan Sembahyang.
Awrah of Men and Women in Prayer.

Misi yang seterusnya ialah menutup aurat.
Next job is to close the sleeper.

Aurat seharusnya ditutup dengan betul.
The cooler should be closed properly.

Orang perempuan yang membuka aurat mereka.
The women open their portfolios….

Aurat dengan keluarga mentua ada batas.
Dinner with the family is off limits.

Ada yang mengatakan perempuan keseluruhannya aurat.
Who says women get all the fuss.

Ingat lah aurat kita bukan untuk tontonan umum.
Please remember that the gallery is not about drawing attention to us.

Saya mahu awak unashamed daripada aurat awak.
I want you unashamed of your nakedness.

Aurat ialah keaiban pada diri kita yang tidak boleh kita tonjolkan pada orang lain.
Mediocrity is one of those sins that we can't blame on others.

ADAKAH wanita diwajibkan menutup aurat kepala?
Are women required to cover their heads?

Ramai orang perempuan tak ambil berat tentang aurat.
Most women don't care about stockings.

Saya mahu awak unashamed daripada aurat awak, faham?
I want you unashamed of your nakedness. You understand?

Apakah kamu tidak mengetahui bahawa paha adalah aurat?
You do know that eavesdropping is rude?”?

Jadi agak sukar bagi mereka membezakan antara aurat dan bukan aurat.
It's hard for them to make the distinction between grace and no grace.

Ramai orang perempuan tak ambil berat tentang aurat.
Many girls don't bother about their eyebrows.

Kami telah menurunkan kepada kamu( bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu dan pakaian perhiasan.
We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.

Bolehlah anda berendam tanpa risau tentang aurat.
You can hammer away without worrying about scratches.

Jika anda seorang jururawat, awak boleh cuci aurat saya.
If you're a nurse, you can wash my private parts.

Firman Allah SWT menjelaskan hukum melihat dan menutup aurat.
Allah's saying stresses on the ruling of gazing to others and covering awrah.

Dia hendaklah tidak melunakkan suara kerana suara wanita adalah aurat.
Her voice shall not be heard, for a woman's voice is licentiousness.

Dia hendaklah tidak melunakkan suara kerana suara wanita adalah aurat.
He should not give ear to a woman's voice, for the voice of a woman is lewdness.