Examples of using Begitu kasar in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan itu terasa begitu kasar.
And that felt so raw.Ia adalah begitu kasar ia adalah hampir lucu.
It's so bizarre, it's almost funny.Dan bahawa terasa begitu kasar.
And that felt so raw.Rasanya begitu kasar dan basah.
It feels so scruffy and wet.Dan bahawa terasa begitu kasar.
And that feels so rough.Ia adalah begitu kasar ia adalah hampir lucu.
It was so stupid it was almost funny.Dan itu terasa begitu kasar.
And that feels so rough.Ia adalah begitu kasar ia adalah hampir lucu.
It is so ridiculous it's almost funny.Guru. Kenapa awak begitu kasar?
Ia adalah begitu kasar ia adalah hampir lucu.
It's so ridiculous, it's almost funny.Guru. Kenapa awak begitu kasar?
Guru. Why are you so rude?Mengapa kau begitu kasar mengganggu pelajaranku?
Why else would you be so rudely interrupting my class?Orang sampingan gadis itu begitu kasar!
The girl's side people are so rude!Orang-orang ini begitu kasar dalam tabiat mereka!
These people are so vulgar in their methods!Tetapi anda merawat saya seperti orang yang tidak dikenali dan yang terasa begitu kasar.
But you treat me like a stranger, and that feels so rough.Kenapa awak begitu kasar?
How can you be so harsh?Beraninya kau begitu kasar pada saya pada saat seperti usia muda.
How dare you be so rude to me at such a young age.Beraninya kau! Beraninya kau begitu kasar di sini!
How dare you be so rude here!Mereka tidak seharusnya begitu kasar yang digunakan orang dewasa.
They should not be so rude that adults use.Kau tidak perlu bermain begitu kasar, okey?
You don't need to play quite so rough, okay?Beraninya kau begitu kasar di sini!
How dare you be so rude here!Beraninya kau! Beraninya kau begitu kasar di sini!
How dare you! How dare you be so rude here!Dia kelihatan begitu kasar& sukar.
Kenapa awak begitu kasar?
Why are you so crude?Saya harap dia tak begitu kasar dengan kamu.
Apayangsayakatakan, sebelum aku begitu kasar terganggu, adalah bahawa.
What I was saying, before I was so rudely interrupted, is that.
