BERTAKUNG Meaning in English - translations and usage examples

• stagnant
• stagnate
• stagnates
• retention

Examples of using Bertakung in Malay and their translations into English

Untuk mengurangkan air bertakung.
To reduce water retention.

Air akan bertakung disini.
The water will be acccumulated here.

Tidak dapat keluar dan bertakung.
Unable to go out and socialize.

Bertakung, dan membina dinding penahan.
Embankment, and build a sustaining wall.

Tidak dapat keluar dan bertakung.
You can't go out there and sulk.

Sehingga tenaga negatif bertakung di dalam tubuh kita, menyebabkan ia menjadi sakit.
So that negative energy stagnates in our body, causing it to get sick.

Hal ini kerana tanah liat boleh menyebabkan air bertakung.
This is because water retention could lead to swelling.

Pastikan tiada minyak bertakung dalam acuan.
Make sure no fuel goes in the water.

Air yang bertakung disebabkan tambak ini telah menimbulkan rasa bimbang terhadap kesihatan di Johor.
Stagnating water caused by the Causeway has raised health concerns in Johor.

Spesies tertentu boleh membiak dalam air yang bertakung selepas hujan lebat.
Some species of mosquito can breed in puddles of water left after a rainfall.

Parit harus dituangkan di bahagian bawah lubang( terutama apabila ditanam di tanah lembap), kerana ceri tidak bertolak ansur dengan air bertakung.
Drainage should be poured at the bottom of the pit(especially when grown on moist soil), because the cherry does not tolerate stagnant water.

Semasa refluks, sebahagian besar daripada darah bertakung di bahagian kaki yang lebih rendah.
During reflux, the major part of the blood stagnate in the lower limbs.

Satu lagi sebab yang boleh menyebabkan tangki terhempas adalah kekurangan peralatan yang betul dan peredaran yang tidak baik yang membawa kepada kawasan tangki bertakung.
Another reason that can lead to tank crashing is lack of proper equipment and poor circulation which leads to stagnant areas of the tank.

Tetapi perlu diingat bahawa jika cecair bertakung di akar, ini akan mencetuskan perkembangan reput.
But it must be borne in mind that if the liquid stagnates in the roots, this will provoke the development of rot.

Untuk menanamnya, medium yang digunakan ialah dari jenis poros supaya tiada air yang akan bertakung selepas ia disiram.
To plant it, the medium used is of the type of shaft so that no water will stagnate after it is watered.

Dengan rumput buatan, pelanggan tidak menghadapi masalah air bertakung yang biasanya dilihat dalam kes rumput semulajadi selepas pengairan.
With artificial grass, clients do not face the problem of stagnant water that is usually seen in case of natural grass after irrigation.

Di samping itu, perlu diingati bahawa haiwan eared tidak perlu kelaparan, kerana ini boleh mengakibatkan proses bertakung di dalam usus mereka.
In addition, it should be remembered that eared animals should not starve, as this can lead to stagnant processes inside their intestines.

Selalunya memastikan aliran keluar udara yang bertakung dan kemasukan udara segar berguna untuk orang di dalam bilik dan untuk bilik itu sendiri.
Regularly ensuring the outflow of stagnant air and the influx of fresh air is useful both for people in the room and for the room itself.

Apabila pepejal dan tidak boleh mengalir dengan baik, mukus terus mengumpul, bertakung dan menjadi dijangkiti.
When congested and unable to drain properly, the mucus continues to accumulate, stagnate and become infected.

Plum tidak bertolak ansur dengan kelembapan bertakung dan air, jadi ia tidak akan tumbuh di tanah lembap atau tanah di mana jarak ke air bawah tanah kurang daripada 1. 5 m.
Plum does not tolerate stagnant moisture and waterlogging, so it will not grow on wetlands or lands where the distance to groundwater is less than 1.5 m.

Jika anda menjalankan permainan yang beberapa jam saya mengejutkan untuk melihat bahawa kadang-kadang bertakung atau perlahan-lahan berjalan beberapa ketika sebagai beban.
If you run a few hours playing I surprised to see that sometimes stagnant or slowly running as a load moments.

Disebabkan peningkatan air yang bertakung di kawasan persekitaran, terdapat peningkatan masalah keracunan makanan dan penyakit gastro intestinal, begitu juga peningkatan masalah batuk, demam dan selesema.
Because of the increase of stagnant water present in the environment there is a marked increase in food poisoning and gastro intestinal ailments, as well as an increase in coughs, colds, and flu during the season.

Pohon spesies ini tidak akan tumbuh di dalam tanah di mana terdapat banyak alkali, dan juga tidak menyukai tempat di mana air bertakung dan tiada kebolehtelapan air.
The tree of this species will not grow in the soil where there is a lot of alkali, and also does not like places where water stagnates and there is no water permeability.

Empangan Hidroelektrik bukan tidak terbatas dalam jangka hayat mereka, Air bertakung menyebabkan semakin banyak sedimen terbentuk bertahun-tahun di bawah takungan mereka dan dapat mengurangkan kecekapan dari masa ke masa.
Hydroelectric Dams are not infinite in their lifespans, Stagnant water causing more and more sediments forms over the years at their reservoir can reduce the efficiency over time.

In the face of the global sportbike sales slump, butik Itali jenama motosikal MV Agusta menyasarkan untuk memulihkan semula pasaran middleweight supersport bertakung dengan F3 baru-baru ini yang dikeluarkan.
In the face of the global sportbike sales slump, boutique Italian motorcycle brand MV Agusta is aiming to revitalize the stagnant middleweight supersport market with its recently released F3.

Udara bertakung, selalu disebabkan oleh satu antisiklon, songsangan suhu, atau kelajuan udara yang rendah membiarkan pencemaran udara kekal di satu kawasan tempatan, membawa kepada konsentrasi yang tinggi bahan pencemar dan keadaan berjerebu.
Stagnant air, often caused by an anticyclone, temperature inversion, or low wind speeds lets air pollution remain in a local area, leading to high concentrations of pollutants and hazy conditions.

Selain menyumbang penghawa dingin kepada SK Sayed Othman, ia juga membantu menyelesaikan masalah air bertakung dan tandas yang tidak mencukupi untuk manfaat para guru dan pelajar.
In addition to donating air-conditioners to SK Sayed Othman, it also assisted to solve problems of stagnant water and insufficient toilets for the benefits of the teachers and students.

Kesan terapeutik adalah terutamanya untuk meningkatkan peredaran darah dan aliran limfa di bahagian kaki, merangsang metabolisme tempatan, penghapusan poket perkumuhan bertakung dan aktif produk degradasi.
The therapeutic effect is mainly to improve blood circulation and lymph flow in the lower limbs, stimulating the local metabolism, elimination of pockets of stagnant and active excretion of degradation products.

Mark Saw lebih jauh mengatakan bahawa kali terakhir kawalan sewa dilaksanakan, nilai hartanah adalah bertakung, dan hanya selepas mengangkat undang-undang melakukan peningkatan nilai apabila pemilik melihat nilai dalam harta mereka.
Mark Saw further says that the last time that rent control was implemented, property values were stagnant, and only after lifting the laws did the value increase once the owners saw the value in their properties.

Ericsson, yang mempunyai kira-kira 120, 000 pekerja di seluruh dunia termasuk 17, 000 di Sweden, telah bertanding dengan permintaan bertakung di pasaran maju di mana rangkaian yang paling maju sebahagian besarnya dibina sudah.
Ericsson, which has about 120,000 employees worldwide- including 17,000 overall in Sweden- has seen demand stagnate in developed markets where the most advanced networks have mostly already been built.