BERTAPIS Meaning in English - translations and usage examples

• refined
• filtered
• corugated
• unrefined

Examples of using Bertapis in Malay and their translations into English

Capaian bertapis ke rangkaian.
Filtered access to the network.

Manakala karbohidrat tidak semestinya sesuatu yang buruk, gula bertapis perlu disimpan pada tahap minimum.
While carbs aren't necessarily a bad thing, refined sugars should be kept to a minimum.

Koko bertapis nips dari Guatemala.
Unrefined cocoa nips from Guatemala-.

Satu malam, dia telah diundang untuk minum bertapis cacao dengan sedikit lada.
One night, he was invited to drink unrefined cacao with a pinch ofchili.

Darah bertapis kemudiannya kembali melalui vena ginjal( renal vein) kiri dan kanan kepada vena kava inferior dan kemudiannya ke jantung.
Filtered blood then returns by the left and right renal veins to the inferior vena cava and then the heart.

Dua cawan kopi bertapis( 100mg setiap satu);
Three cups of filter coffee(100mg each).

Pada Januari, New Delhi mengurangkan duti import ke atas penghantaran minyak sawit bertapis kepada 50% daripada 54%.
In January, New Delhi cut import duty on refined palm oil shipments to 50 per cent from 54 per cent.

Diet moden kita mempunyai lebihan karbohidrat bertapis yang mengakibatkan lebih daripada 90% kandungan kromium telah lupus.
Our modern diets have an excess of refined carbohydrates that have stripped of more than 90% of chromium content.

Buah-buahan dan sayur-sayuran membuat badan anda lebih beralkali, manakala makanan yang diproses, gula, karbohidrat bertapis dan alkohol membuat anda lebih berasid.
Fruits and vegetables make your body more alkaline, while processed foods, sugar, refined carbohydrates and alcohol make you more acidic.

Produk minyak mentah bertapis C9 itu biasanya digunakan untuk menghasilkan pelekat, dakwat percetakan dan cat serta toksik kepada manusia.
A product of refining crude oil, C9 is typically used to produce adhesives, printing ink and paint, and is toxic to humans.

Mesin lembaran bumbung logam beralun/ lembaran bumbung bertapis membuat mesin/ jubin corrugatd membuat jentera.
Corrugated metal roofing sheet machine/corugated roof sheet making machine/corrugatd tile making machinery.

Ujian terhadap tikus makmal yang didedahkan kepada asap rokok elektronik menunjukkan tahap kerosakan DNA lebih tinggi pada jantung, paru-paru dan pundi kencing berbanding tikus yang terdedah kepada udara bertapis, kata jurnal tersebut.
In laboratory tests, mice exposed to e-cigarette smoke had higher levels of DNA damage in the heart, lungs and bladder than those breathing normal filtered air.

Mesin lembaran bumbung logam beralun/ lembaran bumbung bertapis membuat mesin/ jubin corrugatd membuat jentera Hubungi sekarang.
Corrugated metal roofing sheet machine/corugated roof sheet making machine/corrugatd tile making machinery Contact Now.

Sebuah syarikat minyak dan gas bersepadu yang berpusat di Vienna, Austria dan menjual produk-produk bertapis melalui stesen minyak dan pengedar-pengedar.
A Vienna, Austria-based integrated oil and gas company that sells refined products through gas stations and distributors.

Tepung Gandum( tanpa peluntur), Air Bertapis, Garam, Minyak Sayuraran( berasaskan Biji Kanola, Tanpa Penghidrogenan), dan Kondisioner Makanan yang dibenarkan( Pengawal Asid).
Wheat Flour(unbleached), Filtered Water, Salt, Vegetable Oil(based on Canola Seed, without hydrogenation) and Allowed Food Conditioner(acid regulator).

Buah-buahan dan sayur-sayuran membuat badan anda lebih beralkali, manakala makanan yang diproses, gula, karbohidrat bertapis dan alkohol membuat anda lebih berasid.
Fruits and veggies help make your body more alkaline, while processed foods, sugar, refined carbohydrates and alcohol make you more acidic.

KUALA LUMPUR: Jumlah kuantiti eksport minyak sawit bertapis Malaysia ke India adalah kecil iaitu dianggarkan sekitar AS$ 300 juta setahun.
KUALA LUMPUR: The quantity of refined palm oil exports from Malaysia to India is relatively small, roughly US$300mil a year.

Buah-buahan dan sayur-sayuran membuat badan anda lebih beralkali, manakala makanan yang diproses, gula, karbohidrat bertapis dan alkohol membuat anda lebih berasid.
Healthy WeightFruits and vegetables make your body more alkaline, while processed foods, sugar, refined carbohydrates and alcohol make you more acidic.

Bulan lepas, India bertindak menaikkan duti import ke atas minyak sawit bertapis Malaysia kepada 50 peratus daripada 45 peratus bagi mengurangkan import dan menggalakkan usaha penapisan di peringkat tempatan.
Last month, India hiked the import duty on refined palm oil from Malaysia to 50 per cent from 45 per cent to cut imports and promote local refining.

Ini susulan laporan Kementerian Perdagangan dan Industri India mengumumkan pengimportan minyak sawit bertapis sudah dipinda daripada bebas' kepada terhad'.
It said the Indian Ministry of Commerce and Industry had issued a notification declaring that the import of refined palm oil“is amended from‘Free' to‘Restricted.'”.

Bulan lepas, India bertindak menaikkan duti import ke atas minyak sawit bertapis Malaysia kepada 50 peratus daripada 45 peratus bagi mengurangkan import dan menggalakkan usaha penapisan di peringkat tempatan.
India has raised the duty on refined palm oil from Malaysia to 50 per cent from 45 percent for six months in order to curb imports and boost local refining.

Laporan sebelum ini menyatakan Kementerian Perdagangan dan Industri India telah mengeluarkan satu kenyataan bahawa import minyak sawit bertapis telah dipinda daripada' bebas' kepada' terhad.'.
The Indian Ministry of Commerce and Industry issued a notification declaring that the import of refined palm oil"is amended from'Free' to'Restricted'".

Meningkatkan penggunaan air paip berkualiti baik atau air bertapis boleh meningkatkan kesihatan anda dan memainkan peranan penting di dalam penyembuhan hampir semua jenis penyakit degeneratif.
Increasing your consumption of good quality tap water or filtered water can transform your health and play a central role in the healing of virtually all degenerative diseases.

Beliau berkata kristal yang disimpan di muzium itu sentiasa disiram dengan air mineral atau air bertapis tanpa klorin setiap minggu supaya ia kekal cantik dan bersinar.
Ong who began collecting crystals since 1999, said he also watered the crystals with mineral water or purified water without chlorine every week, so that they remained beautiful and sparkled.

Mesin lembaran bumbung logam beralun/ lembaran bumbung bertapis membuat mesin/ jubin corrugatd membuat jentera Menyokong anda wang!! Menyokong anda!! Menyokong anda teknologi!! Sistem kawalan PLC!! Sistem pemotongan hidraulik!! Sistem!
Corrugated metal roofing sheet machine/corugated roof sheet making machine/corrugatd tile making machinery Support you money!! Support you service!! Support you technology!! PLC control system!! Hydraulic cutting system!!

Menurut data Refinitiv Eikon, syarikat minyak Venezuela, Petroleos de Venezuela S. A.( PDVSA) dapat memuatkan dan mengeksport produk mentah dan bertapis sebanyak 1. 15 juta tong sehari( bpd) dalam tempoh dua minggu sebelum pengumuman sekatan.
As per Refinitiv Eikon data, PDVSA has managed to load and export 1.15 million barrels per day(bpd) of crude and refined products in the first two weeks after the sanctions came into effect.

Nama dan kuantiti yang diimport ke wilayah kastam Kesatuan Kastam produk bertapis dan diletakkan di bawah prosedur kastam yang berkaitan dengan nombor yang sepadan kastam pengisytiharan;
The name and quantity imported into the customs territory of the Customs Union of refined products and placed under the relevant customs procedure with numbers corresponding customs declarations;

India memulakan siasatan sama ada pertambahan mendadak dalam penghantaran minyak sawit bertapis dari Malaysia mengakibatkan kerosakan serius ke atas industri domestiknya, kata badan penyiasat Kementerian Perdagangan negara itu dalam satu kenyataan.
India has initiated a probe into whether a jump in refined palm oil shipments from Malaysia is causing serious injury to domestic industry, the trade ministry's investigative arm said in a statement.

Diet yang rendah lemak tepu, dengan protein tinggi dan penggantian karbohidrat bertapis( sebagai contoh, gula, roti putih, kentang) dengan karbohidrat kompleks( seperti sayur-sayuran dan bijirin penuh) boleh mengurangkan serum asid urik.
A diet low in saturated fat, with increased protein and replacement of refined carbohydrates(for example, sugar, white bread, potatoes) with complex carbohydrates(such as vegetables and whole grains) reduces the serum uric acid.

Minyak sawit sebagai contoh, Kanada kini mengenakan duti import sebanyak satu peratus terhadap minyak sawit bertapis dan minyak isi rong sawit Malaysia manakala Indonesia, bukan negara yang mengambil bahagian dalam TPP, menikmati keistimewaan Sistem Keutamaan Umum( GSP) Kanada, boleh mengeksport bebas cukai.
On palm oil, for example, Canada currently levies an import duty of 1 per cent on Malaysian refined palm oil and palm kernel oil while Indonesia, a non-TPP participating country which enjoys Canada's GSP privileges, can export duty-free.