BERTEMA Meaning in English - translations and usage examples

• themed
• thematic

Examples of using Bertema in Malay and their translations into English

Kategori Terbuka dan Bertema.
Open and Theme categories.

Dengarkan podcast bertema dan bincangkan acara yang menarik.
Listen to thematic podcasts and discuss buzzworthy events live.

Pakaian beragam atau majlis bertema.
Host a costume or theme party.

Ia termasuk kawasan runcit bertema kira-kira 5, 000 kaki persegi( 460 m2).
It includes a themed retail area of about 5,000 square feet(460 m2).

Pelaburan berjuta awak kepada restoran bertema itu pula?
How about the millions you put into that theme restaurant?

Bilik Deluxe twin/ double bertema ini mempunyai tab mandi spa dan katil SwissSense.
This Deluxe twin/double theme room has a spa bath and SwissSense beds.

Kebanyakan ulasan tentang tindakan patogen wanita juga hadir di forum-forum bertema, kebanyakannya hanya lelaki yang aneh.
Most of the reviews on the action of the female pathogen are also present at thematic forums, mostly only oddly men write.

Bajet itu bertema melonjakkan kesejahteraan dan kemakmuran negeri.
The budget is the theme of"peace and prosperity propelled the state".

Klien kami beralih ke taman permainan bertema kerana jenis permainan ini.
Our clients turn to themed playgrounds because these types of play spaces.

Apabila membuat reka bentuk bijak, anda boleh memasang di bilik kanak-kanak sebuah almari pakaian kecil dengan percetakan foto bertema.
When creating a discreet design, you can install in the child's room a small wardrobe with a thematic photo printing.

Safari Heat" Playtech adalah mesin slot bertema safari di mana anda boleh memenangi kemungkinan.
Playtech's"Safari Heat" is a safari-themed slot machine where you can win the possibilities.

Walau bagaimanapun, kebanyakan elemen reka bentuk boleh dibuat dengan tangan anda sendiri dengan melihat beberapa video bertema di Internet.
However, most of the design elements can be made with your own hands by viewing several thematic videos on the Internet.

PortAventura mempunyai enam kawasan bertema yang berbeza, setiap daripadanya dengan suasana yang tersendiri.
PortAventura has six different theme areas, each with its own unique atmosphere.

Jika ini tidak mungkin kerana kurang minat dalam subjek-subjek sekitarnya, maka disarankan untuk mendaftar di forum bertema atau sumber khusus.
If this is not possible due to lack of interest in the surrounding subjects, then it is recommended to register on thematic forums or specialized resources.

Beberapa forum perbincangan bertema sama turut diadakan mengenai pertanian pintar iklim,[ 1] agroperhutanan dan keselamatan makanan.[ 2].
A number of joint, similar-themed discussion forums were held on climate-smart agriculture,[13] agroforestry and food security.[14].

Dalam artikel ini, anda akan mencari bahan-bahan untuk kerja rumah minggu bertema roti, kelas roti di tadika atau anak Pusat.
In this article you will find materials for homework thematic weeks of the bread, the bread classes in kindergarten or childcare center.

Anugerah Emmy bertema waktu siang dihadiahkan pada upacara waktu perdana pada tahun 1972, tetapi pada tahun 1974 barulah upacara berasingan untuk rancangan waktu siang mula dianjurkan.
The first daytime-themed Emmy Awards were given out at the primetime ceremony in 1972, but the first separate awards show made just for daytime programming was not held until 1974.

Sebagai contoh, mengambil bahagian dalam perbincangan di forum bertema, anda boleh menambah pautan dengan kod rakan kongsi anda yang unik untuk tandatangan.
For example, participating in the discussions on the thematic forums, you can add the link with your unique partner code to the signature.

Anda boleh mengumpul semua di restoran atau paintball, anda boleh menyewa sauna, pergi bowling atau mengatur pertemuan bertema di rumah dengan kostum dan pertandingan.
You can collect all in a restaurant or paintball, you can rent a sauna, go bowling or arrange a thematic meeting at home with costumes and contests.

Utiliti ini menyokong penciptaan kumpulan bertema dan bot autonomi yang boleh menyusun pengedaran massa maklumat kepada semua peserta.
The utility supports the creation of thematic groups and autonomous bots that can organize mass distribution of information to all participants.

Ia adalah pameran perdagangan antarabangsa teknologi pemprosesan makanan, yang terdiri daripada tiga pameran bertema, dua daripadanya akan diadakan setiap tahun.
It is an international trade fair of food processing technologies, comprising with three thematic exhibitions, two of which will be held each year.

Pertunjukkan lampu( lighting display) akan dimulakan dengan pertunjukkan bertema patriotik seperti warna merah, biru dan putih di bahagian America Falls dan warna merah dan putih di bahagian Canada Falls yang berbentuk ladam.
The display starts with patriotic themes- red, white and blue on the American Falls, red and white for the horseshoe-shaped Canadian Falls.

NBA TV menawarkan sorotan utama hari ini, akses eksklusif secara langsung bagi acara dan sidang akhbar NBA, tinjauan fantasi dan program bertema asal dan klasik.
NBA TV offers the day's top highlights, exclusive live access to NBA events and press conferences, fantasy insight, and original and classic thematic programming.

Meletakkan bahan-bahan pengiklanan di sumber bertema( rangkaian sosial, forum, blog, dan lain-lain) Bahan-bahan ini mengandungi rujukan unik( kod gabungan) yang mengenal pasti semua peralihan.
Place advertising materials on thematic resources(social networks, forums, blogs, etc.) These materials contain a unique reference(affiliate code) which identifies all the transitions.

Daripada memasuki Seni Halus utama pada tahun kedua, pelajar bertindak balas untuk menetapkan tugasan yang membangunkan kemahiran formal dan konsep manakala meninggalkan latitud untuk tafsiran bertema individu.
From entering the Fine Arts major in Semester Two of Year One, students respond to set assignments which develop formal and conceptual skills while leaving latitude for individual thematic interpretation.

Memandangkan pelaburan bertema terus meningkat popular di kalangan pelabur dengan pesat, permintaan untuk keupayaan pelaburan yang boleh dipercayai dan lebih pelbagai mempunyai lebih banyak permintaan daripada sebelumnya.
As thematic investing continues to grow in popularity among investors rapidly, the demand for reliable, diverse investment capabilities are more in demand than ever.

Perjalanan James dengan projek Butterfly bermula pada tahun 2016 melalui pengarangan bersama kertas kerja bertema pasukan tersebut tentang peserta lelaki kajian itu yang dipanggil, The Forgotten Cohort( Kohort yang Dilupakan).
James' journey with the Butterfly project began in 2016 through co-authoring the team's thematic paper on the male participants of the study called,“The Forgotten Cohort”.

Pelaburan bertema dapat menawarkan korelasi yang rendah dalam pulangan relatif kepada strategi pertumbuhan tradisional, dan korelasi negatif pulangan relatif dalam strategi nilai tradisional, yang menawarkan kepelbagaian untuk pelabur.
Thematic investing can offer a low correlation of relative returns to traditional growth strategies, and negative correlation of relative returns to traditional value strategies, offering diversification for investors.

Memberi tumpuan kepada cabaran strategik utama, tahun ini membolehkan pelajar untuk mengawal keseluruhan isu komunikasi melalui seminar bertema seperti komunikasi krisis, pemasaran selebriti, komunikasi dalaman[-].
Focused on major strategic challenges, this year allows students to control the whole issue of communication through thematic seminars such as crisis communication, the celebrity marketing, internal communications.

Meletakkan bahan-bahan pengiklanan di sumber bertema( rangkaian sosial, forum, blog, dan lain-lain) Bahan-bahan ini mengandungi rujukan unik( kod gabungan) yang mengenal pasti semua peralihan.
In order to start attracting clients, you need to place advertising materials on thematic resources(social networks, forums, blogs, etc.) These materials contain a unique reference(affiliate code) which identifies all the transitions.