BERTEMAKAN Meaning in English - translations and usage examples

• themed
• the theme
• is geese-themed
• animated franchise

Examples of using Bertemakan in Malay and their translations into English

Acara MSCM itu bertemakan" Battling Cancer- What is Your Role?
The MSCM event, with the theme of‘Battling Cancer- What is Your Role?

Sambutan Hari Muzium Antarabangsa 2011 adalah bertemakan' Muzium dan Kenangan'.
The theme for International Museum Day 2011 is Museum and Memory.

Forum sesi pertama yang bertemakan Sains dan Peradaban telah dipengerusikan oleh Dr.
The first session forum under the theme of Science and Civilization was chaired by Dr.

Speed Racer atau Mach GoGoGo GoGoGo, Mahha GōGōGō Speed Racer atau Mach GoGoGo( GoGoGo, Mahha GōGōGō?) ialah sebuah siri anime Jepun yang bertemakan lumba kereta.
Speed Racer, also known as Mach GoGoGo(マッハGoGoGo, Mahha GōGōGō), is a Japanese animated franchise about automobile racing.

Aktiviti budaya korporat yang bertemakan" perpaduan tidak individualisme".
Corporate culture activity with the theme of“unity not individualism”.

Org bertemakan penalti Google jika kita tidak mahu membayar pelencongan semua pautan di Blog kami lama di WordPress.
Org with the theme of the penalties of Google if we do not want to pay the redirection of all the links on our old Blog at WordPress.

Ccinenie yang pertama grader bertemakan" apa I want to be apabila saya grow up besar".
Cachinenie of first-grader on the theme"What I want to become as big Grow".

Bertemakan Modestyle( Muslim wear) and Inclusivity', diterima pakai bagi memberi penekanan kukuh ke atas pelbagai budaya Malaysia daripada pelbagai kaum.
The theme,'Modestyle(Muslim wear) and Inclusivity', was adopted to give a strong emphasis on Malaysia's diverse culture, which is made up of various races.

Sudah tentu, jika perkahwinan bertemakan, berwarna-warni, maka tidak ada soalan.
Of course, if the wedding is themed, colorful, then there are no questions.

Enam belas pemimpin negara dan ketua kerajaan telah mengesahkan penyertaan selain 2, 000 peserta ke WIEF yang bertemakan' Dunia Berubah, Hubungan Baharu'.
Sixteen Heads of State/Government as well as 2,000 participants have confirmed their participation to the WIEF which carries the theme"Changing the World, New Relationship".

Keterangan: sampul merah ini bertemakan ayam disesuaikan untuk tahun depan ayam tahun.
Description: This chicken-themed red envelope is tailored for next year's chicken year.

Sesi itu buat julung kalinya diadakan dan zon Sabah dipilih kepada perintis bagi program JKPTVET yang bertemakan" Memperkasa TVET Membina Negara".
The session was being held for the first time and the Sabah zone was chosen as the pioneer for the JKPTVET program with the theme“TVET empowerment for nation building”.

Tambahan pula, menu khas bertemakan Peter Rabbit akan disajikan di restoran-restoran kami yang lain.
Moreover, special Peter Rabbit-themed menus will be served at our other restaurant facilities.

Hassan Basri( Universiti Kebangsaan Malaysia) yang bertemakan Islam dalam Arus Kemodenan.
Hassan Basri(National University of Malaysia) under the theme of Islam in Modern Society.

Ia adalah sebuah parti yang bertemakan tarian di mana lelaki dan perempuan perlu memakai pakaian puteri dan Putera inspirasi Disney cerita dongeng.
It is a thematic prom party where girls and boys must wear Disney fairy tale inspired princess and prince outfits.

Dari sini anda boleh memuat turun secara wallpaper bertemakan untuk HTC Cuaca Widget Laman Utama.
From here you can download the wallpaper weather widget theme for HTC Home.

Sejajar dengan tema IDF 2020 yang bertemakan,' Hutan dan Biodiversiti', para peserta akan berlari melalui denai-denai hutan dan berpeluang menghayati keunikan FRIM iaitu hutan buatan manusia yang kaya dengan kepelbagaian flora[].
In line with the IDF 2020 theme,'Forest and Biodiversity', participants will be able to run through the forest trails and see the uniqueness of[…].

Pertandingan ini terbahagi kepada dua kategori yang bertemakan Mengadaptasikan Buku dan Idea ke Media Digital.'.
The competition is divided into two categories, keeping with the theme of'Adapting Books and Ideas into Digital Media.'.

Bertemakan Kemunculan, Sektor Swasta dan Keterangkuman', persidangan itu menyediakan peluang kepada Dr Mahathir untuk menunjukkan kejayaan perkongsian awam-swasta di Malaysia.
With the theme of‘Emergence, Private Sector and Inclusiveness', the conference provides the opportunity for Dr Mahathir to showcase the success of the public-private partnership in Malaysia.

Leeson juga menyuarakan K-9 dalam Doctor episod yang bertemakan The Link paling lemah dan permainan video Lego Ukuran.
Leeson also voiced K-9 in a Doctor Who-themed episode of The Weakest Link and the video game Lego Dimensions.

Bertemakan Kemunculan, Sektor Swasta dan Keterangkuman', ICEA 2019 akan memberi tumpuan kepada mempromosi serta memperkukuhkan peranan sektor swasta dalam pelan kemunculan Afrika.
The theme of the Third ICEA 2019-“Emergence, Private Sector and Inclusiveness”, will be focusing on promoting and strengthening the role of the private sectors in the African emergence plans.

Meniti di atas mata piano semasa berenang di Piano Pool bertemakan papan kekunci atau menggelongsor pada gelombang keseronokan yang menuruni gelongsor air berpusing.
Tickle the ivories during a dip in the keyboard-themed Piano Pool or ride a wave of thrills down a twisting waterslide.

Bajet 2008 bertemakan Bersama Membina Negara dan Menikmati Kemakmuran, mencerminkan hasrat Kerajaan untuk mempastikan kekayaan negara terus berkembang dan dapat dinikmati oleh semua rakyat.
The theme of the 2008 Budget, Together Building The Nation and Sharing Prosperity, reflects the Government's aspiration that wealth of the nation continues to grow and benefit all Malaysians.

Poskad tersebut beserta dengan lain-lain poskad yang direka khas bertemakan Beautiful Malaysia akan ditempatkan di lapangan-lapangan terbang terpilih di dalam negara.
These postcards together with other specially designed postcards bearing the theme Beautiful Malaysia will be placed at selected airports in the country.

Mesyuarat MOST di Kuala Lumpur bertemakan Membina Masyarakat Inklusif', sejajar dengan Agenda Matlamat Pembangunan Lestari 2030.
The theme for the Kuala Lumpur MOST meetings is“Building Inclusive Societies”, in accordance to the 2030 Developmental Agenda Sustainable Development Goals.

Perdana Menteri akan menyampaikan ucaptama pada persidangan ini bertemakan 15 tahun Konvensyen Pertubuhan Bangsa Bersatu memerangi Rasuah, Pencapaian dan Prospek.
The Prime Minister would be delivering a keynote address with the theme“15 years of the United Nations Convention against Corruption, Accomplishments and Prospects”.

Koleksi musim bunga musim panas yang mewah itu bertemakan" kemewahan kasual" dan menggabungkan keanggunan feminin dan haute couture esprit pada harga yang menarik.
The casual-luxurious spring-summer collection is themed"casual luxury" and combines feminine elegance and haute couture esprit at attractive prices.

Perdana Menteri akan menyampaikan ucaptama pada persidangan ini bertemakan 15 tahun Konvensyen Pertubuhan Bangsa Bersatu memerangi Rasuah, Pencapaian dan Prospek.
The prime minister will be delivering a keynote address at the conference with the theme"15 years of the United Nations Convention against Corruption, Accomplishments and Prospects".

Di samping memaparkan rekabentuk bandar, pembangunan ini bertemakan alam sekitar dan komuniti yang harmoni, dibuktikan melalui sebuah taman rekreasi yang terletak di tengah-tengah kawasan pembangunan.
In addition to its urban architectural design, the theme centralizes on the environment and a harmonious community, evidenced by a recreational park at the centre of the development.