BERTUNAS Meaning in English - translations and usage examples

• sprout
• germinate
• bud

Examples of using Bertunas in Malay and their translations into English

Ia bertunas dan berbunga.
They sprout. And they bloom.

Tak semua benih yang kita tabur akan bertunas.
Not all the seeds that we plant will blossom.

Benih akan bertunas dengan sangat cepat dan sama rata.
Seeds will germinate very rapidly and evenly.

Selepas 1 minggu, banyak benih yg sudah bertunas.
After several weeks, a few of the seeds had sprouted.

Malah benih tidak akan bertunas jika terlalu sejuk.
Seed will not germinate if the ground is too cold.

Bijirin yang bertunas dan bertapai dapat mengurangkan phytate dan lektin, menjadikan makanan ini lebih mudah untuk dicerna.
Sprouting and fermenting grains reduces phytates and lectins, making these foods easier to digest.

( 92- 14) mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.
(92:14) Planted in the house of the LORD, they shall flourish in the courts of our God.

( 92- 13) Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;
The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon.

( 92- 14) mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.
PSA 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

( 92- 13) Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon;
Psalm 92:12 The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon.

Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.
ISA 27:6 In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

( 92- 8) Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.
Psa 92:7 the wicked may grow like weeds, those who do wrong may prosper; yet they will be totally destroyed.

Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

Sekitar 4% daripada benih-benih itu bertunas, dan pada tahun 1876, sekitar 2, 000 anak pokok dihantar, dalam kes Wardian, ke Sri Lanka, dan 22 dihantar ke Kebun Bunga Botani di Singapura.
About 4% of these germinated, and in 1876 about 2000 seedlings were sent, in Wardian cases[?], to Ceylon, and 22 sent to the Botanic Gardens in Singapore.

Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.
Isa 27:6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

Sekitar 4% daripada benih-benih itu bertunas, dan pada tahun 1876, sekitar 2, 000 anak pokok dihantar, dalam kes Wardian, ke Sri Lanka, dan 22 dihantar ke Kebun Bunga Botani di Singapura.
About 4% of these germinated, and in 1876, about 2000 seedlings were sent, in Wardian cases, to Ceylon(modern day Sri Lanka) and 22 were sent to the Botanic Gardens in Singapore.

Pada hari-hari yang akan datang, Yakub akan berakar, Israel akan berkembang dan bertunas dan memenuhi muka bumi dengan hasilnya.
Isa 27:6,“In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.”.

Teh bertunas wolfberry, teh unggul, menghilangkan wangian dalam sejarah teh Cina, yang dibuat dengan rumit dari tunas lembut yang dipetik tangan dan diproses melalui teknik moden dan saintifik.
Wolfberry sprout tea, a superior tea, gives off fragrance in Chinese tea history, which is made elaborately of hand-picked tender bud and processed through a moden and scientific technique.

Cerita ini berlaku bahawa wali membunuh naga yang telah mengancam untuk mengambil nyawa seorang puteri yang cantik, dan selepas itu, beliau dipetik mawar yang telah bertunas dari darahnya untuk diberikan kepada wanita yang adil.
The story goes that the saint killed a dragon that was threatening to take the life of a beautiful princess, and afterwards, he plucked a rose which had sprouted from its blood to give to the fair lady.

Pengenalan Kebiasaan pertumbuhan wolfberry Cina adalah iklim yang sejuk dan sejuk, rintangan sejuk sangat kuat. Apabila suhu stabil pada 7 darjah Celcius, biji benih dapat bertunas, benih tahan suhu rendah 3. Suhu musim bunga dalam 6 darjah di atas.
Introduction The growth habit of Chinese wolfberry is cold and cold climate the cold resistance is very strong When the temperature is stabilized by 7 degrees Celsius the seeds can germinate seedlings resistant to low temperature 3 Spring….

Bilik ganti lelaki mempunyai sikat, tunas kapas, pencukur, tonik rambut.
The male changing room has a comb, cotton bud, shaver, hair tonic.

Hanya tunas asparagus muda yang biasa dimakan.
Only young asparagus shoots are commonly eaten.

Setiap tunas rasa pada lidah mempunyai 50- 100 sel deria rasa.
Every taste bud on our tongue has somewhere between 50 and 100 taste sensing cells.

Tunas akan mati kesejukan pada musim sejuk. Rumah hijau?
A sprout will die from frost in winter. A greenhouse?

Kerosakan tunas dan daun muda.
Damages young shoots and leaves.

Tunas sagu dimasak sebagai hidangan tradisional di Sarawak.
The bud of the sago palm cooked as a traditional dish in Sarawak.

Di latar depan- tunas muda sebagai lambang generasi masa depan.
In the foreground- young shoots as a symbol of future generations.