CAPELLO Meaning in English - translations and usage examples

• capello

Examples of using Capello in Malay and their translations into English

Fabio Capello letak jawatan sebagai pengurus England.
Fabio Capello has resigned as manager of England.

Kami telah menerima perletakan jawatan Capello itu dan yakin ini adalah keputusan yang tepat.
We have accepted Fabio's resignation, agreeing this is the right decision.

Fabio Capello mengambil alih jawatan pengurus pada musim berikutnya dan Milan menjadi pasukan tanpa tewas di saingan liga dan meraih satu lagi Scudetto.
Fabio Capello took over the following season, and Milan went undefeated in the league to win another Scudetto.

Kami menerima peletakan jawatan Capello, bersetuju ini adalah keputusan yang tepat.
We have accepted Fabio's resignation, agreeing this is the right decision.

Fabio Capello tidak terbabit dengan perbincangan Lembaga FA yang mencapai keputusan ini, tapi memahami Lembaga FA mempunyai kuasa untuk membuat keputusan ini.
Fabio Capello has not been involved in the FA Board discussions which reached this conclusion, but understands that the FA Board has authority to make this decision.

Jurulatih England, Fabio Capello menerima Anugerah Khas daripada juri.
England coach Fabio Capello received a special award from a jury of respected journalists.

Fabio Capello tidak terlibat dengan perbincangan Lembaga FA yang membuat keputusan ini, namun beliau faham Lembaga FA mempunyai kuasa untuk mengambil tindakan.
Fabio Capello has not been involved in the FA Board discussions which reached this conclusion, but understands that the FA Board has authority to make this decision.

FA berkata Bernstein sudah menjelaskan keputusan itu kepada Terry dan Capello, yang dilaporkan berminat untuk mengekalkan pertahanan tengah itu sebagai kapten.
The FA said Bernstein had explained the decision to Terry and Capello, who had reportedly been in favour of keeping the centre-half as captain.

Rekod menunjukkan prestasi Hoddle ketika memimpin skuad kebangsaan England adalah antara yang terbaik iaitu 61 peratus kemenangan- hanya berada di tempat ketiga selepas Sir Alf Ramsey dan Fabio Capello.
Stat: Hoddle's win percentage as England manager- 60.7%- is the third best behind Fabio Capello and Sir Alf Ramsey.

Juventus yang ketika itu dilatih oleh Fabio Capello, telah dilucutkan gelaran liga 2005 dan 2006 serta diturunkan ke divisyen dua Itali.
Juventus, then coached by Fabio Capello, were stripped of the 2005 and 2006 league titles and demoted to Italy's second division.

Capello, seorang warga Itali mengambil alih tugas pembimbing pada Julai 2012, sebelum kontraknya disambung sehingga Piala Dunia 2018 berakhir, yang mana Russia menjadi tuan rumah.
Italian Capello took over as head coach in July 2012 before having his contract extended until the end of the 2018 World Cup, which Russia will host.

Saya ingin menegaskan bahawa mesyuarat hari ini dan sepanjang beliau( Capello) sebagai pengurus England, beliau berkelakukan dengan cara yang amat profesional.
I would like to stress that during today's meeting and throughout his time as England manager, Fabio has conducted himself in an extremely professional manner.

Bagimanapun, Capello menegaskan Beckham tiada lagi dalam rancangannya untuk persiapan skuad England kerana dia lebih memberi keutamaan kepada pemain muda bagi saingan kelayakan Euro 2012.
However, Capello confirmed after the match that Beckham was no longer in his plans as he looks for younger players to spearhead England's Euro 2012 qualifying campaign.

Dia akan dihantar ke hospital tempatan untuk imbasan oleh pengurus Fabio Capello tetapi berita itu telah cukup buruk untuk mengeluarkan Ferdinand daripada seluruh perlawanan.
He was immediately sent to a local hospital for a scan by manager Fabio Capello but the news has been bad enough to rule Ferdinand out of the entire tournament.

Perbincangan tertumpu kepada keputusan lembaga FA yang melucutkan jawatan John Terry selaku kapten skuad bola sepak England dan kenyataan media oleh Fabio Capello dalam temubual bersama media Itali.
The discussions focused on the FA Board's decision to remove the England team captaincy from John Terry, and Fabio Capello's response through an Italian broadcast interview.

Bekas pengurus AC Milan, Fabio Capello, menganggap Leonardo Bonucci" tidak dapat bertahan" dan bernasib baik bermain dalam sistem yang sesuai.
Former AC Milan boss Fabio Capello says Leonardo Bonucci“can't defend” and was fortunate to play in a system that suited him at Juventus.

Adalah benar kedudukan Wenger goyah dan dalam tempoh beberapa bulan, jurulatih berbangsa Inggeris akan dilantik menggantikan pengurus England, Fabio Capello untuk menguruskan skuad kebangsaan yang menjadikan jawatan kosong di sebuah kelab.
It's evident that Wenger's bench is wobbling and that in several months' time, an English coach will be appointed to replace(England manager Fabio) Capello in the national team, which will free up a place in a club”.

Russia yang dibimbing Fabio Capello menang besar 4- 0 ke atas Luxembourg, sekali membezakan jurang tiga mata di depan daripada saingan Portugal dalam Kumpulan F.
Russia, coached by Fabio Capello, cruised to a 4-0 win in Luxembourg to open a three-point lead over Portugal in Group F.

Kes berprofil tinggil itu memberi tumpuan kepada penggunaan kata-kata kesat daripada kedua-dua pemain semasa perlawanan Liga Perdana yang mencetuskan peletakan jawatan pengurus England warga Itali, Fabio Capello, Februari lepas ekoran Persatuan Bola Sepak memutuskan untuk melucutkan jawatan kapten daripada Terry pada Euro 2012.
The high-profile case, focusing on foul language from both players during a Premier League game last October, triggered the resignation in February of England's Italian manager Fabio Capello after the FA decided to strip Terry of the captain's armband for Euro 2012.

Namun begitu, Capello dan FA England mendapati Arteta tidak layak kerana beliau pernah bermain untuk skuad Sepanyol dalam kejohanan European Championship bawah 16 tahun dan FIFA World Championship bawah 17 tahun.
But Capello and the FA found Arteta was ineligible because he played for Spain in the Under-16 European Championship and in the FIFA World Championship at Under-17 level.

Lembaga FA mengesahkan dia tidak diketepikan daripada skuad dan Fabio Capello bebas memilihnya bagi perlawanan menentang Belanda pada 29 Februari dan Kejohanan Eropah.
The FA board can confirm that he has not been excluded from the squad and that Fabio Capello is free to select him for the Holland fixture on 29 February and the European Championship.

Jurulatih Fabio Capello turut memanggil balik Brown dan rakan sepasukan United, Rio Ferdinand yang cedera di pertahanan manakala Foster yang pulih daripada kecederaan, menggantikan pemain Birmingham City, Joe Hart selepas terlepas perlawanan persahabatan menentang Belanda pada 12 Ogos lalu.
Coach Fabio Capello recalled Brown for injured United team mate Rio Ferdinand in defence while Foster, who has recovered from injury, replaces Birmingham City's Joe Hart after missing out for the friendly against the Netherlands on August 12.

Sementara itu, dalam satu kenyataan balas terhadap Capello, egen Beckham memberitahu BBC Sport bahawa pemain tengah itu belum bercadang untuk mengumumkan persaraannya daripada bola sepak antarabangsa.
In a statement that suggested Capello's words had come as a surprise to Beckham, the player's agent told BBC Sport the midfielder was not about to announce his international retirement.

Taktik diterapkan Capello mendapat kritikan meluas selepas kekalahan itu tetapi Beckham yang tidak bermain akibat kecederaan tumit, melihat sendiri semua empat perlawanan daripada bangku simpanan dan mengakui masalah sebenar dihadapi England ialah kegagalan pemain bertaraf bintang menyinar.
Capello's tactics were widely criticised as England crashed out, but Beckham, who was unable to play in the tournament due to an Achilles injury, watched all four of England's matches from the bench and he believes it is the team's underachieving stars who were the problem.