Examples of using Codex in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saladin, daripada codex Arab abad ke-12.
Kalau kau nak tahu, Cass, kami dah dapat codex.
You know, Cass, we have got the codex.Saladin, daripada codex Arab abad ke-12.
Saladin from a 12th century Arabian book.Codex ada di sini, tapi kitab tu tiada.
The codex is in there, but INS yang telah ditentukan oleh Jawatankuasa Codex Alimentarius.
These are determined by the Codex Alimentarius.Mesyuarat Jawatankuasa Codex Mengenai Minyak dan Lemak CCFO.
Meeting of the Codex Committee on Fats and Oils CCFO.Sebagai makanan tambahan, ia disenaraikan sebagai nombor E 282 dalam Codex Alimentarius.
As a food additive,it is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius.Codex Alimentarius ialah dari bahasa Latin yang bermaksud" kod makanan" atau" buku makanan".
In the Latin language, Codex Alimentarius means“food law” or“food code.”.Tapi disebabkan aku, kau kami dah dapat codex. Kalau kau nak tahu, Cass.
Because of me, you… We have got the Codex. You know, Cass.Codex Alimentarius ialah dari bahasa Latin yang bermaksud kod makanan atau buku makanan.
The term Codex Alimentarius" is taken from Latin Language and means food code'.Tempat yang baik untuk memulakan adalah WordPress Codex, iaitu repositori pengetahuan rasmi CMS.
A good place to start is the WordPress Codex, which is the official knowledge repository of the CMS.Codex Alimentarius ialah dari bahasa Latin yang bermaksud" kod makanan" atau" buku makanan".
Codex Alimentarius is Latin for"code of law for food" or simply"food code.".Beliau berkata demikian pada sidang media selepas merasmikan Mesyuarat Jawatankuasa Codex Mengenai Minyak dan Lemak( CCFO) ke-26 di sini, hari ini.
He said this at a press conference after opening the 26th Meeting of the Codex Committee on Fats and Oils(CCFO), here, today.Codex Alimentarius ialah dari bahasa Latin yang bermaksud kod makanan atau buku makanan.
The name Codex Alimentarius is taken from Latin and translates literally as“food code” or“food law”.Banyak produk susu dieksportkan mematuhi piawai yang ditulis dalam Codex Alimentarius, dan banyak jenis susu tepung ini diperdagangkan di bursa saham.
Many dairy products exported conform to standards laid out in Codex Alimentarius. Many forms of milk powder are traded on exchanges.Codex Leicester ini telah dijual pada tahun 1994 kepada Bill Gates, yang kemudian telah diimbas setiap halaman untuk dijadikan imej digital dan dimuat naik dalam talian.
The Codex was sold in 1994 to Bill Gates, who then scanned each page and made the digital images available online.Pada tahun 2005 FAO dan WHO telah melaksanakan satu mesyuarat teknikal tentang manfaat dan risiko yang mungkin bagi pemeliharaan susu mentah LP,untuk memberi nasihat saintifik kepada Codex Alimentarius.
In 2005 FAO and WHO implemented a technical meeting on the benefits and potential risks of the LP-s of raw milk preservation,in order to provide scientific advice to Codex Alimentarius.PIX dan CODEX telah mengumumkan bahawa kedua-dua syarikat itu akan dibawa ke bawah satu identiti jenama bersatu dengan penubuhan Kumpulan Media X2X.
Pix and Codex have announced that the two companies will be brought under a single brand identity with the establishment of the X2X Media Group.Skema penomboran ditentu berdasarkan Sistem Penomboran Antarabangsa( INS)dan dimuktamadkan oleh jawatankuasa Codex Alimentarius,[ 6] walaupun hanya satu subset daripada bahan tambahan INS diluluskan untuk kegunaan di Kesatuan Eropah sebagai bahan tambahan makanan.
The numbering scheme follows that of the International Numbering System(INS)as determined by the Codex Alimentarius committee though only a subset of the INS additives are approved for use in the European Union.Menurut WordPress Codex, plugin menawarkan laman web yang biasanya berfungsi dengan ringan dan fleksibel yang dipertingkatkan untuk memenuhi keperluan individu pemilik laman web.
According to the WordPress Codex, plugins offer websites that are normally lightweight and flexible enhanced custom functionality to meet a website owner's individual needs.Tahap keracunan yang tinggi pada tanaman soya banyak jadi untuk mengelakkan masalah kesihatan yang berpotensi menyebabkan anda sentiasa perlu memilih pengilang yang mematuhi Good Manufacturing Practices bagi produk makanan manusia seperti yang ditubuhkan oleh US FDA,the European Commission dan the World Health Organization' s CODEX.
Pesticide levels are high on many soy crops so to avoid the potential health problems these harmful chemicals cause you should always choose a manufacturer that complies with Good Manufacturing Practices for human food products as established by the US FDA,the European Commission and the World Health organization's CODEX.Sebagai Aditif Makanan,Calcium Propionate disenaraikan sebagai nombor E 282 dalam Codex Alimentarius. Calcium Propionate digunakan sebagai pengawet dalam pelbagai jenis produk, seperti Potassium Sorbate, Sorbic Acid, termasuk tetapi tidak terhad.
As a Food AdditivesCalcium Propionate is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius Calcium Propionate is used as a preservative in a wide variety of products like Potassium Sorbate Sorbic Acid including but not limited to bread other baked….Jus buah-buahan" Bermaksud cecair yang tidak beralkohol tetapi difermentasi yang diambil dari bahagian yang boleh dimakan bunyi, sewajarnya matang dan segar buah-buahan atau buah dikekalkan dalam keadaan yang baik dengan cara yang sesuai termasuk rawatan permukaanlepas tuai digunakan mengikut peruntukan yang terpakai Codex Alimentarius Commission.
Fruit juice” means the unfermented but fermentable liquid obtained from the edible part of sound, appropriately mature and fresh fruit or of fruit maintained in sound condition by suitable means including post-harvest surfacetreatment applied in accordance with the applicable provision of Codex Alimentarius Commission.Standard FAO/ WHO Codex untuk sardin dalam tin memetik 21 spesies yang boleh dikelaskan sebagai sardin;[ 1] FishBase, pangkalan data maklumat lengkap tentang ikan, memanggil sekurang-kurangnya enam spesies" pilwar", lebih sedozen hanya" sardin", dan banyak lagi dengan dua nama asas yang layak oleh pelbagai kata sifat.
The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines;[7] FishBase, a comprehensive database of information about fish, calls at least six species"pilchard", over a dozen just"sardine", and many more with the two basic names qualified by various adjectives.Untuk menyediakan perundingan dan khidmat nasihat kepada Kementerian Kesihatan dan agensi-agensi kerajaan yang lain, terutamanya dalam hal-hal yang berkaitan dengan undang-undang Malaysia dan Peraturan Makanan,nasional dan isu-isu Codex antarabangsa, keselamatan makanan dan analisis makanan, garis panduan pemakanan kebangsaan dan RDAs, garis kemiskinan makanan, dan pemakanan minyak sawit.
To provide consultative and advisory services to the Ministry of Health and other government agencies, particularly on matters related to Malaysian Food Laws and Regulation,national and international Codex issues, food safety and food analysis, national dietary guidelines and RDAs, food poverty line, and palm oil nutrition.Walaupun kod Napoleon ini bukanlah undang-undang sivil rasmi pertama yang disusun di negara Eropah-didahului oleh Codex Maximilianeus bavaricus civilis( Bavaria, 1756), Allgemeines Landrecht( Prusia, 1792) dan West Galician Code( Galicia, Austria, 1797)- tetapi dianggap sebagai undang-undang sivil pertama yang berjaya dan sangat mempengaruhi perundangan banyak negara.
The Napoleonic Code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system-it was preceded by the Codex Maximilianeus bavaricus civilis(Bavaria, 1756), the Allgemeines Landrecht(Prussia, 1794) and the West Galician Code(Galicia, then part of Austria, 1797).Walaupun kod Napoleon ini bukanlah undang-undang sivil rasmi pertama yang disusun di negara Eropah-didahului oleh Codex Maximilianeus bavaricus civilis( Bavaria, 1756), Allgemeines Landrecht( Prusia, 1792) dan West Galician Code( Galicia, Austria, 1797)- tetapi dianggap sebagai undang-undang sivil pertama yang berjaya dan sangat mempengaruhi perundangan banyak negara.
Even though the Napoleonic code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system-it was preceded by the Codex Maximilianeus bavaricus civilis(Bavaria, 1756), the Allgemeines Landrecht(Prussia, 1792) and the West Galician Code,(Galicia, then part of Austria, 1797)- it is considered the first successful codification.Walaupun kod Napoleon ini bukanlah undang-undang sivil rasmi pertama yang disusun di negara Eropah-didahului oleh Codex Maximilianeus bavaricus civilis( Bavaria, 1756), Allgemeines Landrecht( Prusia, 1792) dan West Galician Code( Galicia, Austria, 1797)- tetapi dianggap sebagai undang-undang sivil pertama yang berjaya dan sangat mempengaruhi perundangan banyak negara.
Even though the Napoleonic code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system-it was preceded by the Codex Maximilianeus bavaricus civilis(Bavaria, 1756), the Allgemeines Landrecht(Prussia, 1794) and the West Galician Code,(Galicia, then part of Austria, 1797)- it is considered the first successful codification and strongly influenced the law of many other countries.
