CONTENG Meaning in English - translations and usage examples

• scribble

Examples of using Conteng in Malay and their translations into English

Ini contengan perang.
This is war paint.

Hantar permintaan Conteng.
Sent Doodle request.

Contengan yang dibuat oleh.
Any content created by.

Siapa yang conteng dinding?
Who vandalized the wall?!

Jumpa awak di' kertas conteng'.
See you in the funny papers.

Dia conteng setiap halaman.
He scribbled on every page.

Perlukah dia conteng dinding?
Does she have to chalk the walls?

Contengan apa pada muka kau?
Hey, what's that crop on your face?

Ya. Kamu conteng trak saya.
You… you… you tag my truck.- Yeah.

Apa? Tiada apa-apa, cuma menconteng-conteng.
Nothing. Just scribbling. What?

Macam contengan bahasa Inggeris.
It looks like a scribble in English.

Orang pelik! Perlukah dia conteng dinding?
Weirdo! Does she have to chalk the walls?

Ia diconteng dengan warna hitam.
It is associated with the color black.

Ibu belanjakan banyak wang untuk kamu ke sekolah swasta dan kamu conteng dinding?
I'm spending all this money for you to go to this private school… and you're gonna tag the walls?

Ya. Kamu conteng trak saya.
Yeah. You… you… you tag my truck.

Dia conteng kereta saya dengan gincu yang saya hadiahkan.
She paints my car with the lipsticks I bought her.

Saya sedar saya conteng saja, tapi lihatlah.
I realize that I just scribble, but watch.

Kawasan conteng ialah kawasan berwarna yang mengelilingi halaman dan adalah sama bagi semua halaman dalam penerbitan anda.
The scratch area is the colored area that surrounds the page and is the same for all pages in your publication.

Mari lihat Biar saya conteng dan lihat apa yang berlaku.
Let's look and see. Let me scribble, and we will see what comes through.

Jules conteng lukisan saya, mak. Jules!
Jules. Jules wrote on my drawing, Mom!

Kalau mereka selalu menconteng, nanti aku akan padamkannya untuk kau.
If they keep writing then I will keep cleaning it for you.

Dan ada contengan dibuatnya pada lokasi kejadian, cuma untuk kita.
And he did a Banksy at the crime scene, just for us.

Lukisan dan contengan juga adalah bentuk komunikasi.
Signs and grips are also forms of COMMUNICATION.

Hei. Menconteng itu dah salah, awak nak letak nama keluarga?
Tagging's illegal, and you're gonna put your last name? Hey,?

Mereka conteng dinding dan buang sampah di situ.
They vandalized the mural and threw out trash here.

Beliau menambah," Contengan sepatutnya seperti memberi hadiah kepada para pengguna".
He adds,"doodles should be like a gift to users".

Semasa saya menconteng, saya beritahu semua yang saya lihat, dengar dan rasakan.
As I scribble, I just relay everything that I see, hear, and feel.

Anda boleh menconteng atau membuat garisan pada bahagian-bahagian yang penting untuk diingati.
You can just skim or jump to the sections that interest you.

Prinsip pertama contengan ialah ia bertujuan sebagai kejutan dan menggembirakan.
The first principle of doodles is that they are meant to surprise and delight….