DERAF Meaning in English - translations and usage examples

• draft

Examples of using Deraf in Malay and their translations into English

Keselamatan PBB deraf.
The UN Security Council.

Pelaburan melalui cek atau bank deraf atau Banker' s Cheque hanya boleh dilakukan di cawangan ASNB sahaja.
Investments by check or bank draft or Banker's Check can only be done at ASNB branches only.

Urus niaga pelaburan melalui cek/ deraf bank.
Investment via cheque/draft bank.

RM120. 00 dalam bentuk Wang Pos atau Bank Deraf atas nama Ketua Pengarah Imigresen Malaysia.
RM120.00 in the form of Money Order or Bank Draft made payable to the Director General of Immigration, Malaysia.

Urus niaga pelaburan melalui cek/ deraf bank.
Investment transactions by cheques/ bank drafts.

Pembayaran melalui cek/ deraf bank/ kiriman wang perlu dibuat atas nama Ketua Pengarah Kastam Malaysia dan dihantar ke.
Payment via cheque/bank draft/money order must be made payable to'Ketua Pengarah Kastam' and mail to.

Mana boleh hantar deraf kepada ROS.
We couldn't send those to Nauru.

Menyediakan, menyemak deraf perjanjian kontrak tidak melebihi enam puluh( 60) hari bekerja dari tarikh diterima di Unit Undang-Undang.
Preparing, reviewing the draft agreement does not exceed sixty(60) days from the date of receipt of the Legal Unit.

Jika Majlis meluluskan permohonan tersebut, PKBS seterusnya akan menyediakan deraf Perjanjian Penyelidikan untuk dibincangkan bersama pemohon.
If the Council approves the application, SBC then prepares a draft Research Permit for discussion with the applicant.

Langganan melalui Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque adalah tertakluk kepada tarikh Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque dijelaskan.
Subscription via cheque/ Bank Draft/ Banker's Cheque are subject to the clearing date of the cheque/ Bank Deraf/ Banker's Cheque.

Bentuk bayaran: Pemohon boleh membeli unit-unit tambahan AS 1Malaysia menggunakan Tunai/ Bank Deraf/ Cek/ Banker' s Cheque, tertakluk kepada unit-unit yang masih ada untuk dilanggan.
Mode of Payment: Applicants/unit holders can invest in AS 1Malaysia via Cash/ Bank Draft/Cheque/Banker's Cheque, subject to availability of units.

Deraf resolusi yang dicadangkan oleh Amerika itu telah dipinda selepas berbincang dengan beberapa negara Eropah, untuk mendapatkan sokongan yang lebih tinggi.
The US-initiated draft resolution has been amended following negotiations with some European countries with the aim of increasing the number of supporters.

Menurutnya kali terakhir UNSC meluluskan deraf ketetapan berhubung penempatan haram Israel di wilayah yang diduduki adalah pada 1980.
It is noteworthy that the last time the UNSC adopted a draft resolution on illegal Israeli settlement was 38 years ago in 1980.

Deraf resolusi diserahkan pada Perhimpunan Agung meminta supaya bendera negara Palestin dan bendera Vatican dikibarkan bersama 193 bendera negara ahli lain.
A draft resolution was presented to the General Assembly requesting that the flags of the State of Palestine and the Holy See be hoisted alongside those of the 193 member states.

Sebelum anda menandatangani sebarang kontrak perniagaan atau perkhidmatan salinan deraf kontrak berkenaan boleh ditunjukkan kepada peguam dan nasihat boleh diminta.
Before you sign any important, business or employment contract, you could show a draft of it to a lawyer and seek his advice.

Jadi tidak kiralah jika TPPA dideraf dengan begitu pintar dan hati-hati, kita hanya akan dilindungi setakat perjanjian perdagangan paling mundur yang telah kita meterai.
So no matter how cleverly and carefully drafted the TPPA is, we are only as protected as the most retrogressive trade agreement that we have entered into.

Bagaimanapun, anggota bukan tetap UNSC, Kuwait yang mewakili negara Arab, menolak draf kenyataan AS itu dan menegaskan bahawa mereka sudah menyerahkan deraf resolusi bagi menangani krisis berkenaan.
But Kuwait, a non-permanent council member that represents Arab countries, blocked the U.S.-drafted statement, arguing that it had presented its own draft resolution that addressed the crisis.

Pelaburan melalui cek atau bank deraf atau Banker' s Cheque hanya boleh dilakukan di ASNB Kaunter Utama Kuala Lumpur atau cawangan ASNB sahaja.
Subscription through cheque or bank draft or Banker's Cheque can only be done at ASNB KL Main, Kuala Lumpur or ASNB branches.

Kelihatan sebagai satu tindakan terakhir sebelum pilihanraya pada hujung bulan ini, parlimen Iraq kelihatan seperti meluluskan syarat perkahwinan baru itu untuk penduduk majoritinya iaitu komuniti Shiah dengan deraf undang-undang yang dikutuk hebat oleh aktivis hak asasi manusia sebagai tidak patut.
As almost its last act before elections at the end of the month, the Iraqi parliament looks likely to pass new marital rules for its majority Shia community with a draft law criticised by human rights activists as"legalised inquality.".

Bayaran boleh dibuat dalam bentuk wang pos/ kiriman wang/ deraf bank dan bankers cheque berdasarkan arahan dari Jabatan Akuntan Negara Malaysia.
Payments can be made in the form of money order/postal order/bankers cheques/bank draft ad other forms based on Accountants General Department instructions.

Tiada deraf resolusi dibentangkan kepada anggota majlis Jumaat namun Duta Perancis Francois Delattre berkata beliau akan mengedarkan satu kenyataan deraf merayu situasi tenang.
No draft resolution was presented to council members on Friday but French Ambassador Francois Delattre said he will circulate a draft statement appealing for calm.

MADRID 13 Feb.- Pengubal undang-undang sayap kanan dan pemisah Catalan hari ini menolak deraf belanjawan 2019 yang boleh memaksa Perdana Menteri Sepanyol, Pedro Sanchez membuat pilihan raya awal.
MADRID: Right-wing and Catalan separatist lawmakers on Wednesday(Feb 13) rejected Spain's draft 2019 budget, a move that could force Prime Minister Pedro Sanchez into calling early elections.

Ini adalah kerana geran deraf tersebut tidak dapat dikesan atau premium belum dibayar yang mengakibatkan geran deraf tidak dapat didaftar untuk menjadikannya geran asal atau hakmilik.
This is due to the untraceabality of the draft grants or due to unpaid premium resulting in draft grant cannot be registered for the original grant or title.

Sebaik sahaja syarikat anda diperbadankan, Biro Syarikat akan Menyedia, Menderaf dan Mengeluarkan Sijil Saham Syarikat serta seluruh dokumentasi korporat untuk pendaftaran syarikat anda di Ireland.
Once your company is incorporated, the Company Bureau will Prepare, Draft and Issue the Share Certificates of the Company as well as the rest of the corporate documentation for your company registration in Ireland.

Deraf awal MC& I( 2002) ini telah dikaji semula dan penambahbaikan telah dibuat dengan mengambilkira perbezaan tiga wilayah di Malaysia iaitu perbezaan ekonomi, alam sekitar dan keadaan sosial.
Early draft MC&I(2002) this has been revised and improvements have been made taking into account the differences in three regions in Malaysia namely the difference in economic, environmental and social conditions.

Mansour berkata, negara Arab sedang mempertimbangkan satu deraf resolusi penyelesaian yang menuntut pengunduran tentera Israel dari kawasan pergolakan dan menggesa pengerahan tentera pelindung di Al-Aqsa.
Mansour said the Arab countries were weighing a possible draft resolution that demands a withdrawal of Israeli security forces from flashpoint areas and calls for the deployment of the protection force at al-Aqsa.

Deraf itu akan memperbaharui mandat JIM selam 30 hari dan memberi tugasan kepada Setiausaha Agung badan dunia itu, Antonio Guterres, untuk menyerahkan kepada majlis berkenaan' cadangan bagi struktur dan metodologi' dalam masa 20 hari kepada panel.
The draft measure would renew the JIM mandate for 30 days and task UN Secretary-General Antonio Guterres with submitting to the council in 20 days"proposals for the structure and methodology" of the panel.

Pelaburan melalui Cek atau Bank Deraf atau Banker' s Cheque atau Skim Pelaburan Ahli KWSP hanya boleh dilakukan di Kaunter Utama ASNB Kuala Lumpur atau Cawangan ASNB sahaja.
Subscription through Cheque or Bank Draft or Banker's Cheque or EPF Members Investment Scheme can only be done at ASNB KL Main, Kuala Lumpur or ASNB branches.

Khidmat nasihat kami akan membantu anda menderaf belanjawan bagi perniagaan agar anda mengetahui berapa jumlah wang yang anda miliki, berapa banyak yang perlu dibelanja dan berapa banyak anda perlukan bagi mencapai matlamat perniagaan.
Our advisory service will help you to draft a budget for your business is that it will help you figure out how much money you have, how much you need to spend, and how much you need to bring in to meet business goals.