DRAFTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• draf

Examples of using Drafts in English and their translations into Malay

Investment transactions by cheques/ bank drafts.
Urus niaga pelaburan melalui cek/ deraf bank.

The drafts were then sent to president Nursultan Nazarbaev to be signed into law.
Rang undang-undang itu dihantar kepada pejabat Presiden Nursultan Nazarbayev untuk kelulusan.

Bumpers protect the child from falling out of bed, strikes on its elements and drafts.
Bumper melindungi kanak-kanak daripada terjatuh dari tempat tidur, menyerang elemen dan drafnya.

Each region has a unique board which drafts guidelines relating to casino licensing.
Setiap kawasan mempunyai lembaga unik yang merangka garis panduan yang berhubungan dengan pelesenan kasino.

She declined and moved to the capital city of Stockholm, learning to become a typist and stenographer(she would later write most of her drafts in stenography).
Beliau telah menolak dan berpindah ke ibu kota Stockholm, belajar untuk menjadi jurutaip dan stenografer( beliau menulis sebahagian besar drafnya dalam stenografi).

If you don't find your draft message in the Drafts folder, look for it in the same folder as the original message.
Jika anda tidak mencari mesej Draf anda dalam folder Draf, Cari ia dalam folder yang sama sebagai mesej asal.

Probably the largest institutional user is the European Commission, which uses a highly customized version of the commercial MT system SYSTRAN to handle the automatic translation of a large volume preliminary drafts of documents for internal use.
Barangkali institusi pengguna terbesar adalah Komision Eropah, yang menggunakan versi Terjemahan Mesin SYSTRAN yang diubah suai untuk menangani terjemahan automatik secara besar-besaran draf dokumen untuk kegunaan dalaman.

If the farrowing takes place in winter, the room is protected from possible drafts, but in the summer time it will be necessary to spray the mumps with water at room temperature so that the animal does not get dehydrated.
Sekiranya farrowing berlaku pada musim sejuk, bilik itu dilindungi daripada kemungkinan draf, tetapi pada musim panas ia perlu untuk menyembur cendawan dengan air pada suhu bilik supaya haiwan itu tidak mendapat dehidrasi.

(i) soliciting public comments from the stakeholder groups at various stages during the review process by circulating/placing the MC&I(Forest Plantations), Enquiry Drafts and Final Draft on the MTCC web site;
( i) meminta komen-komen awam dari kumpulan-kumpulan berkepentingan di peringkat-peringkat tertentu sepanjang tempoh proses semakan semula dengan mengedar/ meletakkan MC& I( Ladang Hutan), Draf-draf Pertanyaan dan Draf Akhir ke laman web MTCC;

Over the duration of the Cambridge course, students will have the opportunity to develop drafts of their personal essay required for access to universities across the world with the expertise and assistance of highly regarded tutors.
Selama tempoh kursus Cambridge Rendam, pelajar akan mempunyai peluang untuk membangunkan draf penyata peribadi mereka diperlukan untuk akses ke universiti-universiti di seluruh dunia dengan kepakaran dan bantuan dari tutor dipandang tinggi.

Let your air condition dustproof, waterproof and keep clean during the winter, stay cool and comfortable in the summer, our high-quality Indoor Air Conditioner Covers will also help prevent drafts in the winter and keeping you comfortable….
Biarkan keadaan udara anda tahan debu, kalis air dan bersihkan semasa musim sejuk, sihat sejuk dan selesa pada musim panas, berkualiti tinggi Saya ndoor Air Conditioner Covers juga akan membantu mencegah draf di musim sejuk dan membuat anda selesa.

In the past, most of the original manuscripts came from photographic slides, photographs and hand-painted color drafts, which, in the process of color separation, were deemed as effective color reproduction if they were close to the original manuscript.
Dahulu, kebanyakan manuskrip yang asal datang dari slaid fotografi, foto, dan warna yang dilukis dengan tangan Draf, yang, dalam proses pengasingan warna, telah dianggap sebagai pembiakan warna berkesan jika mereka dekat dengan manuskrip asal.

All documents and files in the top-level OneDrive for Business library on your personal site are protected from public view by default, making it an apt location for storing confidential documents or original drafts that you want to save, for example.
Semua dokumen dan fail dalam pustaka OneDrive for Business aras atas pada laman peribadi anda dilindungi daripada pandangan awam secara lalai, menjadikannya lokasi yang cenderung untuk menyimpan dokumen sulit atau draf asal yang anda ingin simpan, contohnya.

Miller originally suggested a longer list of stories that he wanted to adapt.[2] Miller primarily wrote outlines and drafts for each short and allowed for scripts to be changed as studios saw fit in order to aid the production.[12].
Miller pada mulanya mencadangkan senarai cerita yang lebih panjang yang ingin dia sesuaikan.[ 2] Miller terutama menulis garis besar dan draf untuk setiap cerpen dan membenarkan skrip diubah sesuai dengan studio yang sesuai untuk membantu produksi.[ 3].

Neither Colfax Law nor Broidy ever represented Malaysia or any of its officials in any capacity, the statement said, adding that the Wall Street Journal appeared to have obtained in a questionable manner“internal drafts of documents that were never used.”.
Colfax Law atau Broidy tidak pernah mewakili Malaysia atau mana-mana pegawainya dalam sebarang kapasiti, kata kenyataan itu, dan menambah bahawa Wall Street Journal nampaknya telah memperoleh" draf dalaman dokumen yang tidak pernah digunakan" menerusi cara yang boleh dipersoalkan.

Federal Government agencies have to provide online public engagement for all drafts of new proposal or law amendment(including by-law, policy, rule, and other), no matter whether new proposal or amendment need to be presented in Parliament or not.
Agensi-agensi Kerajaan Persekutuan perlu mengadakan seranta awam atas talian bagi semua draf cadangan baru atau pindaan undang-undang( termasuk undang-undang kecil, dasar, peraturan, dan lain-lain), tidak kira sama ada cadangan baru atau pindaan tersebut perlu dibentangkan di Parlimen ataupun tidak.

Deposits eligible for protection include savings and current accounts, fixed deposits, foreign currency deposits, principal-guaranteed conventional structured products, Islamic deposit accounts, as well as bank drafts, cheques, other payment instructions or instruments made against a deposit account.
Deposit yang layak dilindungi termasuk akaun simpanan dan semasa, deposit tetap, deposit mata wang asing, produk berstruktur konvensional yang prinsipalnya dijamin, akaun deposit Islam dan draf bank, cek, arahan atau instrumen pembayaran lain yang dibuat terhadap akaun deposit.

Online Public Engagement initiative that encourage public participation to give opinion and feedback for all drafts of new proposal or law amendment(including by-law, policy, rule, and other), no matter whether new proposal or amendment need to be presented in Parliament or not.
Seranta Awam Atas Talian adalah inisiatif Kerajaan dalam memberikan ruang dan galakan kepada orang awam mengutarakan pandangan dan maklum balas bagi semua draf cadangan baharu atau pindaan undang-undang( termasuk undang-undang kecil, dasar, peraturan, dan lain-lain), tidak kira sama ada cadangan baharu atau pindaan tersebut perlu dibentangkan di Parlimen ataupun tidak.

It has been criticised globally by health professionals, internet freedom activists, environmentalists, organised labour, advocacy groups, and elected officials, in large part because of the proceedings' secrecy, the agreement's expansive scope, and controversial clauses in drafts leaked publicly.
Sungguh pun begitu, perundingan ini dikritik antaranya oleh golongan profesional perubatan, aktivis kebebasan internet, aktivis alam sekitar, kumpulan buruh dan ahli politik kerana ia dilakukan secara rahsia, skop perjanjian yang yang meluas, dan klausa kontroversi dalam draf yang dibocorkan.

The existentiality of this crisis is reinforced by the experiences of the transience of time, when it is no longer possible to write drafts, you have to live clean, and it is pleasing that there is still an opportunity for this.
Eksistensi krisis ini diperkuat oleh pengalaman transience waktu, ketika tidak lagi mungkin untuk menulis draf, anda harus hidup bersih, dan itu menyenangkan bahwa masih ada kesempatan untuk ini.

The author's first drafts of the map of Middle-earth in The Lord of the Rings were published as"The First Map of The Lord of the Rings" in volume 7(The Treason of Isengard); subsequent versions were published as"The Second Map(West)" and"The Second Map(East)" in volume 8(The War of the Ring).
Draf pertama pengarang peta Middle-earth dalam The Lord of the Rings diterbitkan sebagai" The First Map of The Lord of the Rings"( Peta Pertama The Lord of the Rings) dalam jilid 7( The Treason of Isengard); versi seterusnya diterbitkan sebagai" The Second Map( West)"( Peta Kedua( Barat)) dan" The Second Map( East)"( Peta Kedua( Timur)) dalam jilid 8( The War of the Ring).

In response to those attacks, Sen. John McCain, R-Ariz., requested the establishment of a new subcommittee focused on examining data breaches against federal agencies and contractors, with an eye toward informing and reconciling various drafts of cyber-security legislation.
Sebagai tindak balas kepada serangan mereka, Senator John McCain, R-ARIZ, meminta penubuhan jawatankuasa kecil baru yang memberi tumpuan kepada memeriksa pelanggaran data terhadap agensi-agensi persekutuan dan kontraktor, dengan matlamat ke arah memberitahu dan melaksanakan pelbagai draf undang-undang keselamatan siber.

By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to process such payments as either electronic debits or fund transfers, or as electronic drafts from your designated account(for Automated Clearing House or similar payments), or as charges to your designated account(for credit card or similar payments)(collectively,"Electronic Payments").
Dengan memberi kebenaran kepada pembayaran yang berulang, anda memberi kebenaran kepada Microsoft untuk memproses pembayaran berkenaan sebagai sama ada debit elektronik atau pemindahan dana, atau sebagai draf elektronik daripada akaun yang diperuntukkan( untuk Gedung Penjelasan Automatik atau pembayaran yang serupa), atau sebagai caj ke akaun anda yang diperuntukkan( untuk kad kredit atau pembayaran yang serupa)( secara kolektif," Pembayaran Elektronik").

CTR refers to cash transactions exceeding RM50,000(or any other amount advised) involving physical currencies(domestic or foreign currency) and bearer negotiable instruments such as travellers' cheques but excludes bank drafts, cheques, electronic transfers or fixed deposit rollovers or renewals.
Menurut laman web BNM, CTR merujuk kepada transaksi tunai melebihi RM50, 000( atau sebarang jumlah lain yang dinyatakan) melibatkan mata wang fizikal( mata wang domestik atau asing) dan instrumen boleh runding pembawa seperti cek pengembara, tidak termasuk draf, cek, pindahan elektronik atau pembiayaan semula atau pembaharuan deposit tetap.

By authorizing recurring payments, you are authorizing Essent to process such payments as either electronic debits or fund transfers, or as electronic drafts from your designated account(in the case of Automated Clearing House or similar payments), or as charges to your designated account(in the case of credit card or similar payments)(collectively,"Electronic Payments").
Dengan memberi kebenaran kepada pembayaran yang berulang, anda memberi kebenaran kepada Microsoft untuk memproses pembayaran berkenaan sebagai sama ada debit elektronik atau pemindahan dana, atau sebagai draf elektronik daripada akaun yang diperuntukkan( untuk Gedung Penjelasan Automatik atau pembayaran yang serupa), atau sebagai caj ke akaun anda yang diperuntukkan( untuk kad kredit atau pembayaran yang serupa)( secara kolektif," Pembayaran Elektronik").

Let your air condition dustproof waterproof and keep clean during the winter stay cool and comfortable in the summer our high quality Indoor Air Conditioner Covers will also help prevent drafts in the winter and keeping you comfortable year round our indoor air condition covers have always been some of our most….
Biarkan keadaan udara anda tahan debu, kalis air dan bersihkan semasa musim sejuk, sihat sejuk dan selesa pada musim panas, berkualiti tinggi Saya ndoor Air Conditioner Covers juga akan membantu mencegah draf di musim sejuk dan membuat anda selesa sepanjang tahun. Perlindungan udara tertutup kami sentiasa menjadi.

China drafting urgent plan to resolve Hong Kong chaos.
China draf pelan untuk atasi krisis politik di Hong Kong.

Draft, rainwater and snow in the houses are unacceptable.
Rancangan, air hujan dan salji di rumah tidak boleh diterima.

A video message drafted by Dr. Wells.
Pesanan video yang dirangka oleh Dr. Wells.

These Rules drafted under the norms of International Law and business practice.
Peraturan-Peraturan ini dibuat menurut norma-norma Undang-undang Antarabangsa dan amalan perniagaan.