DEWA LANGIT Meaning in English - translations and usage examples

• the gods of heaven
• god of the sky
• lord of the air

Examples of using Dewa langit in Malay and their translations into English

Dewa langit.
Goddess of the Sky.

Kau Horus, Dewa Langit.
You're Horus, Lord of the Air!

Dewa langit dan cuaca.
God of the sky and weather.

Horus, anakku Dewa Langit.
My son Horus, Lord of the Air.

Dewa langit dan cuaca.
Sky and weather god.

Saya masih lagi Dewa Langit Malam!
I am still the God of the Night Sky!

Puak Lakota dan Cherokee gelar mereka orang bintang, sementara Inuit gelar mereka dewa langit.
While the Inuit call them Sky Gods. The Lakota and the Cherokee call them Star People.

Wahai dewa langit dan bumi!
The gods of heaven and earth!

Pulau Pinang terkenal dengan penyembahan Dewa Langit pada bulan 1 tanggal 8.
Penang is well-known for its prayers to God of Heaven on the 8th day of CNY.

Okey. Dewa langit dan bumi.
The gods of heaven and earth!-Okay.

Semasa zaman kuno Babilonia, Anunnaki dipercayai sebagai dewa-dewa purba dari Bawah Dunia, sedangkan dewa-dewa langit dikenal sebagai Igigi.
During the Old Babylonian period, the Anunnaki were believed to be the chthonic deities of the Underworld, while the gods of the heavens were known as the Igigi.

Planet ini dinamakan sempena dewa langit Yunani purba iaitu Uranus Yunani.
It is named after the ancient Greek god of the sky“Uranus”.

Dalam tulisan-tulisan Sumeria yang terawal mengenai mereka, yang berasal dari zaman Pasca Akkadian, Anunnaki adalah dewa-dewa yang paling berkuasa di pantheon, keturunan An, dewa langit, dan fungsi utama mereka adalah untuk mengetepikan nasib manusia.
In the earliest Sumerian writings about them, which come from the Post-Akkadian period, the Anunnaki are the most powerful deities in the pantheon, descendants of An, the god of the heavens, and their primary function is to decree the fates of humanity.

Ame menjadi rumah amatsukami atau dewa langit, manakala tsuchi menjadi rumah kunitsukami atau dewa tanah.
Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land.

Hanya Gunung Teide di Tenerife( milik Sepanyol) yang lebih besar daripadanya di seluruh kawasan Eropah- Utara-Afrika.[ 5] Menurut mitos Yunani kuno, raksasa Typhon yang berbahaya dikatakan terperangkap di bawah gunung ini oleh Zeus, dewa langit dan guruh merangkumi raja dewa-dewa, dan tempaan Hephaestus juga dikatakan berada di bawah kawahnya.[ 6].
Only Mount Teide in Tenerife(owned by Spain) surpasses it in the whole of the European- North-African region.[5] In Greek Mythology, the deadly monster Typhon was trapped under this mountain by Zeus, the god of the sky and thunder and king of gods, and the forges of Hephaestus were said to also be located underneath it.[6].

Saya masih lagi Dewa Langit Malam!
I am still the God of the Night Sky! You forget,!

Kamu akan jadi dewa di langit.
You're gonna be a god in the sky.

Bukan kerana manusia, tapi dewa dari langit.
Not by men, but by gods from the sky.

Bukan kerana manusia, tapi dewa dari langit.
Not people, but Gods from the sky.

Tapi sekarang, dengan kekuatan Dewa laut dan langit Berlayarlah ke Tortuga!
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga!

Semua neraka berada dalam dirimu. Semua para dewa, semua langit.
All the gods, all the heavens, all the hells are within you.

Tapi untuk sekarang, demi dewa laut dan langit, kita akan ke Tortuga!
Make way for Tortuga. But now, by the gods of sea and sky.

Tapi untuk sekarang, demi dewa laut dan langit, kita akan ke Tortuga!
But now, by the gods of sea and sky… make way for Tortuga!

Ada beberapa dewa yang tinggal di langit.
There are gods living in the clouds.

Dewa. Mereka datang dari langit Cakap.
Speak. The gods. They came from above.

Dewa. Mereka datang dari langit Cakap.
Speak. They came from above. The gods.

Dewa dapur hari ini naik ke langit.
The Kitchen God is reporting to heaven today.

Dewa dapur hari ini naik ke langit.
Kitchen God is reporting to the heaven today.

Dari kubur dan kembali ke langit. Aku baru saja meraikan kepulangan Dewa.
I was just celebrating God's return out of the ground and back up into the sky.