DIHEMPAP Meaning in English - translations and usage examples

• crushed
• by falling

Examples of using Dihempap in Malay and their translations into English

Bayi Dihempap.
The Baby Barn.

Bila-bila masa kita boleh dihempap.
Any moment we could be crushed.

Wanita maut dihempap pokok tumbang depan UM.
Woman killed by falling tree in front of UM.

Hati-hati, wanita tak suka dihempap.
Careful, boys, ladies don't like to be trampled.

Khemah pelajar dihempap pokok di Jandi Baik.
Student camps crushed by falling branches in Janda Balk.

Di Chantal, sebuah kampung pertanian, 86 orang mati, kebanyakannya selepas rumah mereka dihempap pokok yang tumbang.
In the hilly farming village of Chantal, 86 people died, according to its mayor, as trees crushed houses, and 20 people were missing.

Tangan dihempap dengan objek berat dan kukunya dipecahkan.
Hand crushed by heavy objects and broken nails.

Secara tiba-tiba mangsa telah dihempap oleh tanah runtuh tersebut.
Suddenly the victim was crushed by another landslide.

Di Serbia, seorang lelaki hilang di Sungai Danube berhampiran Belgrade dan enam orang, terma suk kanak-kanak berusia lima tahun parah akibat dihempap pokok.
In Serbia, a man went missing on his boat on the Danube river near Belgrade and six people, including a five-year-old child, were injured by falling trees.

Isteri saya dihempap oleh blok konkrit yang besar. Seluruh jalan.
My wife is crush by big fucking\nblock of concrete. The whole street.

Lelaki berusia 38 tahun itu merupakan kakitangan kerajaan sedang pulang dari bekerja di bandar selatan Gwangju, kelmarin, apabila dia dihempap oleh pelajar berusia 25 tahun itu, menurut agensi berita Yonhap.
The 38-year-old local government employee was returning from work in the southern city of Gwangju on Tuesday when he was struck by the 25-year-old student, the Yonhap news agency said.

Saya melihat kepala-nya dihempap oleh sesuatu, adakah ia bahagian sebuah kereta?
I saw she was hit by something in her head, was it part of a car?"?

Mangsa yang ketika itu sedang tidur, maut di tempat kejadian apabila kren menara yang dalam keadaan free standing tiba-tiba tumbang menghempap rumah kedai yang didiami mangsa. Dihempap kren menara Kegagalan pada tapak kren.
The victim who was sleeping at the time died at the scene when the crane in a free standing condition suddenly collapsed onto the shop house inhabited by the victim Crushed by a tower crane Failure in the crane's foundation.

Dia pemandunya. Dadanya dihempap stereng, tapi ia tak serius.
He's the driver. He hit his chest on the steering wheel, but it's nothing serious.

Dua gadis itu, berusia 13 dan 14 tahun, dihempap pokok tumbang ketika tidur dalam khemah dan kira-kira 20 kanak-kanak lagi cedera apabila ribut itu membadai kawasan perkhemahan Pengakap dan Pandu Puteri dengan 140 peserta di kampung Suszek di utara Poland.
The two girls, aged 13 and 14, were crushed by falling trees while sleeping in a tent when a storm hit the campground for Girl Guides and Boy Scouts in the northern village of Suszek.

Pada 20 Ogos 1994, semasa persembahan di Circus International di Honolulu, Hawaii, Tyke menginjak-injak dan melemparkannya berkali-kali; mencederakan pengantin lelaki, Dallas Beckwith, sebelum membunuh pelatihnya, Allen Campbell, yang dipijak, diseret dan dihempap hingga mati di bawah gading besar Tyke setelah Allen berusaha menyelamatkan Beckwith dari dipijak hingga mati semasa serangan itu.
On August 20, 1994, during a performance at Circus International in Honolulu, Hawaii, Tyke trampled and critically injured her groomer, Dallas Beckwith, throwing him around numerous times in the process, before killing her trainer, Allen Campbell, who was knocked to the ground, dragged and crushed to death under Tyke's massive trunk after he attempted to save Beckwith from being trampled to death during the attack.

Dua puluh pelajar mati dihempap pokok ketika mereka berenang di kawasan tarikan pelancong popular di Ghana.
As many as 20 teenage students were killed Sunday after trees fell on them while they were swimming at a popular waterfall in Ghana.

Kamu hempap bos saya dengan lemak kamu!
You crushed my boss with your fat!

Fischoeder dalam kapal selam dengan dermaga hempap mereka.
With the wharf falling on them. You guys, the Fischoeders, in the submarine.

Tahukah semua ini boleh hempap kepala dan bunuh kita? Saya handal?
I'm good. You know this whole thing could collapse on our heads and kill us?

Dengan berat air menghempap saya. Saya jatuh ke dasar lautan.
I ended up on the bottom of the ocean, the weight of the water crushing down on me.

Batu tongkol hempap dia, dinamit meletup.
Boulders fall on him, dynamite explodes on him every day.

Dia sedang hempap wajah!
She's sitting on face!

Saya hempap wajah.
I'm sitting on face.

Hempap wajah! Betul!
That's right. Sitting on face!

Saya hempap muka dia dan beli kasut.
I sat on his face, and I bought some shoes.

Hempap muka.
Sitting on faces.

Dengan berat air menghempap saya. Saya jatuh ke dasar lautan.
The weight of the water crushing down on me. I ended up on the bottom of the ocean.

Ia menghempap saya!
He's crushing me!