DIREMAN Meaning in English - translations and usage examples

• remanded
• remand

Examples of using Direman in Malay and their translations into English

Dia akan direman pada Sabtu.
He will be arraigned on Saturday.”.

Direman selama tiga hari bermula hari ini.
Days off starting today.

Kedua-duanya akan direman bermula esok.
Both riders will start tomorrow.

Dia direman lima hari bermula hari ini.
It takes five days, starting today.

Semua saksi sudah direman.
All significant witnesses have been detained.

Antara yang direman ialah bapa dan anak lelakinya.
Among the candidates were his son and son-in-law.

Setakat saya tahu, beliau akan direman.
As far as I know, he is in remission.

Beliau kemudiannya direman selama lima hari.
And then she took off for five days.

Empat daripada lima ahli perniagaan yang direman.
Four out of five business owners.

Kedua-duanya akan direman bermula esok.
Both of them will be remanded starting tomorrow.

Lelaki berpakaian pengebom bunuh diri direman.
The candidate is wearing a suicide bomber vest.

Keesokan harinya, beliau direman selama dua hari.
The following day he was remanded for two days.

Dia akan direman sampai anak saya ditemui, kan?
He stays in custody until my daughter's found, right?

Rasuah: Kakitangan JPJ direman enam hari.
Corruption: JPJ staff remanded for 6 days→.

Mereka direman tujuh hari bagi membantu siasatan.
They have been remanded for seven days to aid the probe.

Tak mungkin puan, dia direman sekarang.
Not possible madam, she is in remand now I know.

Hanya dua lelaki yang direman bersamanya didakwa di mahkamah.
The 2 men who kidnapped him were tried in court.

Dua beradik serang guru direman 4 hari.
Two brothers who attacked teacher remanded 4 days.

Exco Pulau Pinang direman lima hari bantu siasatan kilang haram.
Penang exco remanded five days to assist in illegal factory probe.

Berdasarkan laporan terkini, bilangan mereka yang ditangkap dan direman juga menyaksikan peningkatan.
Based on the latest report, the number of those arrested and remanded also saw an increase.

Sehari selepas saya direman Nak, mengapa kita memerlukan A/ C?
The day after I went into remand… Son, why do we need an A/C?

Suspek pada masa ini masih direman sehingga esok.
The suspect is being remanded until tomorrow.

Walaupun telah ditahan dan direman, tidak bermakna beliau melakukan kesalahan.
Just because you are arrested and charged, does not mean that you are guilty.

Beliau berkata, suspek akan direman untuk tempoh seminggu.
He said the suspect has been remanded for a week.

Walaupun telah ditahan dan direman, tidak bermakna beliau melakukan kesalahan.
Just because you have been arrested and charged does not mean that you're guilty.

Mereka sama ada ditahan untuk siasatan, direman atau didakwa ke mahkamah.
They are either detained for investigation, remanded or charged in court.

Beliau berkata anggota itu direman bermula hari ini hingga Isnin depan.
He said that the mediator will start work from Monday.

Rycroft Philostrate, awak akan direman dalam jagaan polis dengan satu syarat.
Rycroft Philostrate, you will be remanded into police custody on one condition.

Penahanan itu menjadikan tiga individu direman setakat ini membabitkan kes berkenaan.
The arrest brings the total to three individuals remanded so far in connection with this case.

Ketiga-tiga suspek adalah penghuni rumah kongsi berkenaan dan telah direman di Mahkamah Majistret Kuala Pilah hari ini, katanya ketika dihubungi, hari ini.
The three suspects are residents of the shared house and have been remanded at the Magistrate Court, Kuala Pilah today,” he said when contacted by Bernama here today.