DIRUGIKAN Meaning in English - translations and usage examples

• harmed
• wronged
• to lose

Examples of using Dirugikan in Malay and their translations into English

Kita berdua sudah dirugikan.
We have both been wronged.

Oleh itu, mesti ada proses untuk individu yang dirugikan yang telah dirugikan untuk memegang tanggungjawab syarikat-syarikat ini.
So there must be a process for aggrieved individuals who have been harmed to hold these companies accountable.

Aku tiada apa nak dirugikan.
I got nothing left to lose.

Mengurangkan bahagian-bahagian yang dirugikan paip menggunakan bilah, menggantikan tiub bahagian, dan menghilangkan bahagian-bahagian yang rosak dari Parit, menggunakan paip lengan.
Reduce harmed sections of pipe using blades, substitute tube parts, and eliminate broken sections from ditches, using pipe sleeves.

Secara ajaib, tiada siapa yang dirugikan.
Miraculous/y, no one was harmed.

Seorang wanita juga boleh dirugikan oleh penggunaan agen tahan.
A woman may also be harmed by the use of resistant agents.

Secara ajaib, tiada siapa yang dirugikan.
Miraculously, no one was harmed.

Ayah dan Sayu tidak akan dirugikan dalam studio.
Dad and Sayu will not be harmed inside the studio.

Jika perkara ini berlaku, maka siapa yang akan dirugikan?
If he did, who would be upset?

Bukan sahaja penting supaya pelanggan tahu bahawa mereka menjalankan perniagaan dengan orang yang betul, tetapi reputasi anda boleh dirugikan jika orang lain menggunakan nama yang sama tanpa tahap perkhidmatan pelanggan yang sama yang anda ingin tawarkan kepada pelanggan anda.
Not only is it important so that customers know they are doing business with the correct person, but your reputation can be harmed if someone else uses the same name without the same level of customer service you like to offer to your clients.

Jika perkara tersebut berlaku, maka mereka sendiri yang bakal dirugikan.
If that happens, they will only have themselves to blame.

Begitu juga jika haiwan itu dirugikan.
The same is true if the animal is being harmed.

Dan terang benderanglah bumi( padang mahsyar) dengan cahaya( keadilan) Tuhannya; dan diberikanlah buku( perhitungan perbuatan masing-masing) dan didatangkanlah para nabi dan saksi-saksi dan diberi keputusan di antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.
And the earth shone with the light of her Lord, and the Book is set up, and the Prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.

Matlamat definisi baru ini adalah untuk membezakan lebih baik orang dengan tindak balas yang sihat terhadap jangkitan dari mereka yang sedang dirugikan oleh tindak balas badan mereka terhadap jangkitan.
The goal of this new definition is to better distinguish people with a healthy response to infection from those who are being harmed by their body's response to infection.

Arahan pertama: Sebuah robot tidak boleh mencederakan manusia atau, melalui bertindak, benarkan manusia boleh dirugikan.
Or, through inaction, allow a human to be harmed. First directive: A robot cannot harm a human.

Negara-negara lain akan merasa dirugikan.
The other countries would feel disadvantaged.

Jauhkan tangan Anda di atas kepala Anda dan tidak ada yang akan dirugikan.
And no one will be harmed. Keep your hands above your head.

Jika perkara tersebut berlaku, maka mereka sendiri yang bakal dirugikan.
If that were to happen, they would only have themselves to blame.

Arahan pertama: Sebuah robot tidak boleh mencederakan manusia atau, melalui bertindak, benarkan manusia boleh dirugikan.
First directive: A robot cannot harm a human or, through inaction, allow a human to be harmed.

Berikutan ini, terdapat kurang pemahaman atau sikap tidak peduli terhadap perasaan orang yang sedang dirugikan.
Following this, there is a lack of understanding or indifference to the feelings of the person who is being harmed.

Satu-satunya negatif ialah jika anda tidak mengesan apa-apa penyakit berjangkit pada masa itu, seluruh penduduk akan dirugikan.
The only negative is that if you do not detect any infectious disease in time, the entire population will be harmed.

Organisasi ini membayangkan komuniti di mana orang dianggap sebagai sama dan tidak didiskriminasi atau dirugikan oleh masyarakat.
Our organisation envisages a community where people are treated as equals and are not discriminated against or disadvantaged by society.

Organisasi ini membayangkan komuniti di mana orang dianggap sebagai sama dan tidak didiskriminasi atau dirugikan oleh masyarakat.
Our organisation envisages a neighborhood where people are handled as equals and aren't discriminated in opposition to or deprived by society.

Sesiapa yang hendak kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami akan bayar kepada mereka sepenuhnya untuk amalan-amalan mereka di dalamnya, dan mereka tidak dirugikan di dalamnya.
Whoever wants the worldly life and its adornments, then We will grant them their works in it, and they will not be short changed in it.

Dan diberikanlah buku( perhitungan perbuatan masing-masing) dan didatangkanlah para nabi dan saksi-saksi dan diberi keputusan di antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.
The Book is put in place; the Prophets and witnesses are brought; it is decided between them with the truth; and they are not wronged.

Rawatan untuk sakit, pulih individu atau orang-orang yang mempunyai ketidakupayaan dalam parti rumah klinik, rumah eksklusif, Hospital-hospital, dan Syarikat-syarikat yang setaraf dengannya, atau dirugikan.
Care for sick, convalescing individuals or folks having disabilities in party homes clinics, exclusive homes, Hospital-hospital, and equivalent corporations, or harmed.

Dan terang benderanglah bumi( padang mahsyar) dengan cahaya( keadilan) Tuhannya; dan diberikanlah buku( perhitungan perbuatan masing-masing) dan didatangkanlah para nabi dan saksi-saksi dan diberi keputusan di antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.
And the earth shall shine with the glory of its Lord, and the Book shall be set in place, and the Prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged.

Sejumlah 25 pengusaha ritel terkenal di AS termasuk Wal-Mart, Macy' s dan Best Buy kemarin( 19/ 3) bersama-sama mengirim surat kepada Presiden Donald Trump, menghimbau pemerintah Amerika jangan menaikkan tarif terhadap produk yang diimpor dari Tiongkok, agar kepentingan konsumen Amerika tidak dirugikan.
Well-known US retailers, including Wal-Mart, Macy's and Best Buy, sent a letter to Trump, urging him not to impose tariffs on products imported from China so as not to harm the interests of American consumers, especially the working class.