Examples of using Duduk berasingan in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tempat duduk berasingan.
Separate sitting area.Penumpang kanak-kanak harus duduk berasingan.
Girls must sit separately from boys.Tempat duduk berasingan dan bilik tidur.
Separate sitting area and bedroom.An8} Jadi kami patut duduk berasingan.
An8}so we should sit separately.Atau, mereka tidak menyertai Kabinet dan duduk berasingan di Parlimen seperti ahli-ahli bebas tetapi, dalam isu yang melibatkan kepentingan orang Melayu dan umat Islam, mereka akan menyokong kerajaan Barisan Nasional.
Or, they may choose not to join the Cabinet and sit separately in Parliament as“independent” members but, on issues affecting the interest of the Malays and Muslims, they would support the Barisan Nasional government.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kedudukan pendek
kedudukan global
kedudukan panjang
kedudukan menegak
kedudukan terkemuka
duduk berasingan
More
Terdapat juga ruang duduk berasingan.
There is also a separate sitting area.Suite yang besar dengan bilik mandi mewah dan ruang tempat duduk berasingan.
Large suite with a luxury bathroom and a separate sitting area.Kemudahan yang disediakan merangkumi meja dan tempat duduk berasingan, manakala pengemasan disediakan setiap hari.
Conveniences include desks and separate sitting areas, and housekeeping is provided daily.Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta meja dan tempat duduk berasingan.
Conveniences include phones, as well as desks and separate sitting areas.Syarat lain ialah lelaki dan perempuan perlu duduk berasingan dan ada lampu yang dinyalakan.
Other conditions include that men and women must sit separately and that some of the lights must be switched on.Penumpang kanak-kanak harus duduk berasingan.
Babies must be sitting independently.Kemudahan yang disediakan merangkumi tempat duduk berasingan dan pembancuh kopi/ teh.
Conveniences include complimentary weekday newspapers and separate sitting areas.Terdapat juga ruang duduk berasingan.
There is also a large separate sitting room.Sistem kedudukan berasingan digunakan untuk pasukan wanita dan junior, contohnya Kedudukan Dunia Wanita FIFA.
Separate ranking systems were used for other representative national sides such as women's and junior teams, for example the FIFA Women's World Rankings.Penduduk asing yang menghadapi kesulitan membuka akaun kerana kurang pengetahuan bahasa Belanda boleh menghubungi peguam kami untuk mendapatkan bantuan.
Foreign residents who face difficulties opening an account due to lack of knowledge of the Dutch language can contact our lawyers for assistance.Ia dijangka siap pada 2013 menyediakan penduduk tempatan dan penduduk asing dengan tempat tinggal mewah yang mereka akan melihat ke hadapan untuk setiap hari.
It is expected tobe completed in 2013 providing locals and foreign residents with a luxurious abode which they would look forward to be every day.Perjuangan rakyat termasuk perjuangan bersenjata menentang pendudukan asing, pencerobohan, kolonialisme, dan hegemoni, yang ditujukan untuk pembebasan dan penentuan nasib sendiri.".
Peoples' struggle, including armed struggle against foreign occupation, aggression, colonialism and hegemony, aimed at liberation and self-determination… shall not be considered a terrorist crime.”.Perkara 2 berbunyi:" Perjuangan rakyat termasuk perjuangan bersenjata menentang pendudukan asing, pencerobohan, kolonialisme, dan hegemoni, yang ditujukan untuk pembebasan dan penentuan nasib sendiri.".
Article 2 reads:“Peoples' struggle including armed struggle against foreign occupation, aggression, colonialism, and hegemony, aimed at liberation and self-determination.”.Tempat-tempat ini tak akan menjadi negara asing tetapiakan menyebabkan jumlah peratusan penduduk asing akan meningkat secara melampau.
These new places will not become a Breivik turut memuji Korea Selatan keranamempunyai peratusan rendah seperti negara itu bagi penduduk asing, kata Kyodo.- Reuters.
The 32-year-old Breivik also praisedSouth Korea for its similar low percentage of foreign residents, Kyodo said.The 50% yang dimiliki oleh rakyatSingapura manakala bahagian lain yang diperolehi oleh penduduk asing.
The 50% of which is owned bySingaporeans while the other part is acquired by foreign residents.Sekiranya jumlah dalam Kotak 2 adalah nombor negatif,pendapatan dianggap sebagai kerugian pegangan saham utama bagi penduduk asing.
In case the total amount in Box 2 is a negative number,the income is considered as a substantial shareholding loss for foreign residents.Ia mempunyai suasana yang sangat berbeza dengan pusatbandar Barcelona, yang merupakan tarikan kepada pelancong dan penduduk asing yang mahu menjadi betul-betul di tengah-tengah semua tindakan.
It has a very different ambience to downtown Barcelona,which is a magnet for tourists and foreign residents who want to be right in the middle of all the action.Filem pendek kecil akan membantu semua orang mempelajari format asas danmemahami ucapan bahasa mudah bagi penduduk asing.
Small short films will help everyone learn the basic format andunderstand the simple colloquial speech of foreign residents.Dalam tempoh Rancangan Malaysia Ketujuh( 1995-2000) penduduk Malaysia meningkat pada kadar 2. 3 peratus setahun manakala penduduk asing( bukan warganegara) pula meningkat pada kadar 4.
During the Seventh Malaysia Plan(1995- 2000),Malaysia's total population increased by 2.3% per year, while foreign residents(non-citizens) make up 7.6% of the total working-age population in Malaysia.Lewat hari itu, di barat daya bandar Najran telah dibedil,mengakibatkan kematian seorang penduduk asing, menurut seorang jurucakap pertahanan awam dalam satu keterangan pada SPA.
Later in the day, the southwestern city of Najran wasstruck, leaving dead a foreign resident, a civil defence spokesman said in a statement on SPA.Di China,terdapat insiden orang asing yang dinafikan bilik oleh kakitangan hotel dan penduduk asing, terutamanya orang berkulit hitam, dihalau keluar dari apartmen mereka dengan makluman singkat oleh tuan rumah mereka.
In China, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.Penduduk asing hanya mencatat 1. 7 peratus daripada penduduk Jepun dengan China mencatatkan kumpulan paling besar diikuti etnik Korea, ramai yang berasal daripada penduduk yang dipaksa ke Jepun sebelum penjajahan berakhir di semenanjung Korea pada 1945.
Foreign residents account for only about 1.7 percent of Japan's population, with Chinese the largest group followed by ethnic Koreans, many of whom are descendants of people forced to come to Japan before its colonial rule over the Korean peninsula ended in 1945.Sebelum ini, untuk mengundi para peserta perlu mempunyai Kad Nombor Pengenalan-nombor ID 12 angka yang dikeluarkan kepada semua warganegara Jepun termasuk penduduk asing yang diperkenalkan pada tahun 2015.
As Cointelegraph Japan reported earlier, in order to vote the participants had tohave My Number Card- a 12-digit ID number issued to all citizens of Japan including foreign residents, introduced in 2015.
