EQUANIMITY Meaning in English - translations and usage examples

• equanimity

Examples of using Equanimity in Malay and their translations into English

Equanimity tidak akan dipamer.
Equifinality isn't going away.

MDB mohon perintah mahkamah percepatkan jualan Equanimity.
MDB, government seek court order to expedite sale of Equanimity.

Putrajaya bersetuju menjual Equanimity kepada Genting Malaysia Bhd pada harga AS$ 126 juta.
The Equanimity is to be sold to Genting Malaysia Bhd for US$126 million.

Pada 24 Ogos lepas, Mahkamah Admiralti di Kuala Lumpur memerintahkan penjualan Equanimity.
On Aug 24, the Admiralty Court in Kuala Lumpur ordered the sale of the Equanimity.

Justeru Equanimity diramas mengikut undang-undang Malaysia, katanya dalam satu kenyataan hari ini.
Accordingly, the Equanimity is properly seized under the laws of Malaysia", Thomas said in a statement this afternoon.

Beberapa sumber dalam industri kapal layar menyebutkan bahawa pemilik Equanimity adalah bangsa Cina.
Several sources in the yachting industry do mention that the owner of Equanimity has Chinese roots.

Ciri-ciri Equanimity termasuk spa dan kelab pantai, salon kecantikan, gim, sauna, mandian Turki dan kolam besar.
Equanimity's features include a spa and beach club, a beauty salon, a gym, a sauna, a Turkish bath and a large pool.

Pada 6 Ogos, writ saman dikeluarkan kepada" pemilik kapal", serta Wilson Yacht Management Ltd, syarikat yang mengendalikan Equanimity.
On Aug 6, a writ of summons was issued to the owner of the vessel and Wilson Yacht Management Ltd, the company that operates the Equanimity.

Sitpah juga berkata mereka berharap Equanimity akan dijual kepada pemilik baharunya pada awal Disember.
Sitpah also said that they hoped the Equanimity would have a new owner and hoped that they can sell the Equanimity in early December.

Equanimity didakwa dibeli oleh ahli perniagaan Malaysia Low Taek Jho atau Jho Low menggunakan wang yang dicuri daripada skandal 1MDB.
The Equanimity was bought by Malaysian businessman Low Taek Jho or Jho Low using money allegedly stolen from scandal-tainted 1MDB.

Ia mengikut keputusan pada 24 Ogos, oleh mahkamah yang sama dalam memberikan permohonan oleh empat plaintif untuk menjual Equanimity.
This followed a decision on Aug 24 by the same court which granted an application by the four plaintiffs to sell the superyacht.

Kami diberitahu bahawa Equanimity meninggalkan Bali( selepas bertahun-tahun diterbangkan di luar pelabuhan utama) dan sedang dalam perjalanan ke Batam.
We were told that Equanimity left Bali(after many months being moored outside the main harbour) and was on route to Batam.

Jumlah USD126 juta ini ialah tawaran terbaik yang diterima dalam tempoh lima bulan, semenjak Oktober 2018, apabila Equanimity mula-mula sekali diumumkan untuk jualan.
This $126 million is the best offer received over the five months, from October 2018, when Equanimity was first put up for sale.

Saya sendiri mengambil gambar dan video Equanimity pada jarak yang sangat dekat, termasuk sebuah bot kecil ultra mewah di marina di Phuket pada malam itu.
And I personally took photos and videos of the Equanimity at a really very close range, including its ultra-luxurious tender at the marina in Phuket later that night.

Dalam satu kenyataan yang diemail, seorang jurucakap pasukan undang-undang Low berkata penyerahan Equanimity ke Malaysia adalah haram dan ia bermotivasi politik.
In an emailed statement, a spokesman for Low's legal team said the handing over of Equanimity to Malaysia was illegal and that it was politically motivated.

Pada Februari 2018 Equanimity telah dirampas oleh kerajaan Indonesia, sebagai sebahagian daripada penyiasatan rasuah berjuta-juta dolar, yang dikaitkan dengan dana negara 1MDB.
In February 2018 Equanimity was seized by the Indonesian government, as part of a multi-billion dollar corruption investigation, linked to the Malaysian state fund 1MDB.

Menurut saman itu, Jho Low menggunakan wang diseleweng daripada 1MDB untuk membeli Equanimity, kapal layar sepanjang 300 kaki( 91m) yang didaftarkan di Kepulauan Cayman.
The DOJ says Low used proceeds diverted from 1MDB to procure Equanimity, a 300-ft(91-m) yacht registered in the Cayman Islands.

MDB menuntut pemilikan Equanimity kerana mereka percaya wang mereka telah disalah guna dan dibelanjakan untuk membeli kapal itu, kata peguam Sitpah Selvaratnam.
MDB claims ownership to this vessel… as they believe that their money was misappropriated and used to purchase the vessel," said Sitpah Selvaratnam, a lawyer representing 1MDB.

Jumlah USD126 juta ini ialah tawaran terbaik yang diterima dalam tempoh lima bulan, semenjak Oktober 2018, apabila Equanimity mula-mula sekali diumumkan untuk jualan.
The recent offer $126 million is the finest proposal in hand now throughout the past five months, from October 2018, when Equanimity was first announced for sale.

Equanimity telah disita oleh Indonesia di Bali pada awal 2018 atas permintaan pihak berkuasa AS sebagai sebahagian daripada siasatan skandal rasuah berbilion dolar yang mempunyai kaitan dengan 1MDB.
The Equanimity was impounded by Indonesia in Bali in early 2018 at therequest of U.S. authorities as part of a multi-billion-dollar corruption investigation related to 1MDB.

Pada 3 April lalu, Peguam Negara Tommy Thomas mengumumkan bahawa Equanimity dijual kepada Genting Malaysia Bhd pada harga AS$ 126 juta( RM514. 6 juta).
Earlier today, Attorney-General Tommy Thomas announced that the Equanimity has been sold to Genting Malaysia Bhd for US$126 million(RM514.2 million).

Menurut laporan akhbar yang dikeluarkan hari ini, mahkamah Malaysia hanya mengeluarkan penghakiman terhadap M/ Y Equanimity, yang merupakan defendan rem dalam isu rayuan ini.
According to press reports issued today, a Malaysian court just issued a default judgment against the M/Y Equanimity, which is the in rem defendant at issue in this appeal….

Dengan harga panduan sebanyak AS$ 130 juta, Equanimity adalah kapal layar terbesar yang tersenarai di laman web Burgess dan mempunyai pad helikopter, 22 bilik untuk 22, spa dan salun kecantikan.
At a guide price of US$130 million, Equanimity is the largest yacht listed on Burgess's website and features a helicopter pad, room for 22 guests and even a spa and beauty salon.

Mahkamah Admiralti Kuala Lumpur pada hari ini telah memberikan kelulusan untuk menerima, tawaran untuk membeli Equanimity daripada Genting atas Terma-terma dan Syarat-syarat Syerif.
Malaysia's Admiralty Court approved that the offer from Genting to purchase the Equanimity be accepted based on the Sheriff's Terms and Conditions.

Menurut laman penjejak kapal, Vessel Finder, Equanimity merentas sempadan di antara Indonesia dan Malaysia dari Batam di antara jam 5. 21 ke 5. 29 petang tadi, seperti dilaporkan portal Malaysiakini.
According to the vessel tracking website Vessel Finder, the Equanimity crossed the maritime border between Indonesia and Malaysia from Batam sometime between 5.21pm and 5.29pm.

Jumlah USD126 juta ini ialah tawaran terbaik yang diterima dalam tempoh lima bulan semenjak Oktober 2018, apabila Equanimity mula-mula sekali diumumkan untuk jualan, katanya yang dipetik Astro Awani.
This US$126 million is the best offer received over the 5 months, from October 2018, when the Equanimity was first put up for sale,” Thomas said.

Sebagai sebahagian daripada proses penjualan kehakiman, tawaran bidaan Equanimity telah dibuka pada 29 Okt0ber 2018, secara bidaan tertutup melalui Burgess, broker pusat yang dilantik oleh mahkamah.
As part of this judicial sale process, the Equanimity was made available on Oct 29, 2018 to receive offers by sealed bids through Burgess, the central brokers appointed by the court.

KUALA LUMPUR: Bekas perdana menteri Datuk Seri Najib Tun Razak mendakwa beliau tidak tahu mengenai dakwaan bahawa kapal layar mewah Equanimity dikatakan dibeli menggunakan dana dari 1Malaysia Development Berhad( 1MDB).
KUALA LUMPUR: Former Malaysian prime minister Najib Razak claimed he has no knowledge that the luxury yacht Equanimity was allegedly purchased with funds from 1Malaysia Development Berhad(1MDB).

Tentera Laut Diraja Malaysia( TLDM) juga bermurah hati memberikan ruang untuk Equanimity berlabuh selama lebih lima bulan, tanpa sebarang caj dikenakan, kata Thomas.
The Navy was magnanimous in affording prime space in Langkawi for the docking of the Equanimity over five months, free of any charges,” Thomas confirmed.