GREGORIAN Meaning in English - translations and usage examples

• gregorian

Examples of using Gregorian in Malay and their translations into English

Sembahyang of Isa Berjalan Pengantaraan Gregorian.
The Prayer of Jesus Walking Mediation Gregorian Chant.

Kalendar Gregorian ialah takwim yang paling banyak digunakan di seluruh dunia.
Gregorian calendar is most widely used calendar in the world.

Beliau belajar di Seminari Capranica dan Universiti Pontifical Gregorian.
He studied at the Pontifical Gregorian University.

Nilai yang dikembalikan oleh fungsi YEAR, MONTH dan DAY ialah nilai Gregorian tidak kira format paparan untuk nilai tarikh yang dibekalkan.
Values returned by the YEAR, MONTH and DAY functions will be Gregorian values regardless of the display format for the supplied date value.

Kalendar Hijrah yang selama ini digunakan digantikan dengan kalendar Gregorian.
As Julian Calendar is out of use and is replaced by Gregorian calendar.

Kalendar Gregorian yang digunakan oleh kebanyakan negara dipotong tahun dalam 12 bulan, 365 hari( 366 dalam tahun lompat) dan 28, 30 atau 31 hari setiap bulan( 29 dalam tahun lompat).
The Gregorian calendar used by most countries cut the year in 12 months, 365 days(366 in leap year) and 28, 30 or 31 days per month(29 in leap year).

Beliau belajar di Seminari Capranica dan Universiti Pontifical Gregorian.
He studied at the Collegium Capranica and the Pontifical Gregorian University.

Kalender Gregorian meluas di seluruh Barat dan kalendar lain telah dibangunkan seperti kalendar fiskal, yang dibangunkan oleh perniagaan sebagai cara membandingkan produktiviti atau keuntungan dari bulan ke bulan dan tahun ke tahun.
The Gregorian calendar is widespread throughout the West and other calendars have been developed such as fiscal calendar, developed by business as a way of comparing productivity or profit from month to month and year to year.

Beliau belajar di Seminari Capranica dan Universiti Pontifical Gregorian.
He studied at the Pontifical University Antonianum and Pontifical Gregorian University.

Di negara China sekarang, kalendar Gregorian digunakan untuk kebanyakan kegiatan harian, namun kalendar Cina masih digunakan untuk menanda perayaan orang Cina tradisi seperti Tahun Baru Cina, perayaan Duan Wu dan Perayaan Kuih Bulan.
At this moment in China, the Gregorian calendar is used for the majority of regular day-to-day activities, but the Chinese lunar calendar is still used for marking conventional Chinese holidays such as Chinese New Year, Duan Wu festival, and the Mid-Autumn Festival.

Solstis Jun ialah solstis di Bumi yang berlaku pada setiap Jun yang jatuh pada 20 hingga 22 haribulan mengikut kalendar Gregorian.
The June solstice is the solstice on the Earth that occurs each June falling on the 20th to 22nd according to the Gregorian calendar.

Di China, kalendar tradisional ini dikenali sebagai kalendar pertanian' manakala kalendar Gregorian dikenali sebagai kalendar umum' atau kalendar Barat'.
In China, the traditional calendar is known as the"agricultural calendar"(Chinese pinyin: nónglì) while the Gregorian calendar is known as the"common calendar"(gōnglì) or"Western calendar".

Solstis Disember, adalah solstis yang berlaku setiap Disember- biasanya pada 21 Dis, dan boleh berubah+- 1 hari mengikut kalendar Gregorian.
The December solstice, is the solstice that occurs each December- typically on Dec 21, and can vary± 1 day according to the Gregorian calendar.

Tahun baru jepun adalah kalendar gregorian pada 1 Januari hingga 3 Januari, perayaan musim bunga china dan hampir, kata jepun purba itu akan pergi ke kuil di dalam wang tahun baru, tetapi juga mengambil bahagian dalam, dikatakan oleh tuhan dan tempat perlindungan, ia adalah permulaan wang hadiah jepun.
The Japanese new year is the Gregorian calendar in January 1st to January 3rd, a China Spring Festival and almost, said the ancient Japanese will go to the shrine in the new year's money, but also take part in, said by the gift of God and shelter, it is the beginning of Japan's gift money.

Akan tetapi dalam tahun 1952, Eksekutif Yuan telah menukar tarikh berkenaan kepada September, dengan alasan bahawa ia telah dikira sebagai tarikh yang tepat dalam kalendar Gregorian.
In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar.

Di negara China sekarang, kalendar Gregorian digunakan untuk kebanyakan kegiatan harian, namun kalendar Cina masih digunakan untuk menanda perayaan orang Cina tradisi seperti Tahun Baru Cina, perayaan Duan Wu, dan Perayaan Kuih Bulan, serta dalam bidang astrologi, seperti memilih tarikh sesuai untuk melangsungkan perkahwinan atau merasmikan pembukaan bangunan baru.
In most of East Asia today, the Gregorian calendar is used for day-to-day activities, but the Chinese calendar is still used for marking traditional East Asian holidays such as the Chinese New Year, the Duan Wu festival, and the Mid-Autumn Festival, and in astrology, such as choosing the most auspicious date for a wedding or the opening of a building.

Perayaan ini diadakan pada hari ke-15 bulan ke-8 kalendar lunar dengan bulan penuh pada waktu malam, sepadan dengan pertengahan bulan September hingga awal bulan Oktober kalendar Gregorian.
It falls on the 15th day of the eighth lunar month with full moon at night, corresponding to late September to early October of the Gregorian calendar.

Dilahirkan di Malanje, Nascimento belajar di seminari di Banglas, Malanje, dan Luanda sebelum pergi ke Rom pada tahun 1948 untuk belajar di Universiti Pontifical Gregorian, di mana beliau memperoleh sarjana dalam falsafah dan licensi dalam teologi.
Born in Malanje, do Nascimento studied at the seminaries in Banglas, Malanje, and Luanda before traveling to Rome in 1948 to study at the Pontifical Gregorian University, from where he obtained his baccalaureate in philosophy and his licentiate in theology.

Kemudian pada tahun 1917, wanita di Rusia sekali lagi memilih untuk memprotes dan mengadakan mogok untuk Roti dan Damai( Bread and Peace) pada bulan Februari( yang jatuh pada 8 Mac pada kalendar Gregorian).
In 1917, women in Russia again chose to protest and strike for‘Bread and Peace' on the last Sunday in February(which fell on 8 March on the Gregorian calendar).

Perayaan ini diadakan pada hari ke-15 bulan ke-8 kalendar lunar dengan bulan penuh pada waktu malam, sepadan dengan pertengahan bulan September hingga awal bulan Oktober kalendar Gregorian.
The festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with a full moon at night, corresponding to mid September to early October of the Gregorian calendar.

Contohnya, jika format paparan bagi tarikh yang dibekalkan ialah Hijrah, nilai yang dikembalikan untuk fungsi YEAR, MONTH dan DAY ialah nilai yang dikaitkan dengan tarikh Gregorian yang sepadan.
For example, if the display format of the supplied date is Hijri, the returned values for the YEAR, MONTH and DAY functions will be values associated with the equivalent Gregorian date.

Perayaan ini diadakan pada hari ke-15 bulan ke-8 kalendar lunar dengan bulan penuh pada waktu malam, sepadan dengan pertengahan bulan September hingga awal bulan Oktober kalendar Gregorian.
The festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night, corresponding to late September to early October of the Gregorian calendar with a full moon at night.

Dilahirkan pada 1953, beliu lulus dari Sekolah Tinggi John Carrolle di Birmingham pada 1871 dan memperolehi ijazah dari Universiti Scranton di Pennsylvania dan Universiti Gregorian Pontifikal di Rom.
Born in 1953, he graduated from Birmingham's John Carroll High School in 1971 and earned degrees from the University of Scranton in Pennsylvania and the Pontifical Gregorian University in Rome.

Kemudian pada tahun 1917, wanita di Rusia sekali lagi memilih untuk memprotes dan mengadakan mogok untuk Roti dan Damai( Bread and Peace) pada bulan Februari( yang jatuh pada 8 Mac pada kalendar Gregorian).
Then in 1917,“Against the backdrop of the war, women in Russia again chose to protest and strike for“Bread and Peace” on the last Sunday in February(which fell on 8 March on the Gregorian calendar).

Kursus selama sebulan itu, yang berakhir pada 27 Julai, ditaja oleh Pusat bagi Formasi dan Penyelidikan Antara Disiplin bagi Pelindungan Kanak-kanak, yang bekerja sama dengan Pusat Pelindungan Kanak-kanak di Universiti Gregorian Pontifikal, Rom.
The monthlong course, ending July 27, was sponsored by the Center for Interdisciplinary Research and Formation for the Protection of Minors, which collaborates with the Center for Child Protection of Rome's Pontifical Gregorian University.