GREGORIAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• gregorian
• gregory
• masihi

Examples of using Gregorian in English and their translations into Malay

The Islamic Calendar and the Gregorian Calendar.
Kalendar Islam dan Kalendar Gregori.

The sixth month of the Gregorian calendar, following May and preceding July.
Bulan keenam kalendar Masihi, selepas Mei dan sebelum Julai.

These dates will be displayed as Gregorian dates.
Tarikh ini akan dipaparkan sebagai tarikh Gregori.

The eighth month of the Gregorian calendar, following July and preceding September.
Bulan kelapan kalendar Masihi, selepas Julai dan sebelum September.

Fifth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars.
Bulan kelima dalam kalendar Julian dan Masihi.

May is the fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.
Bulan kelima dalam kalendar Masihi, selepas April dan sebelum Jun.

These dates must be edited by using the Gregorian calendar.
Tarikh ini mesti diedit menggunakan kalendar Gregori.

The third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April.
Bulan ketiga dalam kalendar Masihi, selepas February dan sebelum April.

This new calendar was known as the Gregorian calendar.
Kalendar baharu ini dikenali sebagai kalendar Gregorius.

In 1582, the Gregorian calendar was introduced by Pope Gregory XIII.
Pada tahun 1582, Berlakulah Pengkajian Sistem Kalendar ini oleh Tamadun Barat Moden, diperkenalkan oleh Pope Gregory XIII.

From this point, the calendar has been known as the“Gregorian calendar.”.
Kalendar baharu ini dikenali sebagai kalendar Gregorius.

The first month of the Gregorian calendar, following the December of the previous year and preceding February.
Bulan pertama dalam kalendar Masihi, selepas December dan sebelum Februari pada tahun berikutnya.

Muhammad's birth was approximately in the year 570(in the Gregorian Calendar).
Nabi Muhammad di lahirkan sekitar tahun 570( dalam kalendar Masihi).

In allmost all countries that use the Gregorian calender,(with the exception like Israel) New Year's Day is a Public Holiday.
Di semua negara yang menggunakan kalendar Gregory, kecuali Israel, Hari Tahun Baru ialah cuti umum.

The Islamic calendar also has 12 months like the Gregorian one.
Kalendar Islam terdiri daripada 12 bulan yang menyerupai kalendar Gregori.

The twelfth and last month of the Gregorian calendar, following November and preceding the January of the following year.
Bulan kedua belas dan terakhir dalam kalendar Masihi, selepas November dan sebelum January pada tahun berikutnya.

The Islamic calendar consists of 12 months similar to the Gregorian calendar.
Kalendar Islam terdiri daripada 12 bulan yang menyerupai kalendar Gregori.

If you use the Date function with a Gregorian calendar, the behavior of Date$ is unchanged by the Calendar property setting.
Jika anda menggunakan fungsi Date dengan kalendar Gregory, kelakuan$ tarikh yang tidak berubah dengan seting sifat kalendar.

The June solstice is the solstice on the Earth that occurs each June falling on the 20th to 22nd according to the Gregorian calendar.
Solstis Jun ialah solstis di Bumi yang berlaku pada setiap Jun yang jatuh pada 20 hingga 22 haribulan mengikut kalendar Gregorian.

April is the fourth month of the year in the Gregorian calendar, and one of four months with a length of 30 days.
April ialah bulan keempat dalam sebuah tahun dalam kalendar Gregory dan merupakan salah satu daripada empat bulan yang mempunyai 30 hari.

The December solstice, is the solstice that occurs each December- typically on Dec 21, and can vary± 1 day according to the Gregorian calendar.
Solstis Disember, adalah solstis yang berlaku setiap Disember- biasanya pada 21 Dis, dan boleh berubah+- 1 hari mengikut kalendar Gregorian.

Values returned by the YEAR, MONTH and DAY functions will be Gregorian values regardless of the display format for the supplied date value.
Nilai yang dikembalikan oleh fungsi YEAR, MONTH dan DAY ialah nilai Gregorian tidak kira format paparan untuk nilai tarikh yang dibekalkan.

In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar.
Akan tetapi dalam tahun 1952, Eksekutif Yuan telah menukar tarikh berkenaan kepada September, dengan alasan bahawa ia telah dikira sebagai tarikh yang tepat dalam kalendar Gregorian.

The dates for Chinese New Year from 1996 to 2019(in the Gregorian calendar) are at the left, along with the year's presiding animal zodiac and its earthly branch.
Tarikh hari tahun Baru Cina dari 1996 hingga 2019( dalam kalendar Gregory) adalah disenaraikan seperti berikut, besertakan lambang haiwan dalam zodiak Cina dan.

It falls on the 15th day of the eighth lunar month with full moon at night, corresponding to late September to early October of the Gregorian calendar.
Perayaan ini diadakan pada hari ke-15 bulan ke-8 kalendar lunar dengan bulan penuh pada waktu malam, sepadan dengan pertengahan bulan September hingga awal bulan Oktober kalendar Gregorian.

In China, the traditional calendar is known as the"agricultural calendar"(Chinese pinyin: nónglì) while the Gregorian calendar is known as the"common calendar"(gōnglì) or"Western calendar".
Di China, kalendar tradisional ini dikenali sebagai kalendar pertanian' manakala kalendar Gregorian dikenali sebagai kalendar umum' atau kalendar Barat'.

For example, if the display format of the supplied date is Hijri, the returned values for the YEAR, MONTH and DAY functions will be values associated with the equivalent Gregorian date.
Contohnya, jika format paparan bagi tarikh yang dibekalkan ialah Hijrah, nilai yang dikembalikan untuk fungsi YEAR, MONTH dan DAY ialah nilai yang dikaitkan dengan tarikh Gregorian yang sepadan.