GROUT Meaning in English - translations and usage examples

• grout
• fogmassa

Examples of using Grout in Malay and their translations into English

Menggunakan grout untuk penjagaan tertentu.
Using a grout for particular care.

Rumah saya akan dibuat daripada bata( bata) dan mortar( grout).
My house is going to be made of brick(tegelsten) and mortar(fogmassa).

Bagaimana untuk memilih grout untuk jubin kuning air?
How to choose a grout for beige tiles?

Grout digunakan dalam kerja dengan ubin dan mozek: lantai dan dinding.
The grout is used in work with any tiles and mosaics: floor and wall.

Permohonan adunan grout atau mortar mikro silika mikro.
The application of grout or mortar additives micro silica fume.

Copyright 2019\ Reka bentuk dan Hiasan\ Bagaimana untuk memilih grout untuk jubin kuning air?
Copyright 2019\ Design and Decor\ How to choose a grout for beige tiles?

Apa itu grout, apa itu dan bagaimana ia digunakan?
What is a grout, what is it and how is it used?

Untuk penamat, gunakan lapisan permukaan grout komposisi yang sesuai.
For finishing, apply a surface layer of grout of suitable composition.

Produk berkaitan grout atau adunan mortar mikro silika asap untuk rujukan anda.
Related products of grout or mortar additives micro silica fume for your reference.

Rumah saya akan dibuat daripada bata( bata) dan mortar( grout). sekolah Papar>>
My house is going to be made of brick(tegelsten) and mortar(fogmassa). Visa skolarbete».

Dengan cara grout, geometri yang salah dan kecacatan lain yang tersembunyi tersembunyi.
By means of a grout the wrong geometry and other defects of a laying is hidden.

Hygroscopicity rendah- Seperti mortar lain yang diperbuat daripada simen, grout membenarkan kelembapan.
Low hygroscopicity- like any other mortar made of cement, the grout permits moisture.

Ia juga perlu untuk menggunakan grout, atau, dengan kata lain, untuk membuat penyambung sendi.
It is also necessary to apply a grout, or, in other words, to make jointing of joints.

Biarkan permukaan selama beberapa hari supaya gam benar-benar kering, dan kemudian teruskan ke grout.
Leave the surface for a couple of days so that the glue is completely dry, and then proceed to the grout.

Grout tidak kehilangan sifat prestasi pada suhu dari- 20 hingga+ 110 darjah, tidak retak dan tidak runtuh.
Grout does not lose its performance properties at temperatures from -20 to +110 degrees, does not crack and does not crumble.

Apabila anda cuba untuk menggabungkan jubin utama dengan unsur-unsur warna putih dan hitam, grout dipilih di bawah mana-mana warna.
When you try to combine the main tile with elements of white and black colors, the grout is chosen under any of the colors.

Selepas 30 minit, apabila grout mula mengeras, ia perlu digilap, mengeluarkan unsur berlebihan dengan span lembap.
After 30 minutes, when the grout begins to harden, it should be polished, removing excess elements with a damp sponge.

Permukaan selepas lapisan, sebagai peraturan, dibiarkan bersendirian selama 24 jam, supaya gam itu benar-benar kering, dan selepas seharian lipatan dipenuhi dengan grout.
The surface after lining, as a rule, is left alone for 24 hours, so that the glue is completely dry, and after a day the seams are filled with grout.

Grout yang ditekan oleh spatula mesti menduduki keseluruhan ruang jahitan- kemunculan lompang tidak dapat diterima!
The grout pressed in by the spatula must occupy the entire space of the seam- the appearance of voids is unacceptable!

Bagi cahaya, maka perlu memberi keutamaan kepada grout satu nada lebih gelap daripada bahan yang menghadap- ini akan menekankan lipit.
As for the light, then it is necessary to give preference to grout one tone darker than facing material- this will emphasize the seams.

Grout tahan terhadap sinar matahari, dari waktu ke waktu ia tidak pudar dan tidak mengubah naungannya, mengekalkan kecerahan dan ketepuan warna.
The grout is resistant to sunlight, over time it does not fade and does not change its shade, maintaining the brightness and saturation of colors.

Penggerak transmisi mengguna pakai gear motor dan pengurangan overhed dilengkapi tanpa bersentuhan dengan bahan semasa mencampurkan dan mengelakkan kebocoran grout pada akhir aci;
Transmission actuator adopts motor and reduction gear of overhead equipped for no contact with material during mixing and avoiding the grout leakage at the shaft end;

Di samping itu, grout sempurna topeng kecacatan kecil dan memberikan permukaan penampilan yang lebih estetik dan kemas.
In addition, the grout perfectly masks minor defects and gives the surface a more aesthetic and neat appearance.

Perlu berhati-hati dengan ciri-ciri jubin itu sendiri, kerana grout bukan sahaja mengisi jurang antara jubin, tetapi juga memekatkan hujung jubin.
It is worth paying attention to the features of the tile itself, as the grout not only fills the gaps between the tiles, but also glues the ends of the tile.

Untuk jubin berwarna gelap, grout dipadankan dengan beberapa nada yang lebih gelap, dan untuk yang ringan, sebaliknya, lebih ringan;
For a dark-colored tile, the grout is matched a couple of tones darker, and for a light one, on the contrary, lighter;

Pelbagai pengeluar grout terkemuka menyampaikan pelbagai warna dari putih ke hitam( biru, hijau, merah, merah jambu, biru dan lain-lain).
The range of leading manufacturers of grout presented a variety of colors from white to black(blue, green, red, pink, blue and others).

Pakar mengesyorkan mengemas kini grout setiap 5 tahun, dalam kes ini, dinding dan lantai anda selama bertahun-tahun akan mengekalkan rupa yang bergaya dan segar.
Experts recommend updating the grout every 5 years, in this case, your walls and floor for many years will keep a stylish and fresh look.

Apabila anda benar-benar menggerakkan grout, dan ia akan bersedia untuk bekerja, anda perlu mengambil spatula getah dan mengisi kawasan di antara jubin dengannya.
When you thoroughly stir the grout, and it will be ready to work, you need to take a rubber spatula and fill the areas between the tiles with it.

Contohnya menggunakan grout, anda boleh membuat salutan walaupun visual, tetapi anda boleh, sebaliknya, menggunakan kontras, membuat permukaan asli dan luar biasa.
For example, using a grout, you can create a visually even coating, but you can, on the contrary, using contrast, make the surface original and unusual.

Pelekat jubin fexible dan grout 20kg Apabila menggunakan Pelekat Tile dan Grout, semua permukaan hendaklah kuat, kering, bersih, tidak gemetar, bebas minyak, lilin, dan bahan longgar lain.
Fexible tile adhesive and grout 20kg When using Tile Adhesive and Grout, all surfaces should be strong, dry, clean, non-shaking, oil-free, waxy, and other loose materials.