Examples of using Hatiku in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalam hatiku.
In my hear-t.Hatiku resah.
My heart's restless.Andai kau dapat melihat hatiku.
If you could see my soul.Hatiku tidak kuat lagi.
Kenapa hatiku tak sabar?
Why does the heart anxiously beat?Combinations with other parts of speech
Sembuhkan luka parah dalam hatiku.
It healed a deep wound in my soul.Di hatiku ada sebuah simpul.
In my soul, there is a hole.Betapa degilnya hatiku yang muda ini.
Perverse is the youth of my heart.Di hatiku ada sebuah simpul.
In the heart, there is a hole.Mungkin kerana hatiku sudah membeku.
Hatiku tahu Jika kau ada, aku akan baik.
Yang ini menaklukkan hatiku, yang ini menaklukkan hatiku.
The man that captured Hatiku tahu Jika kau ada, aku baik sahaja.
My heart knows that if you're around, I will be all right.Saya menemui jawapan kepada soalan hatiku: Saya adalah seorang jurutera!
I found the answer to my heart's question: I'm an engineer!Kau hatiku, Kau jiwaku.
You are my heart, you Kata-kata kamu memenuhi telingaku dan langsung pergi ke hatiku Wow!
Ppah! Your words filled Pertama hatiku, lalu limpaku.
Istighfar telah ratusan kali kubaca, namun hatiku tetap gundah.
You have attacked Tapi, dalam hatiku Mimpiku yang sebenarnya.
But… in my heart, my real dream.Di sini dalam kecanggungan ini Saya bebas pada akhirnya untuk bercakap dari hatiku.
Here in this awkwardness, I am free at last to speak from my heart.Hatiku tak berdaya menangis diam-diam.
The heart cries silently in Dan aku tak mendengar kata hatiku. Kau tak mendengar fikiranmu.
Namun hatiku mula mengucapkannya semenjak detik itu.
But my hear-t has star-ted saying this since a while that.Bila aku lihat padanya semua impian hatiku, semua yang ku inginkan akan menjadi kenyataan.
Beliau beku hatiku, Anna. dan hanya perbuatan cinta sejati boleh menyelamatkan aku.
Setiap ku buka mata, hatiku hanya mahu melihat awak membalas senyumanku.
I want to see only you when I open my eyes.Segala kepicikan hatiku telah meluaskan dirinya; keluarkanlah kiranya aku dari dalam kesesakanku.
The troubles of my heart are enlarged:[O] bring thou me out Cinta kekasih hatiku dia muncul di pintu, seperti bulang mengambang.
My love's innocent beloved… She appears at my door, like a full moon.Raya, Puteri hatiku, Anakku, Kini awak adalah Penjaga Permata Naga.
Raya, Princess of Heart, my daughter, you are now a Guardian Raya, Puteri hatiku, Anakku, Kini awak adalah Penjaga Permata Naga.
You are now a Guardian 
