KLIRING Meaning in English - translations and usage examples

• clearing

Examples of using Kliring in Malay and their translations into English

Kliring dan Penyelesaian.
Clearing and Settlement.

NCUK dan Kliring Perkhidmatan.
NCUK Results and Clearing Service.

( Kliring tenggorokan) Saya mohon maaf.
CLEARING THROAT} I do beg your pardon.

Saya sangat menyesal.( Kliring tenggorokan) Saya mohon maaf.
I am so sorry.(CLEARING THROAT) I do beg your pardon.

Semua pesanan akan dialihkan ke sistem perdagangan dan kliring Bursa.
All orders shall be routed to the Exchange's trading and clearing system.

Jabatan Kliring Bursa hasil.
The Clearing Department of the Exchange.

Ahli mesti mempunyai pengalaman yang mencukupi sebelum mengambil bahagian dalam aktiviti perdagangan atau kliring.
A Member should have sufficient experience before taking part in trading or clearing activities.

Jabatan Kliring dan Penyelesaian Bursa.
The Clearing and Settlement Department of the Exchange.

Kontrak tunggakan Ahli Jabatan Kliring dan Penyelesaian.
The Outstanding Contracts of Member Clearing and Settlement Department.

Perubahan kliring dan penggunaan tanah dianggap oleh ahli ekologi sebagai ancaman utama kepada keanekaragaman biodiversiti Australia.
Clearing and land use change is regarded by ecologists as the primary threat to Australia's biodiversity.

Yang Anggota Bursa Jabatan Kliring dan Penyelesaian menyampaikan.
The Members of the Exchange the Clearing and Settlement Department.

Jabatan Kliring dan Penyelesaian hendaklah memaklumkan sebab-sebab untuk menghentikan perkhidmatan secara bertulis kepada Ahli dan juga kepada Bursa;
Clearing and Settlement Department shall communicate the reasons for discontinuing the services in writing to the Member and also to the Exchange;

Membina Jambatan ke Kesedaran yang Lebih Tinggi melalui Konsultasi Intuitif, Kliring dan Jiwa Radio Intuitif.
Building Bridges to a Higher Consciousness through Intuitive Counseling, Clearing and Intuitive Soul Radio.

Kadar clawback=( kerugian kliring dan penyelesaian+ jumlah insurans)/ keuntungan bersih semua Ahli dan Pelanggan selama seminggu.
Clawback rate=(clearing and settlement loss+ insurance amount)/ net profit of all Members and Clients for a week.

Proses penjelasan bagi Pembuat Pasaran itu akan difasilitasi melalui jabatan kliring dan penyelesaian Bursa.
The clearing process of such Market Maker shall be facilitated through the clearing and settlement department of the Exchange.

Tarikh Bayaran" bermaksud tarikh dan masa yang ditetapkan oleh Jabatan Kliring dan Penyelesaian kepada Ahli untuk melaksanakan tanggungjawab mereka dengan cara pembayaran dana ke Bursa.
Pay- in Date” means the date and time prescribed by the Clearing and Settlement Department to the Members to perform their obligations by way of payment of funds to the Exchange.

Jabatan Penjelasan dan Penyelesaianbertanggungjawab untuk merangka Dasar dan memantau semua aktiviti yang berkaitan dengan kliring dan Penyelesaian Perdagangan.
Clearing and Settlement Department shall be responsible to formulate Policies and to monitor all activities relating to Clearing and Settlement of the Trade.

Apabila Dana Jaminan Penyelesaian tidak mencukupi untuk menampung kerugian kliring dan penyelesaian dan integriti pasaran berada pada risiko, sistem clawback akan diaktifkan.
When the Settlement Guarantee Fund is insufficient to cover the clearing and settlement losses and market integrity is at risk subsequently clawback system gets activated.

Bursa atau Perbadanan Kliring hendaklah menyenggarakan Dana Jaminan Penyelesaian, sama ada secara berasingan atau bersama, berkenaan dengan kliring segmen atau segmen-segmen yang berlainan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Bursa dari semasa ke semasa.
The Exchange or the Clearing Corporation shall maintain Settlement Guarantee Fund(s), either separately or jointly, in respect of different clearing segment(s) for such purposes, as may be prescribed by the Exchange from time to time.

Menyelesaikan apa-apa kerugian atau liabiliti Bursa yang timbul daripada operasi kliring dan penyelesaian urusniaga tersebut.
Meeting any loss or liability of the Exchange arising out of clearing and settlement operations of such transactions.

Klik butang di bawah untuk memuat turun pek sokongan sokongan NCUK dan Kliring Perkhidmatan kami atau menonton video pendek untuk melihat bagaimana Perkhidmatan Clearing Universiti NCUK dapat membantu anda mendapatkan universiti!
Click the buttons below to download our NCUK Results and Clearing Service support pack or watch the short video to see how NCUK's University Clearing Service can help you get to university!

Apabila broker diberitahu, maka arahan latihan dihantar ke OCC, yang kemudiannya menyerahkan latihan itu kepada salah seorang Anggota Kliring yang pendek dalam siri pilihan yang sama seperti yang sedang dilaksanakan.
After notification, the broker sends the exercise instructions to the OCC, who then assigns the exercise to one of its Clearing Members who are short in the same option series as is being exercised.

Odessa dalam kes pembunuhan Trepoff, kliring ke atas tragedi tunggal dari saudara Atkinson di Trincomalee, dan akhirnya misi yang telah telah begitu berhati-hati dan berjaya bagi keluarga yang berkuasa di Belanda.
Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.

Pindaan yang dibuat akan mengikat semua Ahli, pelanggan, Jabatan Kliring dan Penyelesaian, semua pekerja, dan Peserta Bursa yang lain.
Amendments so made shall be binding on all Members, their customers, Clearing and Settlement Department, all employees, and other Participants of the Exchange.

( ii) Tindakan Penalti: Bursa boleh mengambil tindakan jenayah terhadap mana-mana Ahli atau Pelanggan, yang melakukan apa-apa penipuan, salah nyataan atau penipuan semasa perdagangan, kliring dan penyelesaian di Bursa selaras dengan undang-undang Malaysia.
Penal Action: Exchange may take criminal action against any Member or Client, who commits any fraud, misrepresentation or cheating during trading, clearing and settlement on the Exchange in accordance with the prevailing laws.

Ahli harus menghadiri program pendidikan permulaan yang dijalankan oleh Bursa mengenai fungsi Bursa secara amnya, Peraturan perdagangan, Kliring dan Penyelesaian Bursa dan akibat melanggar tanggungjawab undang-undang dan profesional, tatalaku etika, etika Ahli, melaksanakan pesanan pelanggan dan pengendalian perniagaan pelanggan, mengekalkan hubungan pelanggan Ahli, pengawasan dan pematuhan Peraturan dan undang-undang kecil Bursa.
Member should attend an initial educational program conducted by the Exchange about the functioning of the Exchange in general, Rules of trading, Clearing and Settlement of the Exchange and consequences of violating the legal and professional responsibilities, code of conduct, ethics of a Member, treatment of customer's orders and handling of customer business, maintaining Member customer relationships, surveillance and compliance of Rules and bye-laws of the Exchange.

Setiap pengecualian dari liabiliti, pertahanan atau imuniti yang diguna oleh Bursa atau ketetapan Bursa di bawah Undang-Undang Kecil juga boleh didapati dan diperluas untuk melindungi setiap pegawai, ejen dan pekerja Bursa, Jabatan Kliring dan Penyelesaian dan mana-mana pemaju Sistem Dagangan Dalam Talian Bursa.
Every exemption from liability, defense or immunity applicable to the Exchange or to which the Exchange is entitled under Bye-Laws shall also be available and shall extend to protect the officers, agents and employees of each of the exchange, the Clearing and Settlement Department and any developer of any Exchange's Online Trading System.

Tarikh Pembayaran" bermaksud tarikh dan masa yang ditetapkan oleh Bursa bahawa Jabatan kliring dan Penyelesaian diperlukan untuk melepaskan dana ke akaun Ahli masing-masing.
Pay- out Date” means the date and time prescribed by the Exchange that the Clearing and Settlement Department shall be required to release funds to the respective accounts of the Member.

Sekiranya posisi yang dipegang oleh mana-mana Ahli dan Pelanggan adalah besar dan menimbulkan ancaman kepada sistem kliring dan penyelesaian bursa dan juga menjadi ancaman untuk mengaktifkan sistem clawback;
If a position held by any Members and Clients is huge and poses threat to the clearing and settlement system of exchange and even threat to activate the clawback system;

Permohonan Sementara Dana Jaminan Penyelesaian untuk memenuhi kekurangan dan defisit yang timbul dari kewajiban kliring dan penyelesaian peserta pasaran sebagaimana dianggap oleh bursa untuk melindungi integriti pasaran.
Temporary application of Settlement Guarantee Fund to meet shortfalls and deficiencies arising out of the clearing and settlement obligations of market participants as deemed by the exchange in order to protect market integrity.