KOPTIK Meaning in English - translations and usage examples

• coptic

Examples of using Koptik in Malay and their translations into English

Koptik Kristian.
Coptic Christians.

Greek dan Koptik.
Greek and Coptic.

Mengenai Koptik Mesir dan Ethiopia, dunia cukup sedar.
About the Copts of Egypt and Ethiopia, the world is aware enough.

Tahun Baru Koptik.
The Coptic New Year.

Bilakah Tahun Baru Koptik datang, atau Apa yang kita tahu tentang Eritrea?
When does the Coptic New Year come, or What do we know about Eritrea?

Sadek adalah seorang aktivis anti-Islam dan ahli utama Perhimpunan Kebangsaan Amerika Koptik.
Sadek is an anti-Islamic activist and a primary member of the National American Coptic Assembly.

Nakoula adalah Kristian Koptik kelahiran Mesir.
Nakoula is an Egyptian-born Coptic Christian.

Bahasa Koptik, satu bentuk bahasa Mesir purba, digunakan oleh Gereja Ortodoks Koptik dan Gereja Katolik Koptik.
Coptic, a form of ancient Egyptian, is used by the Coptic Orthodox Church of Alexandria and the Coptic Catholic Church.

Seorang pejuang dari kumpulan itu berkata sasaran mereka adalah untuk membalas dendam kepada" wanita Islam yang ditindas oleh tentera salib koptik di Mesir".
The group said the killings were revenge for"Muslim women persecuted by Coptic crusaders in Egypt.".

Seorang aktivis Kristian Koptik, Sadek memuat naik trailer filem itu di laman blog beliau.
A Coptic Christian activist, Sadek posted the trailer of the film on his blog.

Seorang pejuang dari kumpulan itu berkata sasaran mereka adalah untuk membalas dendam kepada" wanita Islam yang ditindas oleh tentera salib koptik di Mesir".
The spokesman says the beheadings are revenge for“Muslim women persecuted by Coptic crusaders in Egypt”.

Seorang wanita Kristian Koptik dan remaja berusia 13 tahun turut terbunuh dalam kekacauan itu.
A Coptic Christian woman and a 13-year-old boy were also killed in the unrest.

Penyokong Morsi di seluruh negara menyerang balai polis, membunuh berpuluh-puluh pegawai, dan membakar gereja-gereja Kristian Koptik.
Morsi's supporters around the country attacked police stations, killing dozens of officers, and torched the churches of Coptic Christians.

Kebanyakan minoriti Kristian Koptik Mesir takut mereka akan menghadapi sekatan baru ke atas bangunan gereja-gereja.
Many in Egypt's Coptic Christian minority fear they will face new restrictions on building churches.

Seorang pejuang dari kumpulan itu berkata sasaran mereka adalah untuk membalas dendam kepada" wanita Islam yang ditindas oleh tentera salib koptik di Mesir".
A fighter from the group said the beheadings were revenge for“Muslim women persecuted by Coptic crusaders in Egypt”.

Penganut Kristian Koptik terdiri daripada 10 peratus dalam populasi Mesir yang seramai 92 juta orang, dan sering menjadi sasaran serangan maut sejak beberapa bulan.
Coptic Christians, who make up about 10 per cent of Egypt's population of 92 million, have been the subject of a series of deadly attacks in recent months.

Kira-kira 74 orang maut dalam beberapa serangan pada tahun 2016 dan 2017 di Kaherah, Iskandariah dan bandar Tanta di Sungai Nil yang menyasarkan penganut agama Kristian Koptik.
Seventy-five people were killed in the attacks in 2016 and 2017 in Cairo، Alexandria and the Nile Delta city of Tanta targeting Coptic Christians.

Ada juga orang Kristian di Mesir, kebanyakan mereka adalah orang-orang Kristian Koptik, Copt bermakna Mesir dan Kristian Koptik memanggil mereka orang-orang Mesir dan Kristian.
There are also Christians in Egypt, most are the Coptic Christians, Copt means Egyptian and Coptic Christians are called those Egyptians and Christians.

Cook mengambarkan Abu Nabil sebagai pemimpin IS kanan di Libya dan berkata beliau juga mungkin merupakan jurucakap dalam paparan video pada Februari 2015 yang menunjukkan pelaksanaan Kristian Koptik.
Cook added that Nabil may have been the IS spokesman pictured in a February 2015 video showing the apparent murder of Coptic Christians in Libya.

Sejauh ini tidak ada pihak yang mengaku bertanggungjawab dan punca letupan itu- hanya seminggu sebelum sambutan Easter Koptik dan bulan yang sama Pope Francis dijadual melawat Mesir- tidak diketahui.
There was no immediate claim of responsibility for the attacks, which come a week before Coptic Easter and in the same month that Pope Francis is scheduled to visit Egypt.

Dia percaya bahawa penerbit filem itu seorang Kristian Koptik dan ketika mereka bercakap menerusi telefon semasa penggambaran berjalan, Nakoula pernah berkata dia berada di Iskandariah, Mesir untuk menjana dana bagi filemnya.
He believed the filmmaker was a Coptic Christian and when the two spoke on the phone during production, the filmmaker said he was in Alexandria, Egypt, raising money for the film.

Sejauh ini tidak ada pihak yang mengaku bertanggungjawab dan punca letupan itu- hanya seminggu sebelum sambutan Easter Koptik dan bulan yang sama Pope Francis dijadual melawat Mesir- tidak diketahui.
There was no immediate claim of responsibility and the cause of the blast, just one week before Coptic Easter and the same month that Pope Francis is scheduled to visit Egypt, was not known.

Insiden itu ialah serangan dahsyat menyasar minoriti Koptik Mesir, yang membentuk kira-kira 10 peratus daripada penduduk negara itu dan penyokong kuat penggulingan tentera ke atas Presiden dipilih, Encik Mohamed Mursi, pada 2013 yang diketuai Presiden Al Sissi.
It was among the deadliest attacks to ever target Egypt's Coptic minority, which makes up around 10 percent of the country's population and strongly supported the military overthrow of an elected Islamist president in 2013, which was led by el-Sissi.

Puasa dalam Gereja Ortodoks Timur Puasa dan pantang di Gereja Katolik Puasa dan pantang Gereja Ortodoks Koptik Alexandria Puasa Nineveh Orang Ahad Penebusan dosa Quinquagesima Puasa Daniel.
Fasting in the Eastern Orthodox Church Fasting and abstinence in the Catholic Church Fasting and abstinence of the Coptic Orthodox Church of Alexandria Fast of Nineveh People's Sunday Penance Quinquagesima Daniel Fast.

Serangan lelaki bertopeng dan bersenjata menyerang konvoi bas Kristian Koptik di Minya, Mesir, mengorbankan 28 orang dan mencederakan lebih daripada 20 yang lain. Ini menyebabkan pasukan tentera Mesir menyerang kem militan di Libya.
Masked gunmen attack a bus convoy of Coptic Christians in Egypt, and Egyptian warplanes strike alleged militant camps in Libya in response.

IM telah mengesahkan bahawa ia tidak keberatan untuk memilih wanita atau penganut kristian Koptik sebagai anggota kabinet tetapi merasakan belum sesuaiuntuk mencalonkan seorang wanita atau Koptik sebagai ketua parti.
The MB has confirmed that it does not object to the election of women or Copts in cabinet however it does not believe it would be appropriate to nominate a woman or a Copt as head of the party.

Satu nombor telefon dikatakan milik Bacile, diberikan kepada Reuters oleh aktivis Kristian Koptik dari Amerika Syarikat, Morris Sadek, berkata beliau mempromosikan filem itu, kemudiannya dikesan kembali kepada orang yang berkongsi kediaman Nakoula.
A telephone number said to belong to Bacile, given to Reuters by U.S.-based Coptic Christian activist Morris Sadek who said he had promoted the film, was later traced back to a person who shares the Nakoula residence.