KUASA ASING Meaning in English - translations and usage examples

• foreign power
• alien force
• foreign powers
• foreign forces

Examples of using Kuasa asing in Malay and their translations into English

Diceroboh oleh kuasa asing.
Hijacked by a foreign power.

Kuasa asing atau penggodam komputer di garajnya?
A foreign power or some computer hacker in his garage?

Dan kehadiran kuasa asing.
The Presence of Foreign Forces.

Kuasa asing yang ingin mengurangkan pengaruh Amerika di rantau ini.
Foreign powers looking to reduce American influence in the region.

Tiada campur tangan kuasa asing.
No foreign power interfered.

Kuasa asing yang ingin mengurangkan pengaruh Amerika di rantau ini.
In the region. Foreign powers looking to reduce American influence.

Tangkap semua bola kuasa asing.
Catch all the alien power ball.

Di samping itu, kuasa asing lain didekati untuk mendapatkan teknologi tentera, terutama Rusia, untuk menangkis kuasa Jepun.
In addition, other foreign powers were approached for military technology, especially Russia, in order to fend off the Japanese.

Terengganu kepada mana-mana kuasa asing.
Abandon them to any foreign power.

Dan persaingan kuasa asing selain British.
Trolled by foreign powers other than Britain.

Terdedah kepada penjajahan dan penindasan kuasa asing.
Of invasion and occupation by foreign powers.

Mereka telah didakwa bersekongkol dengan kuasa asing, Hamas( Palestin) dan Iran untuk menjejaskan kestabilan Mesir.
They had been found guilty of colluding with foreign powers, Hamas and Iran, to destabilise Egypt.

Mereka adalah pejuang bangsa yang menentang sebuah kuasa asing.
They are humans, and in combat against an alien force.

Kita tidak akan benarkan kuasa asing masuk campur.
You don't get foreign powers to get involved.

Beberapa abad kemudian, Tanah Melayu telah dijajah oleh pelbagai kuasa asing.
For several centuries, Persia was invaded and occupied by numerous foreign powers.

Kita tidak akan benarkan kuasa asing masuk campur.
We won't let any foreign power interfere in this.

Syria mengancam untuk menggunakan senjata kimia dan biologi jika terdedah dengan serangan kuasa asing.
Assad says he will use chemical and biological weapons if Syria is attacked by a foreign power.

Awak meminta saya menyerahkan rekod kepada FBI dan kuasa asing mengenai beribu-ribu broker swasta dan pedagang?
You're requesting I turn over records to the FBI and a foreign power on thousands of private brokers and traders?

Korbankan servis sendiri supaya mudah meresap kuasa asing.
Sacrificing your own service so it could be absorbed by a foreign power.

Mereka telah didakwa bersekongkol dengan kuasa asing, Hamas( Palestin) dan Iran untuk menjejaskan kestabilan Mesir.
They had been charged with colluding with foreign powers, the Palestinian Hamas and Iran to destabilize Egypt.

Nampaknya makmal Future mempunyai bekalan kuasa asing sendiri.
It looks like the Futures Lab has its own isolated power supply.

Ini adalah kali pertama sejak penyatuan Jepun yang negara pulau itu telah diduduki oleh kuasa asing.
This was the first time since the unification of Japan that the island nation had been occupied by a foreign power.

Dasar Pengasingan adalah dasar yang dibuat untuk mengasingkan Joseon dari semua kuasa asing kecuali China yang dipercayai sebagai yang paling kuat.
The Isolation Policy was a policy made to isolate Joseon from all foreign forces except for China which he believed to be the strongest.

Kisahnya sering dijadikan sebagai sebuah penghormatan terhadap perjuangan dan pengorbanan yang telah dibuatnya, yang membolehkan China bebas berabad-abad lamanya daripada pemerintahan oleh kuasa asing.
Her story is often told as an homage to the struggles endured, and the sacrifices made, for the cause of liberating China from centuries of rule by foreign powers.

Ketika dinasti melemah akibat konflik dalaman yang berterusan, kuasa asing yang dihalau oleh raja-raja terdahulu kembali dengan kesan yang lebih besar.
As the dynasty weakened as a consequence of the continual internal conflict, foreign powers driven away by earlier monarchs returned with much greater effect.

Ia adalah serangan tunggal terbesar yang pernah dilakukan oleh kuasa asing di Australia.
It was the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia.

Perang China-Jepun yang ditempur antara tahun-tahun 1894- 95 untuk penguasaan Korea tamat dengan pemeteraian Perjanjian Shimonoseki yang memperlihatkan Jepun muncul sebagai sebuah kuasa asing tambahan di Shanghai.
The Sino-Japanese War fought 1894-95 over control of Korea concluded with the Treaty of Shimonoseki, which saw Japan emerge as an additional foreign power in Shanghai.

Berhak membuat sebarang perjanjian dengan mana-mana kuasa asing tanpa mendapat.
They are bound to hold no treaty with any foreign power.

Sepanjang sejarahnya, pedagang-pedagang China, India dan Siam telah menjalankan perniagaan mereka di Kelantan, yang menjadikannya sasaran yang menarik untuk kuasa asing mengambil kuasa di kawasan ini.
Chinese, Indian and Siamese traders have done trading in Kelantan throughout history, which made it attractive for foreign power to gain control of this region.

Jika rakyat percaya pun penjelasan Apandi, masih timbul persoalan sama ada rakyat Malaysia akan suka atau tidak dengan pembabitan kuasa asing dalam politik negara, kata Lim.
Even if people were to buy Apandi's explanation, there is still the question as to whether Malaysians would be comfortable with a foreign power being involved in domestic politics, he added.