FOREIGN POWERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kuasa asing
• kekuatan asing
• kuasa-kuasa asing
• kuasa luar

Examples of using Foreign powers in English and their translations into Malay

Foreign powers can infiltrate us too!
Kekuatan asing pun boleh relung kita!

David will subdue six foreign powers.
Negara akan di jajah oleh kuasa asing 6.

While foreign powers threaten invasion.
Sementara kekuatan asing mengancam serangan.

And that India won't allow any foreign powers.
Dan India tak kan mengizinkan kekuatan dari luar manapun.

Foreign powers were expelled from China.
Kuasa-kuasa asing perlu diusir dari negeri China.

You don't get foreign powers to get involved.
Kita tidak akan benarkan kuasa asing masuk campur.

And surrender may be to foreign powers.
Kerana kemungkinan penyerahan serupa akan dibuat kepada kuasa-kuasa asing yang lain.

Foreign powers looking to reduce American influence in the region.
Kuasa asing yang ingin mengurangkan pengaruh Amerika di rantau ini.

For several centuries, Persia was invaded and occupied by numerous foreign powers.
Beberapa abad kemudian, Tanah Melayu telah dijajah oleh pelbagai kuasa asing.

In the region. Foreign powers looking to reduce American influence.
Kuasa asing yang ingin mengurangkan pengaruh Amerika di rantau ini.

Malay nationalism as an organised political movement existed since the invasion by foreign powers.
Nasionalisme Melayu sebagai gerakan politik telah lama bermula sejak pencerobohan oleh kuasa-kuasa asing.

They had been found guilty of colluding with foreign powers, Hamas and Iran, to destabilise Egypt.
Mereka telah didakwa bersekongkol dengan kuasa asing, Hamas( Palestin) dan Iran untuk menjejaskan kestabilan Mesir.

Malay nationalism as an organized political movement has been long started since the invasion by foreign powers.
Nasionalisme Melayu sebagai gerakan politik telah lama bermula sejak pencerobohan oleh kuasa-kuasa asing.

They had been charged with colluding with foreign powers, the Palestinian Hamas and Iran to destabilize Egypt.
Mereka telah didakwa bersekongkol dengan kuasa asing, Hamas( Palestin) dan Iran untuk menjejaskan kestabilan Mesir.

Japan built the first factories in Shanghai, which was soon copied by other foreign powers.
Jepun membina kilang-kilang pertama di Shanghai yang kemudian ditiru oleh kuasa-kuasa asing yang lain untuk melahirkan industri Shanghai.

The qing dynasty is on the verge of collapse. While foreign powers threaten invasion… As the nation descends into disorder.
Sebagai bangsa turun ke dalam kekacauan Sementara kekuatan asing mengancam serangan Dinasti Qing berada di ambang keruntuhan.

The qing dynasty is on the verge of collapse. As the nation descends into disorder… While foreign powers threaten invasion.
Sebagai bangsa turun ke dalam kekacauan Sementara kekuatan asing mengancam serangan Dinasti Qing berada di ambang keruntuhan.

An8}abolish the caste system and reject foreign powers{\an8}requested by donghak followers to guarantee their political rights.
An8} menghapuskan sistem kasta dan menolak kuasa luar{\ an8} diminta oleh pengikut donghak untuk menjamin hak politik mereka.

Since the republic's founding, it has experienced many tribulations as it was dominated by and fragmented by foreign powers.
Semenjak pertubuhannya, republik tersebut mengalami banyak kesusahan kerana dikuasai oleh banyak hulubalang, serta dipecah belah oleh kuasa asing.

In addition, other foreign powers were approached for military technology, especially Russia, in order to fend off the Japanese.
Di samping itu, kuasa asing lain didekati untuk mendapatkan teknologi tentera, terutama Rusia, untuk menangkis kuasa Jepun.

During this era, Rome, and others of the Latin League, clashed with foreign powers, and not always successfully.
Semasa era ini, Rom dan negara-negara lain dalam Liga Latin, juga bertempur dengan kuasa-kuasa asing, tetapi tidak selalu berjaya.

Her story is often told as an homage to the struggles endured, and the sacrifices made, for the cause of liberating China from centuries of rule by foreign powers.
Kisahnya sering dijadikan sebagai sebuah penghormatan terhadap perjuangan dan pengorbanan yang telah dibuatnya, yang membolehkan China bebas berabad-abad lamanya daripada pemerintahan oleh kuasa asing.

Japan built the first factories in Shanghai, which were soon copied by other foreign powers to effect the emergence of Shanghai industry.
Jepun membina kilang-kilang pertama di Shanghai yang kemudian ditiru oleh kuasa-kuasa asing yang lain untuk melahirkan industri Shanghai.

These insurgencies were(have been) supported or used by foreign states, exacerbating the isolation, suspicion and concern among Burmans over both their minorities and foreign powers.
Pemberontakan ini telah disokong atau yang digunakan oleh negara-negara asing, memburukkan lagi pengasingan, syak wasangka dan kebimbangan di kalangan rakyat Myanmar ke atas kedua-dua golongan minoriti mereka dan kuasa-kuasa asing.

As the dynasty weakened as a consequence of the continual internal conflict, foreign powers driven away by earlier monarchs returned with much greater effect.
Ketika dinasti melemah akibat konflik dalaman yang berterusan, kuasa asing yang dihalau oleh raja-raja terdahulu kembali dengan kesan yang lebih besar.

The cleric was arrested in December 2014 on charges of attempting to overthrow the Bahraini regime and collaborating with foreign powers; allegations rejected by the cleric.
Ulama itu ditahan pada bulan Disember 2014 atas tuduhan cuba menggulingkan rejim Bahrain dan bekerjasama dengan kuasa asing yang mana kesemua dakwaan itu ditolak oleh beliau.

He also faces the death penalty in two other trials, including one in which he is accused of spying for foreign powers, and escaping from prison during the 2011 anti Mubarak revolt.
Dia juga menghadapi hukuman mati dalam dua lagi perbicaraan termasuk tuduhan mengintip bagi kuasa asing dan melarikan diri dari penjara semasa revolusi anti Mubarak pada 2011.

The term"unequal treaty" became associated with the concept of China's"century of humiliation", especially the concessions to foreign powers and the loss of tariff autonomy through treaty ports.
Istilah" perjanjian berat sebelah" menjadi berkaitan dengan konsep" abad penghinaan" China, terutama konsesi kepada kuasa asing dan hilangnya autonomi tarif melalui pelabuhan perjanjian.