KURDISH Meaning in English - translations and usage examples

• kurdish
• kurds

Examples of using Kurdish in Malay and their translations into English

Itu Perlindungan Kurdish YPG.
The Kurdish People 's Protection Units.

Kurdish tidak mempunyai negara sendiri.
Kurds do not have a country of their own.

Perlindungan Kurdish Syria YPG.
Syrian Kurdish People 's Protection Units.

Kurdish menjemput anda untuk datang dengan saya tahu bahawa saya tidak mempunyai visa pekerjaan.
Which you asked me to come to knowing that I did not have a work visa.

Perlindungan Rakyat Kurdish YPG Syria.
The Syrian Kurdish People 's Protection Units.

PKK atau Parti Pekerja Kurdish adalah sebuah pertubuhan berhaluan kiri yang berpusat di Turki dan Iraq.
The Kurdistan Workers Party(PKK) is a leftist party operating in Turkey and Iraq.

Populasi Ağrı Populasi Ağrı terdiri daripada Kurdish dan orang Turki.
Turkey is comprised of Kurds and Turks.

Dengan jumlah kurang lebih 40 juta orang, Kurdish merupakan salah satu etnikterbesar di dunia yang tidak memiliki negara sendiri.
With more than 30 million people, Kurds are the worlds largest ethnic group without their own state.

Populasi Ağrı Populasi Ağrı terdiri daripada Kurdish dan orang Turki.
The population consists of Greeks and Turks.

Kumpulan militan Kurdish pada Khamis mendakwa melakukan pengeboman berani mati di Ankara yang mengorbankan 37 orang.
In Turkey, a Kurdish militant group has claimed responsibility for Sunday's bombing in Ankara that killed 37 people.

Pada tahun 2016 pertempuran meletus antara pasukan tentera Turki dan militan YPG Kurdish di utara Syria.
In 2016 fighting broke out between Turkish armed forces and the Kurdish YPG militia in northern Syria.

Pegawai kesihatan Kurdish memberitahu media bahawa sekurang-kurangnya 4 orang maut dan 50 lagi tercedera di Iraq dalam insiden tersebut.
Health officials of Kurdish stated that at least four people were killed in Iraq and more than about 50 were injured.

Mereka menggesa kerajaan Turki untuk memberikan autonomi politik yang lebih besar untuk 16 juta etnik Kurdish.
The rebels have scaled back their demands for more political autonomy for Turkey's estimated 23 million ethnic Kurds.

Kurdish Syria, selepas bertahun-tahun memerangi kumpulan Islamic State, telah menahan puluhan ribu orang awam dan keluarga IS di kem-kem khas bagi penempatan.
Syria's Kurds, after years of fighting ISIS, are holding tens of thousands of civilians and ISIS relatives in camps for the displaced.

Ia menentang kerajaan Turki pada 1984 dan lebih daripada 40, 000 orang, kebanyakan militan Kurdish, telah terbunuh dalam konflik tersebut.
The PKK took up arms against the Turkish state in 1984 and more than 40,000 people, mostly Kurds, have been killed in the conflict.

Kurdish Syria, selepas bertahun-tahun memerangi kumpulan Islamic State, telah menahan puluhan ribu orang awam dan keluarga IS di kem-kem khas bagi penempatan.
Syria's Kurds, after years of fighting the Islamic State group, are holding tens of thousands of civilians and IS relatives in camps for the displaced.

Turki berkata tenteranya di Iraq atas jemputan Masoud Barzani, presiden kerajaan serantau Kurdish, yang mana Ankara mengekalkan hubungan yang kukuh.
Turkey says its military is in Iraq at the invitation of Mr Masoud Barzani, the president of the Kurdish regional government, with which Ankara maintains solid ties.

Kurdistan TV melaporkan dari Qamishli, bandar Kurdish terbesar di Syria, menyatakan bahawa 1% penduduk di bandar itu memakai topeng pelindung, kerana pusat jualan peralatan perubatan dan farmasi mempunyai bekalan topeng yang sedikit.
Kurdistan TV reported from Qamishli, the largest Kurdish city in Syria, stating that 1% of the population in the city are wearing protective masks, as pharmacies and medical equipment sales centers were running low on the supply of masks.

Turki berkata tenteranya di Iraq atas jemputan Masoud Barzani, presiden kerajaan serantau Kurdish, yang mana Ankara mengekalkan hubungan yang kukuh.
An adamant Turkey has refused to comply and insists that its military is in Iraq at the invitation of Masoud Barzani, president of the Kurdish regional government, with which Ankara maintains solid ties.

Tindakan tentera Ankara ke atas tentera Kurdish yang memainkan peranan penting dalam kempen menentang kumpulan Islamic State( IS) telah menerima kritikan antarabangsa dan mendorong beberapa negara NATO menggantung penjualan senjata baharu.
Ankara's military action against Kurdish forces who played a key role in the fight against the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL or ISIS) group has drawn widespread international criticism and prompted some NATO countries to suspend new arms sales.

Turki menganggap PYD sebagai kumpulan pengganas, walaupun Washington, sekutu Ankara dalam memerangi IS, melihat militia Kurdish sebagai mempunyai peranan yang penting dalam perjuangan.
Turkey regards PYD as a terror group, although Washington, Ankara's ally in the fight against IS, sees its People's Protection Units militia(YPG)- as having an important role in the fight.

Ankara menganggap pakatan komponen yang paling berkuasa itu, Unit Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG) sebagai cabang pemberontak Parti Pekerja Kurdistan( PKK), yang telah memperjuangkan pemberontakan tiga dekad terhadap tentera Turki.
Ankara regards the alliance's most powerful component-- the Kurdish People's Protection Units(YPG)-- as a branch of the rebel Kurdistan Worker's Party(PKK), which has waged a three-decade insurgency against the Turkish army.

Unit khas tentera Turki, dengan kerjasama tentera Tentera Darat Percuma, melancarkan operasi untuk memusnahkan sekumpulan militan Kurdish yang ditempatkan di sekitar bandar Afrin.
The special units of the Turkish army, in collaboration with the troops of the Free Syrian Army, launched an operation to destroy a group of Kurdish militants who were stationed in the vicinity of the city of Afrin.

Masjid ini diasaskan oleh Seyran Ateş Masjid ini diasaskan oleh Seyran Ateş, seorang peguam Jerman dan feminis keturunan Turki dan Kurdish pada 16 Jun 2017.[ 1] Ates memberitahu pemberita Der Spiegel bahawa" tidak ada yang akan dibiarkan dengan cadar niqab atau burqa.
The mosque was founded by Seyran Ateş, a German lawyer and feminist of Turkish and Kurdish descent on 16 June 2017.[8] Ates told newsmagazine Der Spiegel that“no one will be let in with a niqab or burqa veil.

Parlimen Turki mengundi minggu lalu untuk melanjutkan kehadiran tentera di Iraq untuk setahun lagi untuk mengambil apa yang dipanggil organisasi pengganas.- rujukan mungkin Kurdish pemberontak serta Islam Negeri.
Turkey's parliament voted last week to extend its military presence in Iraq for a further year to take on what it called“terrorist organizations”- a likely reference to Kurdish rebels as well as Islamic State.

Erdogan berkata, serangan dikenali Operation Peace Spring' menyasar menghapuskan ancaman daripada militan YPG Kurdish Syria dan militan IS dan membolehkan pelarian Syria di Turki pulang selepas pembentukan zon selamat' di kawasan tersebut.
Erdogan said the offensive, dubbed“Operation Peace Spring,” would aim to eliminate threats from the Syrian Kurdish YPG militia and the Islamic State militants, and enable the return of Syrian refugees in Turkey after the formation of a“safe zone” in the area.

Walaupun tiada pihak mengaku bertanggungjawab mengakibatkan serangan itu, tetapi Timbalan Perdana Menteri, Numan Kurtulmus berkata, petunjuk awal merujuk kepada kumpulan Parti Pekerja Kurdish( PKK) yang menjalankan pemberontakan bersenjata sejak tiga dekad.
There was no claim of responsibility, but Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said early indications pointed to the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK).

Turki telah melancarkan Operasi Olive Branch, sebuah operasi udara dan darat baru yang mensasarkan wilayah Afrin, untuk menggulingkan Unit Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG), yang dilihat Ankara sebagai organisasi keganasan dan Parti Pekerja Kurdistan( PKK) cawangan Syria.
Turkey has launched“Operation Olive Branch,” a new air and ground operation targeting the Afrin region, to oust the Kurdish People's Protection Units(YPG), which Ankara views as a terror organization and the Syrian branch of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Turki telah melancarkan Operasi Olive Branch, sebuah operasi udara dan darat baru yang mensasarkan wilayah Afrin, untuk menggulingkan Unit Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG), yang dilihat Ankara sebagai organisasi keganasan dan Parti Pekerja Kurdistan( PKK) cawangan Syria.
Turkey launched“Operation Olive Branch,” a new air and ground operation targeting the Afrin region, on Friday to oust the Kurdish People's Protection Units(YPG), which Ankara views as a terror organization and the Syrian branch of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).