MEMBATASKAN Meaning in English - translations and usage examples

• limit
• restrict
• confined
• constrains
• limiting
• limits
• restricted
• restricts

Examples of using Membataskan in Malay and their translations into English

Tidak perlu membataskan aktiviti luar.
It is not necessary to limit outdoor activities.

Membataskan akses kepada sistem pengguna dari internet.
Restricting access to the user system from the internet.

Tidak perlu membataskan aktiviti luar.
It isn't necessary to limit any outdoor activities.

Hukum-hukum Tuhan namun mengabaikan kebanyakannya dan membataskan Sabat kepada.
Ignore most of them and restrict the Sabbath to Apostate Judaism.

Ia membataskan cara kita dapat menentukannya.
That constrains the ways we can define it.

Saya bersetuju. Sekiranya mereka hanya dapat membataskan hawa nafsu mereka dengan benda lain.
If only they could limit their lust to other things… I agree.

Itu membataskan cara kita dapat menentukannya.
That constrains the ways we can define it.

Beberapa bar tertutup dalam barisan boleh membataskan harga dalam saluran mendatar.
Several indoor bars in a row can limit the price in a horizontal channel.

Ini membataskan kelonggaran mengenai pengurusan hak.
This limits flexibility regarding rights management.

Yang berkata, seperti MoviePass, pelan klasik membataskan anda ke teater 2D biasa.
That said, just like MoviePass, the classic plans restricts you to normal 2D theaters.

Program EMBA membataskan pendaftaran kepada tidak lebih daripada 20 orang pelajar setiap tahun.
The EMBA program restricts enrollment to no more than 20 students per year.

Tekanan rendah bermakna jumlah besar aliran stim dalam saluran keluar, membataskan kuasa mesin' kepada 12, 000 kW.
The low pressure involves a large volume flow of steam in the outlet, which limits the power of the engines to 12 000 kW.

Pearce yang membataskan aktiviti Perpustakaan.
Pearce, who restricted the library's activities.

Mereka juga boleh membantu untuk menjaga tubuh anda lebih sihat, membantu untuk mengelakkan kecederaan dan membataskan otot dan kerosakan sendi.
They can also help to keep your body more healthy, help to prevent injuries, and limit muscle and joint damage.

TD Ameritrade berhak membataskan atau membatalkan tawaran ini pada bila-bila masa.
TD Ameritrade reserves the right to restrict or revoke this offer at any time.

Ia tidak perlu mempunyai hubungan rapat dan rapat dengan mereka, anda hanya boleh berhubung dengan rakan-rakan atau membataskan diri anda kepada kenalan mesra.
It is not necessary to have close and close relations with them, you can simply keep in touch with friends or restrict yourself to friendly contacts.

Sejurus selepas pembedahan membataskan pergerakan anda kepada kurang daripada 15 minit sehari.
Immediately after the surgery restrict your movement to less than 15 minutes a day.

Membataskan jumlah lemak di dalam makanan yang rangkaian makanan segera dibenarkan menjualnya;
To limit the amount of fat in foods that fast food chains are allowed to sell;

Bagaimanapun, dapatkan nasihat dari seorang profesional kesihatan sebelum membataskan makanan ini, kerana tidak perlu untuk semua orang yang membentuk batu.
However, seek advice from a health professional before limiting these foods, as doing so is not necessary for all stone-forming people.

Selain daripada ini, Liberty membataskan penggunaan dan pendedahan apa-apa data peribadi yang disediakan oleh Liberty hanya bagi tujuan yang anda telah persetujui sahaja.
Otherwise, Liberty limits the use and disclosure of any personal data provided by Liberty to purposes for which you have consented.

Oleh kerana penyakit tangan, kaki dan mulut sangat menular, orang yang mempunyai penyakit itu harus membataskan pendedahan mereka kepada orang lain semasa mereka mempunyai tanda-tanda dan gejala aktif.
As hand, foot and mouth disease is extremely contagious, people with the illness should limit their exposure to others while they have active signs and symptoms.

Kesemua faktor ini membataskan penyebaran maklumat dan pada masa yang sama memudahkan pengawalan maklumat.
All these factors limit the dissemination of information and at the same time facilitate information control.

Menghantar virus komputer atau kod, fail, atau program yang mengganggu, memusnahkan atau membataskan fungsi perisian komputer atau peranti atau peralatan komunikasi elektronik;
Distributes computer viruses or other code, files, or programs that interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware or electronic communications equipment;

Facebook telah membataskan kandungan di banyak negara dalam separuh kedua tahun lalu, menurut laporan telus terbaru yang dikeluarkan oleh syarikat yang beribu pejabat di California itu.
Facebook has already restricted content in a whole host of countries according to a recent transparency report by a Californian-based company.

WordFence: lokasi firewall dan pengimbas( Konfigurasi untuk melindungi dengan membataskan percubaan log masuk gagal, serangan bot/ permintaan banjir, Imbas perisian berniat jahat atau kelemahan).
WordFence: site firewall and scanner(configure to protect by limiting failed login attempts, bot attacks/ flood request, scan for malware or vulnerabilities).

Salah satu faktor utama yang membataskan pertumbuhan ESOP ialah mereka agak rumit dan memerlukan pelaporan yang ketat, dan dengan itu boleh menjadi sangat mahal untuk menubuhkan dan mentadbir.
One of the main factors limiting the growth of ESOPs is that they are relatively complicated and require strict reporting, and thus can be quite expensive to establish and administer.

Peraturan common law priviti dalam kontrak adalah subperaturan balasan kerana ia membataskan siapa yang boleh menguatkuasakan perjanjian terhadap mereka yang membawa balasan kepada rundingan.
The common law of privity of contract is a sub-rule of consideration because it restricts who can enforce an agreement to those who have brought consideration to the bargain.

Seseorang yang tidak bersalah tidak akan membataskan siasatan polis hanya kepada aspek tertentu, pecat timbalannya, pecat Peguam Negara dan lain-lain," kata Zaid dalam blognya hari ini.
Someone who is innocent will not limit police investigations to only certain aspect, sack the deputy prime minister, sack the attorney-general and others," he said in a blog posting today.

Tiada apa-apa dalam bahagian ini akan menjejaskan hak kami untuk mengubah, membataskan atau menghentikan peruntukan dalam Perkhidmatan tanpa notis terlebih dahulu, seperti yang dinyatakan dalam bahagian Variations di atas.
Nothing in this section shall affect our rights to change, limit or stop the provision of the Services without prior notice, as provided above in Variations.