MENGOREK HIDUNG Meaning in English - translations and usage examples

• dredge
• dig
• dredging
• digging
• picking
• nose
• nasal
• nostrils
• noses
• nostril

Examples of using Mengorek hidung in Malay and their translations into English

Seperti mengorek hidungku misalnya.
Like digging my nose, for example.

Tabiat yang paling biasa berlaku ialah mengorek hidung.
But the most common method is to rinse the nose.

Berlakunya kecederaan seperti mengorek hidung jauh ke dalam atau patah hidung..
Injury to the nose, such as a broken nose or an object stuck into the nose.

Saya minta maaf saya menggunakan berus gigi awak untuk mengorek hidung saya.
I'm sorry I used your toothbrush to pick out my nose.

Lain kali anda melihat anak anda sedang mengorek hidung, janganlah melarang mereka, biarkan mereka sahaja.
The next time someone is trying to look down their nose at you, don't let it get to you.

Tabiat berkaitan hidung yang kerap dilakukan adalah mengorek hidung.
One part of the face that is often performed surgery is the nose.

Mengorek hidung dan memakan sisanya ialah salah satu cara terbaik menjaga kesihatan tubuh badan, dakwa seorang doktor terkenal Austria.
Picking your nose and eating it is one of the best ways to stay healthy, according to a top Austrian doctor.

Saya suka mencadangkan pendekatan baru dengan kanak-kanak digalakkan mengorek hidung mereka.
I would recommend a new approach where children are encouraged to pick their nose.

Kajian saintifik menerusi Jurnal Pernafasan Eropah, tabiat mengorek hidung boleh menyebarkan bakteria berbahaya yang menyebabkan radang.
According to new research published in the European Respiratory Journal, picking your nose could spread a dangerous bacteria that causes pneumonia.

Mengelakkan amalan buruk seperti merokok, mengorek hidung dan telinga serta menggaru kepala atau bahagian-bahagian lain pada badan/ semasa mengendalikan makanan.
Avoid bad practices such as smoking, and ear and nose picking, scratching their heads or other parts of the body whilst handling food.

Kajian saintifik menerusi penyelidikan baharu diterbitkan Jurnal Pernafasan Eropah, menjelaskan tabiat mengorek hidung boleh menyebarkan bakteria berbahaya yang menyebabkan radang paru-paru.
According to research published in the European Respiratory Journal, picking your nose could easily spread a dangerous pneumonia-causing bacteria.

Pakar paru-paru yang beribu pejabat di Innsbruck, Prof Dr Friedrich Bischinger, berkata golongan yang mengorek hidung dengan jari mereka lebih sihat, lebih gembira dan mungkin lebih sensitif kepada perubahan tubuh mereka.
Innsbruck-based lung specialist Prof Dr Friedrich Bischinger said people who pick their noses with their fingers were healthy, happier and probably better in tune with their bodies….

Pakar paru-paru yang beribu pejabat di Innsbruck, Prof Dr Friedrich Bischinger, berkata golongan yang mengorek hidung dengan jari mereka lebih sihat, lebih gembira dan mungkin lebih sensitif kepada perubahan tubuh mereka.
Dr. Friedrich Bischinger, a lung specialist working in Innsbruck, would have us believe that people who pick their noses with their fingers are healthier, happier, and more in tune with their bodies.

Korek hidung?
Picks his nose?

Kau kebanyakan korek hidung.
Your nostrils are so fierce.

Awak korek hidung saya!
You just picked my nose.

Korek hidung? Dan dia makan?
And eats it. Picks his nose?

Korek hidung? Dan dia makan.
Picks his nose? And eats it.

Dan juga, kau kebanyakan korek hidung.
And you pick your nose too much.

Mesti saya korek hidung dalam sangat.
I must have picked my nose too much.

Pakar paru-paru Austria, Professor Friedrich Bischinger, berkata," Makan sisa-sisa kering( tahi hidung) yang dikorek dari hidung adalah cara terbaik untuk menguatkan sistem imun badan.
Austrian lung specialist Prof Freidrich Bischinger says,“Eating the dry remains of what you pull out(of your nose) is a great way of strengthening the body's immune system.

Dan potong hidung awak. Paling teruk pun, kalau awak mungkir janji, saya korek saja mata awak.
And cut your nose off. At most, if you break your promise, I will just dig out your eyes.

Sekarang, korek hidung awak. Sangat bagus.
Very good. Now, put your finger into your nose.

Jangan korek hidung depan aku bangsaaaat! Bangsat kauuuu!!
Don't pick your nose while you're down there. You bitch!

Macam mana kalau awak tak suka caranya korek hidung?
What if you hate the way he picks his nose?

Macam mana kalau awak tak suka caranya korek hidung?
What if yöu hate the way he picks his nose?

Jangan memasukkan sesuatu ke dalam hidung seperti kertas tisu atau mengorek dengan jari.
Don't play with anything in your hands such as a pen or twirl your hair.

Selvi adalah mengorek lubang hidungnya ke dalam Sains.
Selvi is burrowing her nose into Science.

Pakar paru-paru Austria, Professor Friedrich Bischinger, berkata," Makan sisa-sisa kering( tahi hidung) yang dikorek dari hidung adalah cara terbaik untuk menguatkan sistem imun badan.
Austrian lung specialist, Professor Friedrich Bischinger said:‘Eating the dry remains of what you pull out is a great way of strengthening the body's immune system.