MENTAATI Meaning in English - translations and usage examples

• obey
• obeying
• obeyed

Examples of using Mentaati in Malay and their translations into English

Mentaati segala perintah dan.
Annul all the orders and.

TUHAN menuntut kita mentaati Hukum!
God demands we obey the Law!

Mentaati ibu bapa itu adalah wajib.
That obedience to parents is a duty.

Yang penting ialah mentaati.
The important thing is to meditate.

Kanak-kanak, mentaati ibu bapa dalam semua perkara.
Children, obey your parents in all things.

Dengan itu amatlah wajib bagi kita mentaati segala suruhanNya.
Rather, we must obey Him in all things.

Manusia sempurna mentaati segala hukum Tuhan dan tidak mengambil riba.
The perfect man obeys the laws of God and.

Ketahuilah bahawa orang yang berakal ialah orang yang mentaati Allah.
Know that serving man is serving God.

Kami junior selalu mentaati petunjuknya.
We juniors always obey the instructions.

Tegur, mentaati, dengan segala kesabaran dan pengajaran.".
Rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.".

Sebagai muslim pra syarat kejayaan dalam kehidupan ialah mentaati Allah.
A Muslim's ultimate purpose in life is the worship of Allah(Glory be to Him).

Tapi kita harus mentaati ajaran agama dan peraturan.
But we must observe the precepts and rules.

Dan mereka berkata: Kami telah beriman kepada Allah dan rasul, dan kami mentaati( keduanya).
They say,‘We believe in God and the Messenger, and we obey'.

Apabila orang mentaati kaum yang menyimpang dari kebenaran.
Apostates are people who have turned away from the truth.

Jika ia diperintah untuk( melakukan) kemaksiatan, maka tidak boleh mendengar dan mentaati.
If he is ordered to commit a sin, then he should neither listen nor obey.

Burung-burung itu mentaati perintah-Nya dan mereka pun selamat.
They respect His instruction and that saves their lives.

Jika ia diperintah untuk( melakukan) kemaksiatan, maka tidak boleh mendengar dan mentaati.
If he is commanded to ma'seeyah then there is no listening and no obeying.”.

Terus mentaati raja itu akan jadikan saya pengkhianat negara.
Continuing to serve such a king would make me a traitor to my country.

CITIZEN Up, tuan, pergi dengan saya, saya mengenakan bayaran kepadamu dengan nama mentaati putera.
ClTIZEN Up, sir, go with me; I charge thee in the prince's name obey.

Wahai Nabi, takutilah Allah, dan janganlah mentaati orang-orang yang tidak percaya, dan orang-orang munafik.
Keep your duty to Allah, and obey not the disbelievers and the hypocrites.”.

Mujahid( orang yang berjihad) ialah seseorang yang berjihad ke atas dirinya di dalam mentaati Allah.
The(true) Mujahid is he who performs Jihad an-Nafs in the obedience of Allah.

Wahai Nabi, takutilah Allah, dan janganlah mentaati orang-orang yang tidak percaya, dan orang-orang munafik.
O Prophet, keep thy duty to Allah and obey not the disbelievers and the hypocrites.

Jika ia diperintah untuk( melakukan) kemaksiatan, maka tidak boleh mendengar dan mentaati.
So if he is commanded to commit disobedience(to Allaah), then there is no hearing and obeying.".

Sesiapa yang mentaati aku maka dia telah mentaati Allah dan sesiapa yang derhaka kepada aku maka sesungguhnya dia telah derhaka kepada Allah.
Whoever obeyed me he would have obeyed Allah, and whoever disobeyed me he would have disobeyed Allah.

Berkatalah Saul kepada Samuel:" Aku telah berdosa, sebab telah kulangkahi titah TUHAN, dan kata-kata anda, oleh takut rakyat dan mentaati suara mereka.
And Saul said to Samuel:“I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.

Dan janganlah mentaati orang-orang yang tidak percaya( kafir), dan orang-orang munafik, dan janganlah mempedulikan gangguan mereka, dan kamu percayakanlah kepada Allah;
(47) And obey not the unbelievers and the hypocrites, and mind not their evil treatment, but trust in God;

Dan jika kita taat kepada Tuhan, kita mesti menderhaka kepada diri kita sendiri dan ia mengingkari ini diri kita sendiri, di mana kekerasan mentaati Tuhan terdiri.
And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

Barangsiapa yang mentaati amir/ pemimpin maka ia telah mentaatiku, barangsiapa yang bermaksiat kepada amir/ pemimpin maka ia telah bermaksiat kepadaku.".
And whoever obeyed the amir[the leader] he would have obeyed me, and whoever disobeyed the amir he would have disobeyed me.”.

Wahai orang-orang yang percaya, jika kamu mentaati segolongan daripada orang-orang yang diberi al-Kitab, mereka akan mengembalikan kamu, sesudah keimanan kamu, kepada orang-orang yang tidak percaya." 3.
O you who believe! if you obey a party from among those who have been given the Book, they will turn you back as unbelievers after you have believed.

Wahai orang-orang yang percaya, jika kamu mentaati segolongan daripada orang-orang yang diberi al-Kitab, mereka akan mengembalikan kamu, sesudah keimanan kamu, kepada orang-orang yang tidak percaya." 3.
O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief,[to being] unbelievers.