MERDEKA Meaning in English - translations and usage examples

• merdeka
• independent
• independence
• free

Examples of using Merdeka in Malay and their translations into English

Sebagai keadaan merdeka atau bebas.
Either as setter or libero.

Merdeka tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
Carver cannot stop blaming himself.

Negara telah Merdeka sejak 1278.
Has been independent since 1278.

Bawa ia kepada aku dan aku akan jadikan kamu kaya dan merdeka.
Bring it to me and I will make you rich and free.

Negara telah Merdeka sejak 1278.
It has been independent since 1278.

Dan punya impian untuk berkahwin setelah mereka selamat dan merdeka.
And had dreams of getting married once they were safe and free.

Kita dah merdeka 66 Tahun.
We are in the sixty sixth year of independence.

Perlembagaan Persekutuan merupakan penzahiran cita-cita dan harapan rakyat Malaysia yang merdeka.
The Federal Constitution is the manifestation of the aspirations and hopes of the independent Malaysian people.

Negara telah Merdeka sejak 1278.
The country has been independent since 1278.

Yang merdeka selepas Perang Dunia Kedua. Ini adalah negara pertama di Afrika.
This was the first country in Africa that became independent after World War II.

Setelah 46 tahun merdeka, kita perlu sedar.
After 46 years of independence, we must take.

Myanmar merdeka dari United Kingdom pada 4 Januari 1948 sebagai" Kesatuan Burma".
Burma becomes independent from the UK, as the“Union of Burma” on 4th January, 1948.

Tak ada jaminan untuk merdeka di sana, Manu.
There's no commitment for freedom there, Manu.

Dataran Merdeka simbol kepada kebebasan dan demokrasi.
Statue of Liberty is a symbol of freedom and democracy.

Saya nak ke Stadium Merdeka esok( hari ini).
We're going to Bucheon Stadium tomorrow morning.".

Adakah kita merdeka sekiranya ada orang lain yang memilih untuk kita?
Would we be happier if someone just made the choice for us?

Ramai yang keliru di antara hari Merdeka dan hari Malaysia.
Most children get confused between the Republic Day and the Independence Day.

Warisan Merdeka KL118 yang baru yang akan dikenali sebagai PNB118.
The new Warisan Merdeka's KL118 which will now known as PNB118.

Kosovo telah diisytiharkan sebuah negara merdeka pada tahun 2008, namun tidak diterima Serbia.
Kosovo seceded from Serbia in 2008 but is not recognized by Serbia.

Apabila India merdeka pada tahun 1947, bandaraya tersebut digabungkan dalam Negeri Bombay.
When India became independent in 1947, the city was incorporated into the State of Bombay.

Sauron, musuh bangsa-bangsa merdeka di Middle-earth, telah dikalahkan.
Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.

Selepas 53 tahun merdeka, bagaimanakah sikap rakyat negara ini?
AFTER 53 years of independence, how have we fared as a country?

Austria dan Hungary menjadi negara merdeka di bawah satu sistem pemerintahan beraja.
Austria and Hungary became separate states linked by a shared monarchy.

Ceylon 1815 1948 Merdeka sebagai Dominion Ceylon pada tahun 1948.
Ceylon 1815 1948 Became independent as Dominion of Ceylon in 1948.

Kita sudah lama merdeka dan perlukan perubahan.
It had been a long time coming, and I needed a change.

Beliau mahukan Brunei merdeka dahulu sebelum menyertai Malaysia.
He wanted the independence of Brunei before joining Malaysia.

Sierra Leone 1808 1961 Merdeka sebagai Sierra Leone pada tahun 1961.
Sierra Leone 1808 1961 Became independent as Sierra Leone in 1961.

Berikan saya Hari Merdeka daripada Halloween dan Krismas bila-bila saja.
And Christmas any day. Hey, give me the Fourth over Halloween.

Satu demi satu negeri merdeka Middle-earth jatuh pada kekuasaan cincin tersebut.
One by one… the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring.

Republik Korea telah merdeka pada tahun 1945, tapi kami masih belum bebas lagi.
The Republic of Korea was liberated in 1945, but we have yet to find liberation.