MERESTUI Meaning in English - translations and usage examples

• bless

Examples of using Merestui in Malay and their translations into English

Ayah saya telah merestui.
My father has given his blessing.

Moga tuhan merestui bintang-bintang itu!
God bless the stars!

Hanya saja orang tua tidak merestui.
Some parents are just not lovey.

Awak merestui kami dengan rahmatmu".
You bless us with your grace".

Ombak lautan akan merestui kita.
And the waves will applaud us.

Semoga Allah merestui kerja-kerja yang kita lakukan.
May God bless the work that we do.

Ombak lautan akan merestui kita.
The waves of the sea will bless us.

Kadangkala dewa-dewa itu merestui anda pada waktu pagi dan menyumpah anda pada waktu tengah hari.
Sometimes the gods bless you in the morning and curse you in the afternoon.

Beliau kelihatan tersenyum seolah merestui.
She felt herself smiling like a porpoise.

Dia tidak akan merestui hubungan ini.
He will never agree to this relationship.

Ya. Semua orang tahu pak cik saya telah merestui saya?
Yes. And everyone knows that my uncle has blessed me?

Dia tidak akan merestui hubungan ini.
He would not approve of this relationship.

Petani berterima kasih kepada roh-roh kerana memberikan mereka tuaian yang baik dan meminta mereka merestui tuaian tahun seterusnya.
Farmers give thanks to the spirits for providing them with a good harvest and ask them to bless the harvest for the following year.

Kadangkala dewa-dewa itu merestui anda pada waktu pagi dan menyumpah anda pada waktu tengah hari.
And curse you in the afternoon. Sometimes the gods bless you in the morning.

Abad ke-20, perjanjian sempadan ditandatangani antara Great Britain, Afghanistan dan Rusia ke atas sempadan utara Kashmir tetapi China tidak pernah merestui perjanjian ini.
In the late 19th-and early 20th centuries, although some boundary agreements were signed between Great Britain, Afghanistan and Russia over the northern borders of Kashmir, China never accepted these agreements.

Ombak laut akan merestui kita.
The waves of the sea will bless us.

Merestui usaha Kerajaan untuk terus melaksanakan Misi Nasional dengan disokong oleh Model Baru Ekonomi sebagai rangka dasar pembangunan bagi mencapai matlamat Wawasan 2020;
Endorses the efforts of the government to continue to implement the national mission with the support of the New Economic Model as the framework for development to achieve the objectives of Vision 2020;

Saya anggap bahawa Tuhan merestui kami sekeluarga.
We know that the Lord gives us our family.

Kita tidak boleh membisu dan merestui semua bentuk korupsi, ketidakadilan, dan cengkaman pemerintah.
We cannot watch in silence and condone all corruptions, injustice and oppression.

Lagi pun Dia tidak akan merestui hubungan ini Meera.
And anyway… Meera… She will never agree to this relation.

Ibu bapa gadis itu, yang mempunyai 12 anak lain, berkata mereka merestui perkahwinan anaknya dengan lelaki berusia 44 tahun itu kerana mahu anak mereka memperoleh kehidupan yang lebih baik.
Her parents said they gave permission for her marriage to the 44-year-old man as they wanted her to have a better life.

( a)( a) anda tidak dalam apa-apa cara membayangkan bahawa kita merestui apa-apa perkhidmatan atau produk kecuali ia telah dipersetujui secara khusus dengan kami;
You don't‘imply we endorse any services or products unless specifically agreed with us;

( a)( a) anda tidak dalam apa-apa cara membayangkan bahawa kita merestui apa-apa perkhidmatan atau produk kecuali ia telah dipersetujui secara khusus dengan kami;
(a) you do not in any way imply that we are endorsing any services or products unless this has been specifically agreed with us;

Boleh restui rumah kami?
Could you bless our house?

Kita boleh dapatkan restu daripada syurga setiap masa.
We will have his blessings from heaven all the time.

Dan aku meminta restumu untuk mengahwini anak perempuanmu.
And I am asking your permission to marry your daughter.

Dia restu titisan air hujan.
She is a blessing of raindrops.

Restu daripada Hades.
The Spectre of Hades.

Berbuat demikian dengan restu Kerajaan New Zealand.
It did so in connivance with the New Zealand Government.

Sekurang-kurangnya mereka mahu direstui Tak dapat difikirkan.
They want to be blessed- unthinkable~.