NHS Meaning in English - translations and usage examples

• NHS

Examples of using Nhs in Malay and their translations into English

Dalam beberapa bahagian di NHS, perkara ini sudah berlaku.
In some places in the Pinelands, this has already happened.

NHS merupakan salah satu daripada majikan terbesar di dunia.
The UK's NHS is one of the biggest employers in the world.

Anda juga boleh melawat laman web NHS Smokefree untuk bantuan lanjut dan nasihat tentang berhenti merokok.
Visit www. nhs. uk/smokefree for advice and help on how to quit smoking for good.

Pihak kesatuan berhujah, kenaikan gaji tahunan yang rendah campur inflasi bermakna nilai bayaran gaji kakitangan NHS jatuh sebanyak 12 peratus sejak 2011.
Union leaders say that low pay increases plus inflation mean the value of NHS pay has fallen by 12 per cent since 2011.

NHS mengisytiharkan satu' insiden besar' selepas serangan tersebut, yang mendorong beberapa hospital mengalihkan ambulans dan menghentikan operasi.
The UK's state-run National Health Service declared a“major incident” after the attack, which forced some hospitals to divert ambulances and scrap operations.

Implan dan suntikan ditawarkan kepada gadis di sembilan sekolah menengah dan tiga kolej menengah atas di Southampton di bawah satu skim dikendalikan NHS Solent.
The implants and injections are being offered to girls in nine secondary schools and three sixth form colleges in Southampton under a scheme run by NHS Solent.

LONDON: Beribu kakitangan Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan Britain( NHS) melancarkan mogok pada Isnin iaitu yang pertama sejak 1982 berikutan keputusan kerajaan untuk menolak kenaikkan gaji mereka.
London Hundreds of thousands of workers in England's state-run National Health Service went on strike Monday for the first time since 1982 following the government's rejection of a blanket pay rise.

Walaupun Windows XP yang lebih daripada satu tahun daripada sokongan, membuat komputer terdedah kepada serangan oleh penggodam, beribu-ribu komputer masih berjalan ia di UK, Termasuk 2, 600 PC digunakan oleh NHS Scotland.
Despite Windows XP being more than a year out of support, making computers vulnerable to attack by hackers, many thousands of computers are still running it in the UK, including 2,600 PCs used by NHS Scotland.

Mereka layak hanya satu pusingan NHS- IVF di kawasan mereka- walaupun garis panduan rasmi yang mencadangkan pasangan sepatutnya menerima tiga pusingan- dan sedih percubaan pertama mereka pada tahun 2015 tidak berjaya.
They were eligible for only one round of NHS-funded IVF in their area- despite official guidelines recommending couples should receive three rounds- and sadly their first attempt in 2015 was unsuccessful.

Ramai orang berfikir bahawa ia adalah kemewahan mahal. Saya tidak mencadangkan wang ini datang dari NHS. Tetapi wang sebenarnya harus datang dari beberapa jabatan dan diberikan kepada NHS untuk menyampaikan ini.".
Many people think that it is an expensive luxury. I'm not suggesting this money comes from the NHS. But the actual money should come from several departments and given to the NHS to deliver this.”.

Semasa saya menunggu hysteroscopy pada nhs untuk melihat ini, saya takut dan cemas bahawa saya mempunyai tisu parut dari pembedahan ektopik saya- ini mungkin atau lebih mungkin bahawa saya bukan responder kepada estrogen sintetik?
While I await hysteroscopy on nhs to look into this, I am scared and anxious that I have scar tissue from my ectopic surgery- is this likely or more likely that I am not a responder to synthetic estrogen?

Kaedah ini dicipta untuk mengurangkan secara drastik kos IVF kepada kira-kira PS 1, 500, menjadikannya pilihan yang lebih berpatutan untuk kedua-dua NHS dan kepada pesakit swasta yang boleh mengeluarkan apa-apa daripada PS 5, 000 setiap kitaran.
This method was created to dramatically reduce the cost of IVF to around £1,500, making it a much more affordable option to both the NHS and to private patients who can shell out anything from £5,000 per cycle.

Di England, Wales, dan Ireland Utara, akses ke rawatan kesuburan NHS ditentukan oleh mana pasangan hidup, atau oleh keadaan sosial mereka- contohnya, sama ada salah seorang pasangan mempunyai anak dari hubungan sebelumnya.
In England, Wales, and Northern Ireland, access to NHS fertility treatment is determined by where a couple lives, or by their social circumstances- eg, whether one of the couple has a child from a previous relationship.

Ie, tekal mencapai kadar berhenti yang lebih tinggi dalam 1, 3, 6 dan 12 bulan( hampir dua kali lebih baik) dan keputusan daripada percubaan London menunjukkan kadar kejayaan 6 bulan sebanyak 19% untuk Allen Carr' s Easyway berbanding 15% untuk Perkhidmatan Standard Emas NHS.
Ie, consistently achieving higher quit rates at 1, 3, 6 and 12 months(almost twice as good) and the results of the London trial indicate a 6 month success rate of 19% for Allen Carr's Easyway vs 15% for the NHS Gold Standard Service.

Digunakan secara meluas di klinik NHS dan Kesihatan Swasta di seluruh negara, Brace Posture Medical memberi kelegaan dan keselesaan sepanjang hari untuk penghidap postur sakit belakang belakang/ leher dan membantu memulihkan postur normal.
Used widely in NHS and Private Health clinics nationwide, the Medical Posture Brace gives an all day long relief and comfort for sufferers of posture related upper back/ neck pain and help restoring a normal Back Posture.

Amaran itu datang sebagai Kumpulan Pensyarah Klinikal Bury( CCG) membuat keputusan untuk mengurangkan bilangan kitaran IVF yang tersedia di NHS dari tiga hingga hanya satu, walaupun garis panduan Institut Kebangsaan untuk Klinikal Kecemerlangan yang mengesyorkan tiga pusingan penuh.
The warning comes as Bury Clinical Commissioning Group(CCG) made the decision to reduce the number of IVF cycles available on the NHS from three to just one, despite the National Institute for Clinical Excellence guidelines which recommend three full cycles.

NHS di England, NHS Scotland, NHS Wales, dan Penjagaan Kesihatan dan Sosial yang bergabung( HSC) di Ireland Utara telah ditubuhkan bersama pada tahun 1948 sebagai salah satu pembaharuan sosial utama berikutan Perang Dunia Kedua.
The NHS in England, NHS Scotland, NHS Wales, and the affiliated Health and Social Care(HSC) in Northern Ireland were established together in 1948 as one of the major social reforms following the Second World War.

Di Wales, rawatan kesuburan untuk pasangan gay secara teori tersedia di NHS walaupun dasarnya menyatakan bahawa ibu tumpang IVF hanya akan disediakan di mana tidak ada pilihan rawatan kesuburan yang lain' dan hanya untuk' alasan perubatan'.
In Wales, fertility treatment for gay couples is in theory available on the NHS, although its policy states that‘surrogacy IVF will only be provided where no other fertility treatment options are available' and strictly for‘medical reasons'.

Lebih daripada 1, 000 bayi kini dilahirkan untuk wanita menerima telur dari para penyumbang kami dan lebih daripada 1, 000 bayi yang dilahirkan oleh wanita yang berkongsi telur mereka, kebanyakannya telah ditolak rawatan NHS dan mungkin tidak dapat memulakan atau menyelesaikan keluarga mereka.
More than 1,000 babies have now been born to women receiving eggs from our sharers and over 1,000 babies born to those women sharing their eggs, many of whom had been denied NHS treatment and may otherwise not have been able to start or complete their families.

Mr Hinchey berkata kesan terbesar sedang dirasai dalam organisasi dengan perisian yang ketinggalan zaman seperti NHS dan di negara-negara seperti China dan Rusia, di mana ramai orang menggunakan perisian cetak rompak yang tidak menerima kemas kini vendor biasa.
Mr Hinchey said the biggest impacts are being felt in organisations with outdated software like NHS and in countries like China and Russia, where many people use pirated software that doesn't receive regular vendor updates.

Pembiayaan NHS untuk rawatan kesuburan semakin berkurangan pada kadar yang membimbangkan, dengan hanya beberapa pesakit yang mempunyai akses ke tiga Institut Kesihatan Nasional dan Kecemerlangan Klinikal( NICE) yang disyorkan penuh, seperti yang mereka lakukan di Scotland.
NHS funding for fertility treatment is dwindling at an alarming rate, with only a few patients having access to the full recommended National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE) three IVF cycles, as they do in Scotland.

Dasar ini sering dimodifikasi oleh Kumpulan Pentadbiran Klinikal tempatan, dalam pelanggaran yang cukup terang terhadap Perlembagaan NHS untuk England yang memperuntukkan bahawa pesakit mempunyai hak untuk ubat-ubatan dan rawatan yang telah disarankan oleh NICE untuk digunakan di NHS.
This policy is often modified by local Clinical Commissioning Groups, in a fairly blatant breach of the NHS Constitution for England which provides that patients have the right to drugs and treatments that have been recommended by NICE for use in the NHS.

Apabila saya bekerja di NHS di kemudahan untuk golongan muda yang mengalami masalah psikologi, saya mendapati gabungan aktiviti muzik berstruktur dan penambahbaikan berguna- terutamanya dengan mereka yang mengalami kecemasan akibat ketidakpastian situasi sosial.
When I worked in the NHS at a facility for young people with psychological difficulties, I found a combination of structured musical activities and improvisation useful- especially with those who experienced anxiety due to the unpredictability of social situations.

Walaupun beberapa perubahan harga serantau dijangkakan( ketersediaan kepakaran, kos hidup dll), kesan belanja kos rawatan yang lebih tinggi berkemungkinan mempunyai kesan langsung terhadap bilangan pusingan IVF yang dibiayai di kawasan itu dan merupakan penyumbang penting kepada NHS Loteri kod pos.
Whilst some regional price variation is expected(availability of expertise, living costs etc), the budgetary impact of higher treatment costs is likely to have a direct consequence on the number of IVF rounds being funded in that area and is a significant contributor to the NHS postcode lottery.

Proses ini mungkin termasuk menyemak nombor NHS pseudonim bagi individu positif di klinik RCGP RSC, menyemak panduan PHE semasa berkaitan pertimbangan keberjangkitan untuk kes yang disahkan, dan menawarkan janji temu kepada pesakit mengikut proses yang disebut sebelum ini.
This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices, checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.

Selama bertahun-tahun pelajar perubatan diarahkan bahawa appendectomy mempunyai kesan negatif terhadap kesuburan dan wanita muda sering dikhuatiri bahawa mereka mempunyai apendiks dikeluarkan telah mengancam peluang mereka untuk hamil," kata Sami Shimi, Pensyarah Kanan Klinikal di Sekolah Perubatan di Universiti Dundee dan pakar bedah perunding dengan NHS Tayside.
For many years medical students were taught that appendectomy had a negative effect on fertility and young women often feared that having their appendix removed threatened their chances of later becoming pregnant,” said Sami Shimi, Clinical Senior Lecturer in the School of Medicine at the University of Dundee and a consultant surgeon with NHS Tayside.

Ia mengikuti sukatan pelajaran yang ditetapkan oleh Pendidikan Kesihatan England( HEE) untuk melatih kakitangan NHS di Genomic Medicine, dan HEE mempunyai pembiayaan cincin-pagar untuk membolehkan kakitangan NHS untuk belajar untuk MSc( Genomic Medicine) di institusi pembekal bertauliah, termasuk Birmingham.-.
It follows a syllabus specified by Health Education England(HEE) for training NHS staff in Genomic Medicine, and HEE has ring-fenced funding to allow NHS staff to study for the MSc(Genomic Medicine) at accredited provider institutions, including Birmingham.-.

Walau bagaimanapun, keghairahan kami masih kekal dan kita tidak akan berhenti sehingga kita melihat perubahan dalam pemikiran Kerajaan- kita mahu mereka melakukan lebih banyak lagi untuk memaksa CCG untuk melakukan apa yang telah disyorkan oleh National Institute of Excellence Clinical( NICE), yang menyatakan dalam garis panduannya bahawa NHS harus menawarkan wanita di bawah umur 40 tiga pusingan penuh IVF, jika mereka telah mencuba untuk kanak-kanak selama lebih dari dua tahun.
However, our passion still remains and we won't stop until we see a change in the mindset of the Government- we want them to be doing much more to force CCGs to do what has been recommended by the National Institute for Clinical Excellence(NICE), which states in its guidelines that the NHS should offer women under the age of 40 three full cycles of IVF, if they have been trying for a child for more than two years.

Beliau berkata tidak merawat masalah kesuburan dengan betul membebankan NHS lebih banyak wang, disebabkan oleh peningkatan dalam masalah kesihatan mental sepanjang hayat, dan dengan meningkatkan kemungkinan bahawa lebih banyak pesakit akan perjalanan ke luar negara untuk rawatan kos kesuburan yang dikurangkan- satu langkah yang berkemungkinan besar untuk memacu bilangan kelahiran berganda.
She said not treating fertility problems properly costs the NHS a lot more money, due to the increase in life-long mental health problems, and by increasing the likelihood that more patients will travel abroad for reduced cost fertility treatment- a move that is highly likely to drive up the number of multiple births.

Petisyen yang dikemukakan oleh Keadilan IVF ditubuhkan sebagai panggilan untuk mendapatkan akses yang adil dan saksama terhadap NHS, dan datang selepas petisyen lain yang memperoleh 100, 000 tandatangan diserahkan kepada parlimen oleh Fertility Network UK dan IVF Babble pada bulan Januari, dan masih menunggu perbincangan lanjut di Parlimen hampir satu tahun kemudian, sebahagiannya kerana kepekatan Kerajaan Inggeris pada Brexit.
The petition submitted by IVF Fairness was set up as a call for fair and equal access to treatment on the NHS, and came after another petition which garnered 100,000 signatures was delivered to parliament by Fertility Network UK and IVF Babble in January, and is still awaiting further discussion in Parliament nearly a year later, in part due to the UK Government's concentration on Brexit.