Examples of using State-run in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State-run television.
Have you ever seen a state-run hospice?
In contrast, India's state-run railways carry about 13 million passengers every day.
Najib postponed a trip to Mauritius, according to the state-run news service Bernama.
It transmits all state-run television and power to the palace.
Memancarkan televisyen kerajaan dan elektrik ke istana.The only legitimate websites whichoffer mobile casino services are state-run.
Satu-satunya laman web Ataturk is the hub of state-run carrier Turkish Airlines.
Ataturk adalah hab bagi penerbangan nasional negara itu, Turkish Airlines.State-run news agency Xinhua said the two vessels were“expelled” from the waters.
Agensi berita tempatan, Xinhua melaporkan bahawa kedua-dua kapal sudah diarah keluar' dari perairan berkenaan.The overall bad loan burden at Indian state-run banks expanded 41% to $36 billion last year.
But China's state-run media condemns the young idols, calling them“sissy pants” and“fresh young meat.”.
Tetapi media negara China mengutuk idola-idola muda ini dengan memanggil mereka" bapok" dan" picisan".Police also confiscated 750 grams of heroin valued at 120,000 ringgit($30,000),according to Bernama, the state-run news agency.
Polis juga merampas 750 gram heroin bernilai RM120, 000( AS$ 30, 000),demikian menurut Bernama, agensi berita kerajaan.In November, Chinese state-run media showed photos of J-11s on Woody Island as well.
Pada November, media kerajaan China juga menunjukkan gambar J-11 di Pulau Woody.Jan 22, Indian authorities said at least 26infants have died in the past five days in a state-run hospital in West Bengal state.
India 23 Jan.- Sekurang-kurangnya 26 bayi dilaporkanmeninggal dunia dalam tempoh lima hari lalu di sebuah hospital kerajaan di Bengal Barat, India.The state-run news agency said 18 people were killed in IS shelling of government-held neighbourhoods in the city over the past 24 hours.
Agensi berita kerajaan melaporkan 18 terbunuh dalam serangan IS ke atas kawasan penempatan dikuasai kerajaan di bandar raya itu sejak 24 jam lalu.Founded on December 3, 1941, China Radio International(CRI)is a state-run radio station broadcasting to a global audience.
Radio Antarabangsa China( CRI) yang ditubuhkan pada 3Disember 1941 merupakan stesen radio rasmi yang menyiarkan rancangan ke seluruh dunia.The state-run China News Service said a man attacked the students with a knife outside an elementary school, resulting in injuries which were"not life threatening".
Akhbar kerajaan China News Service berkata, lelaki itu menyerang murid berkenaan dengan pisau di luar sekolah menyebabkan mereka tercedera.President Abed Rabbou Mansour Hadi discussed“theprospect of peace” with the U.N. 's Martin Griffiths, the state-run Saba news agency reported.
Presiden Abedrabbo Mansour Hadi telahmembincangkan mengenai prospek perdamaian' dengan Martin Griffiths dari PBB, lapor agensi berita kerajaan Saba.The decision, critics said, forces Iranians to rely on state-run media and other government sources ahead of the June 12 election.
Para pengkritik berkata,keputusan tersebut akan mendorong rakyat Iran beralih kepada media tempatan dan sumber-sumber kerajaan menjelang pilihan raya pada 12 Jun ini.Muhammad is a member of the central bank's monetary policy committee andis an independent director on the board of the state-run oil giant Petronas.
Muhammad pula adalah ahli jawatankuasa dasar monetari BNM selainmenjadi pengarah bebas dalam lembaga pengarah syarikat minyak negara, Petronas.The state-run Peoples Daily said rescue work is ongoing at the site in Shuicheng county, Guizhou province, where a thick torrent of mud buried 22 houses in the landslide on Tuesday.
Lapor People Daily, pasukan penyelamat masih menjalankan operasi di lokasi kejadian di Shuicheng, Guizhou selepas 22 rumah dibenam lumpur pada Selasa lalu.- AFP.The royal decree will implement the provisions of traffic regulations, including the issuance of driving licences for men andwomen alike,” said the state-run Saudi Press Agency.
Perintah diraja akan membabitkan pelaksanaan peraturan lalu lintas, termasuk mengeluarkan lesen memandu kepada lelaki dan wanita,lapor Agensi Berita Arab Saudi( SPA).The state-run Saudi Press Agency said a friend of al-Fagham shot and killed him in a dispute and wounded another Saudi and a Filipino worker there.
Agensi Berita Arab Saudi pula berkata, pertikaian tersebut menyaksikan seorang rakan al-Fagham menembak dan membunuhnya, serta mencederakan dua pekerja- seorang warga Arab Saudi dan seorang lagi pekerja Filipina.We need to disable security at his palace, which means a crippling surge of electricity, If we're gonna flush Rovach to his yacht,which means an unannounced visit to a state-run power generator.
Jika ingin isolasi Rovach di kapalnya, keamanan istananya harus dilumpuhkan, artinya lonjakan listrik besar,artinya kunjungan ke perusahaan listrik negara.State-run news agency Ahram reported that a couple of judges were dismissed for influencing citizens to vote against the constitution, or blocking voters.
Manakala agensi berita negeri yang dikendalikan Ahram melaporkan bahawa beberapa hakim telah menolak untuk mempengaruhi rakyat supaya menerima perlembagaan tersebut ataupun sebarang tindakan untuk menyekat pengundi.The shelling on Saturday evening killed two Indian workers and one Saudi citizen,a civil defence spokesman was quoted as saying by the state-run SPA news agency.
Serangan kelmarin ke atas Najran itu mengakibatkan seorang warga Saudi dan dua pekerja India meninggal dunia,menurut seorang jurucakap pertahanan awam yang dipetik oleh agensi berita rasmi SPA.The state-run Saudi Press Agency said the dispute saw a friend of al-Fagham shoot and kill him, as well as wound another Saudi and a Filipino worker there.(more…).
Agensi Berita Arab Saudi pula berkata, pertikaian tersebut menyaksikan seorang rakan al-Fagham menembak dan membunuhnya, serta mencederakan dua pekerja- seorang warga Arab Saudi dan seorang lagi pekerja Filipina.Riza Aziz is currently facing corruption charges in Malaysia for allegedly embezzling US$248mil(RM1bil)from 1Malaysia Development Bhd(1MDB), a state-run development fund.
Riza Aziz kini sedang menghadapi tuduhan rasuah di Malaysia kerana didakwa menggelapkan AS$ 248 juta( RM1 bilion)daripada 1Malaysia Development Bhd( 1MDB), sebuah dana pembangunan negara.Chinese state-run media revealed for the first time that Beijing's nuclear submarines can attack American cities to counterbalance U.S. nuclear deterrence in the Pacific.
Media kerajaan China mendedahkan buat kali pertama minggu ini bahawa kapal selam nuklear Beijing boleh menyerang bandar-bandar Amerika sebagai satu cara mengimbang balas pencegahan nuklear oleh AS di Pasifik.The Barisan Nasional government tried to counter the possible electoralappeal of PAS's Islamisation by creating a number of state-run Islamic institutions, such as the International Islamic University of Malaysia.
Kerajaan Barisan Nasional cuba menentang kemungkinan rayuan pilihan raya terhadapIslamisasi PAS dengan mewujudkan beberapa institusi Islam negara seperti Universiti Islam Antarabangsa Malaysia.Our graduates are working in management positions in government organisations- local, national and international- in state-run companies, charities and private companies that provide services and products to government organisations.
Graduan kami bekerja dalam jawatan pengurusan dalam organisasi kerajaan- tempatan, nasional dan antarabangsa- dalam syarikat-syarikat kerajaan, badan amal dan syarikat swasta yang menyediakan perkhidmatan dan produk kepada organisasi kerajaan.
