So that quarry, that's, uh… that's state-run, where they found the boy, huh?
Kaivos, josta poika löydettiin, on valtion omistuksessa, eikö niin?
This is a state-run place, Here's the deal. and like the prison system, it's overcrowded.
Tämä on valtion paikka- ja se on liian täynnä kuten vankilatkin.
The lottery offers players the opportunity to wager via two state-run lotteries- Gosloto and Sportloto.
Arpajaiset tarjoaa pelaajille mahdollisuuden lyödä vetoa kahdella valtion lotot- Gosloto ja Sportloto.
I next went to a state-run hospital. Operated by the National Health Service.
Seuraavaksi menin valtion ylläpitämään sairaalaan,- jota pyörittää kansanterveyslaitos.
Education The new revolutionary government attempted to replace church schools with compulsory state-run schools.
Koulutus Uuden vallankumoushallitus yritetty korvata kirkon kouluille pakollisia valtion ylläpitämissä kouluissa.
Here's the deal. This is a state-run place, and like the prison system, it's overcrowded. You know about that.
Tämä on valtion paikka- ja se on liian täynnä kuten vankilatkin.
Unfortunately, despite the efforts of a number of my fellow Members, state-run forestry cannot benefit from these funds.
Useista kollegojeni yrityksistä huolimatta valtiojohtoinen metsätalous ei valitettavasti voi saada tällaista rahoitusta.
China's state-run media also has run stories in recent days painting Hong Kong's democracy activists as agents of subversion directed by Western powers.
Kiinan valtion mediassa on myös esitetty tarinoita, joiden mukaan Hongkongin demokratia-aktivistit ovat vallankumousta lietsovien läntisten valtojen kätyreitä”.
The arguments for and against privatising public, state-run services in Europe arouse strong feelings.
Valtioiden hoitamien julkisten palvelujen yksityistämisen puolesta ja sitä vastaan esitetyt argumentit herättävät vahvoja tunteita.
However, responsibility for the protection of persons in a given country cannot be entrusted to them even partially;it must be entrusted solely to State-run bodies.
Se katsoo kuitenkin, että niille ei voi siirtää edes osavastuuta henkilöiden suojelusta tietyllä alueella;se voi olla vain valtion elinten tehtävä.
And it's striking daily in the hills of Humboldt County. state-run Campaign Against Marijuana Planting, known as CAMP, It's the federally funded.
Valtion rahoittama, osavaltion toteuttama Campaign Against Marijuana Planting- eli CAMP iskee päivittäin Humboldtin kunnan kukkuloille.
The reduced admission price entails entry to permanent collections as well as special exhibitions, andwould not be restricted to state-run museums.
Kulttuuriseteli on saman idean jalostetumpi muoto: alennettu sisäänpääsymaksuhan koskisi niin kokoelma- kuinerikoisnäyttelyitä eikä olisi rajattu valtion museoihin.
In the months following July 1999, the rhetoric in the state-run press escalated to include charges that Falun Gong was colluding with foreign,"anti-China" forces.
Heinäkuuta 1999 seuraavina kuukausina valtiollisen lehdistön retoriikka kiihtyi, ja Falun Gongia syytettiin salaliitosta ulkomaisten”Kiinan vastaisten” voimien kanssa.
For its part, the European Union has provided financial support towards Romania's efforts, with a view to improving the quality of state-run child care organisations.
Euroopan unioni on osaltaan tukenut Romanian pyrkimyksiä rahoituksellisesti, jotta valtiojohtoisten lastenhoitolaitosten laatua voitaisiin parantaa.
Euroméditerranée is State-run in partnership with local authorities city of Marseille, PAVCA Region, Département des Bouches-du-Rhône, Marseille Provence Métropole urban community.
Euroméditerranée-hankkeen johdossa on valtio yhteistyössä paikallisyhteisöjen kanssa Marseillen kaupunki, Provence-Alpes-Côte d'Azurin alue, Bouches-du-Rhônen departementti, Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
We must stop privatising and plundering all their wealth for the benefit ofmultinationals such as Bouygues, Bolloré or French State-run companies.
Meidän on lakattava yksityistämästä ja ryöstämästä heidän kaikkea varallisuuttaan Bouyguesin,Bollorén tai Ranskan valtiollisten yhtiöiden kaltaisten monikansallisten yhtiöiden hyödyksi.
There is no doubt that there have been serious problems in Romania regarding the protection of children in state-run institutions and also regarding the system of international adoptions.
Ei ole mitään epäilystä siitä, etteikö Romaniassa olisi ollut vakavia ongelmia, jotka liittyvät lastensuojeluun valtion laitoksissa sekä myös kansainvälisiä adoptioita koskevaan järjestelmään.
The contributions can include financial links between State-run lotteries and the sport movement, fiscal contributions providing financing to sport, the exploitation of specific rights and sponsorship deals.
Tällaista rahoitusta voivat olla rahoitukselliset siteet valtiojohtoisten veikkauspelien ja urheilumaailman välillä, verotus, josta vuorostaan palautuu rahoitusta urheiluun, tiettyjen oikeuksien hyödyntäminen ja sponsorisopimukset.
Blink TV, the production team behind the show,has confirmed that it wants to involve countries from across the Asia-Pacific region regardless of whether the country has a state-run channel with full membership of the ABU.
Tuotannosta vastaava Blink TV onilmoittanut haluavansa kilpailuun maita koko Aasian ja Tyynenmeren alueelta riippumatta siitä, onko niillä ABU: un kuuluvaa valtiollista televisiokanavaa.
Falun Gong books were banned from further publication in July 1996, and state-run news outlets began criticizing the group as a form of"feudal superstition," whose"theistic" orientation was at odds with the official ideology and national agenda.
Falun Gongin kirjojen julkaisu kiellettiin heinäkuussa 1996, ja valtiolliset uutiskanavat alkoivat syyttää sitä"feodaaliseksi taikauskoksi", jonka"teistinen" suuntaus oli ristiriidassa virallisen ideologian ja kansallisen agendan kanssa.
And while gaming industries aren't equally welcome in all parts of the world,even many places that otherwise prohibit gambling allow for a state-run lottery to raise money for education, charity, or other purposes.
Ja vaikka pelialaa ei toivoteta yhtä tervetulleeksi kaikkialla maailmassa,monet muuten uhkapelaamisen kieltävät maat sallivat valtion järjestämän loton kerätäkseen rahaa koulutukseen, hyväntekeväisyyteen tai muihin tarkoituksiin.
The Polish-language newspaper was closed down, and the state-run media use official propaganda to portray Poles as agents of foreign powers, financed by NATO and the CIA, who are virtually preparing a bloody revolt against the Belarussian state.
Puolankielinen sanomalehti suljettiin ja valtiojohtoiset tiedotusvälineet käyttävät virallista propagandaa kuvaillakseen puolalaiset Natolta ja CIA: lta rahoitusta saaviksi vieraiden valtojen agenteiksi, jotka ovat käytännöllisesti katsoen valmistelemassa veristä kansannousua Valko-Venäjän valtiota vastaan.
This includes working with local media,as well as conducting grassroots campaigns to"educate" target audiences in schools and universities, state-run enterprises, and social and commercial enterprises.
Tähän sisältyvät työskentelypaikallisen median kanssa sekä ruohonjuuritason kampanjat, joiden tavoitteena on"kouluttaa" kohdeyleisöjä oppilaitoksissa ja yliopistoissa, valtiollisissa yrityksissä sekä sosiaalisissa ja kaupallisissa yrityksissä.
In an interview with state-run Channel One television, Putin denounced the Ukrainian military campaign to recover separatist-held territory in the eastern Donetsk and Luhansk regions that were seized in March and April, after Moscow annexed Ukraine's Crimean peninsula on March 18.
Valtion Kanava 1-tv-kanavan haastattelussa Putin tuomitsi Ukrainan armeijan pyrkimykset vallata takaisin separatistien hallitsema itäisen Donetskin ja Luhanskin alue, jonka separatistit valtasivat maalis- ja huhtikuussa Moskovan liitettyä Ukrainan Krimin niemimaan itseensä 18. maaliskuuta.
EPAs may not be perfect but many of my friends and family in poorer countries are fed up at the lack of access to goods and services andat being forced to rely on state-run monopolies or companies with links to corrupt politicians.
Talouskumppanuussopimukset eivät ehkä ole täydellisiä, mutta monet köyhemmissä maissa elävät ystäväni ja sukulaiseni ovat kyllästyneet tavaroiden ja palvelujen vähäiseen saatavuuteen ja siihen, ettäheidän on pakon edessä turvauduttava valtion monopoleihin tai yrityksiin, jotka ovat sidoksissa korruptoituneisiin poliitikkoihin.
Results: 36,
Time: 0.0548
How to use "state-run" in an English sentence
Currently, all licensed providers are state run companies.
Every State run program is under funded already.
San Diego State run D vs Bryce Love.
Or, the state run by consumer credit counseling service.
It has been 100% state run since the 1950s.
The ABC is not a state run media organisation.
English was taught at the state run secondary schools.
Both private and state run vehicular transports are available.
These state run orphanages are the things of nightmares.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文