PENDALAMAN Meaning in English - translations and usage examples

• deepening
• inland
• interior
• the outback
• of depth

Examples of using Pendalaman in Malay and their translations into English

Projek Pendalaman Design.
Project Deepening Design.

Yang tinggal di pendalaman.
Him which is on the housetop.

Kawasan pendalaman air pula ialah 700 km2( 270 sq mi).
The area of inland water is 700 km2(270 sq mi).

Apa dia ingin tinggal di pendalaman?
Wants to settle down in the outback, does she?

Radio meminta supaya ke pendalaman, jadi ke situlah aku akan pergi.
The radio said to go inland so that's where I'm going.

Sekolah2 ini bukannya terperosok di pendalaman pun.
Our school is also not lagging behind in this field.

Bandar dan pendalaman di mana majoriti penduduk Malaysia tinggal.
In and around the city of Palma is where the majority of Mallorca's residents live.

Satu lagi misteri menakutkan dari pendalaman selatan.
Just another macabre mystery from the deep south.

Pendalaman ini sering diperhatikan dan lebih biasa pada wanita pertengahan umur.
This deepening is often noticed and more common in middle-aged women.

Kumpulan karnivor terasing di pendalaman pulau tersebut.
The carnivores are isolated in the interior of the island.

Tapi sekarang sudah kau sebutkan, Aku suka pada wanita dari pendalaman.
But now you mention it, I happen to quite like the women of the outback.

Mengikut tahap pendalaman, jenis bilik bawah tanah berikut boleh dibezakan.
According to the degree of deepening, the following types of cellars can be distinguished.

Ya, hipotiroidisme boleh menyebabkan pendalaman suara[ 12].
Yes, hypothyroidism can cause a deepening of the voice[12].

Pendalaman metodologi dihubungkan dengan perkara atau aktiviti-aktiviti pendidikan lain;
Methodological deepening connected to a subject or other educational activities;

Pertumbuhan LP= pertumbuhan TFP+ sumbangan daripada pertumbuhan pendalaman modal.
LP growth= MFP growth+ a contribution from growth in capital deepening.

Pendalaman kredit yang boleh dipercayai untuk merealisasikan kejayaan bersama dengan semua pelanggan lebih gembira.
Deepening reliable credit to realize mutual success with all customers enjoyably.

Kursus dalam program ini dibahagikan kepada tiga bahagian: idea, kaedah dan pendalaman.
The courses in this program are divided into three parts: ideas, methods and deepening.

Pembangunan janggut, rambut kemaluan, pendalaman suara dan pembentukan otot adalah semua kerja hormon testosteron.
Development of beard, pubic hair, deepening of voice and building of muscles is all the work of testosterone hormone.

( a) Perkapalan dan pelayaran di laut lepas dan di perairan pasang surut dan di perairan pendalaman;
(a)Shipping and navigation on the high seas and in tidal and inland waters;

Ketujuh: Meningkatkan perkhidmatan Klinik Bergerak 1Malaysia di pendalaman Sabah dan Sarawak, termasuk pembelian bot dan kenderaan baru.
Seventh: Enhance services of 1Malaysia Mobile Clinics in the interior areas of Sabah and Sarawak including procurement of new boats and vehicles.

Wanita dengan tumor yang menyebabkan peningkatan dalam androgen mungkin dapat melihat pertumbuhan rambut muka atau pendalaman suara.
Women with tumors that cause increases in androgen may notice facial hair growth or deepening of the voice.

Memandangkan DHEA adalah penderma testosteron, wanita yang mengambilnya mungkin mengalami pendalaman suara, pertumbuhan rambut muka, dan ketidakteraturan haid.
Since DHEA is a precursor of testosterone, women taking it may experience a deepening of the voice, facial hair growth, and menstrual irregularities.

Perlu di nyatakan di sini bahawa hujan tahunan tertinggi di Malaysia berlaku di cerun bukit kawasan pendalaman Sarawak.
It should be noted that the highest annual rainfall area in Malaysia may well be found in the hill slopes of inland Sarawak areas.

Pergerakan barang-barang melalui laluan laut dan pantai, jalan air pendalaman, kereta api, jalan raya dan fret udara adalah elemen penting dalam sistem pengangkutan fret global.
The global movement of goods through the ocean, inland waterways, railways and roadways constitutes an important element in the freight transportation system.

Jadinya pasukan itu kena berada di kawasan yang luar. Kumpulan karnivor terasing di pendalaman pulau tersebut.
So the team can stay on the outer rim. The carnivores are isolated in the interior of the island.

Perkapalan antarabangsa menghubungkan jalan raya, kereta api dan jalan air pendalaman melalui laluan laut dan pantai.
International shipping connects roads, railways, and inland waterways through ocean and coastal routes.

BAGHDAD- Satu serangan bom di sebuah kedai kopi yang sedang penuh sesak di Iraq pada petang Jumaat mengorbankan 25 orang, menurut Pegawai Kementerian Pendalaman negara terbabit.
A bomb attack at a crowded coffee shop in Iraq on Friday evening killed 25 people, according to Interior Ministry officials.

Testosteron Undecanoate boleh membantu dalam perkembangan ciri-ciri badan lelaki seperti pendalaman suara, pengedaran lemak dan bangunan otot.
The testosterone Undecanoate can help in the development of male body characteristics such as deepening of the voice, fat distribution and muscle building.

Namun, cara mainan mudah dan penggunaan generasi prosedural mendapat sambutan yang lebih bercampur, dengan cerita pendeknya dan kekurangan pendalaman juga dikritik.
However, its simple gameplay and use of procedural generation received more mixed reception, with its short story and lack of depth also being met with criticism.

Pada wanita, steroid boleh menyebabkan perkembangan ciri-ciri lelaki seperti pertumbuhan otot dan pendalaman suara antara lain.
In women, the steroid can lead to the development of men characteristics such as the muscle growth and deepening of voice among others.