PERINGATAN Meaning in English - translations and usage examples

• reminder
• memorial
• warning
• alerts
• commemorative
• commemoration
• remembrance
• admonition
• remember
• note
• cautions
• warner
• memory
• cautionary
• recall

Examples of using Peringatan in Malay and their translations into English

Tiada peringatan.
No Warner.

Peringatan penting.
Important note.

Hari Peringatan.
Remembrance Day.

Peringatan, 15 minit lagi.
Remember, in 15 minutes.

Saya mahu hantar peringatan ini kepada isteri saya.
And I need to send this remembrance to my wife.

Peringatan New semula Sunscreens.
New Cautions re Sunscreens.

Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan-.
God has sent down to you, for a remembrance.

Bagi Peringatan Alfred Nobel.
Memory of Alfred Nobel.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And when they are reminded, they remember not.

Peringatan Perdagangan Hamba.
The Remembrance of the Slave Trade.

Al-Quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
This is nothing but an Admonition for all people the world over.

Dan peringatan yang lebih penting.
And a slightly more important note.

Sejak tahun 2006, terdapat peringatan di bekas kem buruh paksa.
Since 2006, there is a commemoration in the former forced labor camp.

Peringatan: 1, penggunaan luaran sahaja;
Cautions: 1, external use only;

Apakah beliau tidak faham peringatan yang diberi sebelum ini?
Does he not think that people remember what he has already said before?

Peringatan Tanggungjawab dan Depan.
Remembrance Responsibility and Future.

Sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding.

Peringatan untuk diri sendiri& semua yang membaca.
Note to self and all who read.

Sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
As guidance and admonition for those who possess intellect.

Peringatan kepada diri: beli kasut yang selesa.
Note to self: buy more comfortable shoes.

Seksyen, dan peringatan di dalam setiap trimester.
Section, and cautions in each trimester.

Peringatan untuk masukkan maklumat berikut di dalam laporan anda.
Remember to include these details in your report.

Tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut kepada Allah;
But for an admonition unto him who feareth God.

Peringatan: Universiti tidak akan bertanggungjawab sekiranya berlaku kehilangan atau kerosakan semasa perjalanan pos.
Note: The University shall not be responsible for any postal delay or loss in transit.

Tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut( kepada Allah).
But only as an admonition to those who fear(Allah),-.

Hari Peringatan: yang mati berjuang.
Memorial Day- Remember the Dead Fight.

Hari peringatan yang mangsa Keganasan.
Victims of Terrorism Remembrance Day.

Terdapat 2 peringatan yang saya ingin berikan kepada anda.
There are two cautions I would like to give you here.

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang memberi peringatan.
Therefore give admonition, for you are indeed one to.

Sekarang bahawa Hari Peringatan telah hilang, apa yang boleh anda lakukan dengan poppy anda?
Now that Remembrance Day is gone, what can you do with your poppies?