PERSOALAN Meaning in English - translations and usage examples

• question
• issue
• matter
• query
• questionable
• questions
• issues
• questioning
• queries
• matters

Examples of using Persoalan in Malay and their translations into English

Lagi Persoalan Berkenaan Taib.
The Questioning Over Taib.

Ini bukan hadiah tapi persoalan.
It's not a gift but a query.

Ia adalah persoalan mengenai keadilan dan kemanusiaan.
It is a matter of fairness and humanity.

Dan masih ada banyak persoalan sekarang.
And there are still many questionable points now.

Kini masanya untuk melihat keadilan menjawab segala persoalan.
It's time to answer the query of justice.

Kerana ia bukan merupakan persoalan kehidupan atau kematian.
Because it's not a matter of life and death.

Persoalan ini akan dibincangkan dalam bahagian 1. 5.
This issue will be covered in more detail in Section 5.1.1.

Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.
It isn't a question of if, it's a matter of when.

Bagaimana segala persoalan mengenai kebebasan media? Okey?
Okay, but how about questioning the liberal media?

Dan sanggup untuk melakukan perkara ini, masih menjadi persoalan.
Whether he gets this done, is still questionable.

Ini merupakan persoalan yang perlu dijelaskan kepada rakyat.
Is another issue that needs to be explained to the public.

Ini bukan soal jika, ia adalah persoalan ketika.
It is not a matter of IF, it is a matter of WHEN.

Telah banyak persoalan yang telah diutarakan oleh hadirin.
There are many issues that have been raised by the hon. member.

Mungkin Kapten Hunter lebih sesuai menjawab persoalan itu.
Perhaps Captain Hunter is best suited to answer that query.

Saya tak terima persoalan daripada orang macam awak, Twigg.
I won't take questioning, not from the likes of you, Master Twigg.

Kami akan cuba memberikan jawapan yang terbaik kepada persoalan anda.
We will try to give you the best answer for your query.

Paus boleh membuat persoalan itu sebagai peribadi sebagai Sekolah Minggu.
The pope can make the issue as personal as Sunday School.

Kami akan cuba membantu menyelesaikan sebarang persoalan yang diajukan.
We will be happy to help fix any issues that you find.

Persoalan ini adalah sangat mustahak dalam konteks kepentingan awam.
These matters are of critical importance in the public interest.

Tidak kita bicarakan di ruangan ini, kerana persoalan berkenaan.
Now to leave the room because we're talking about these issues.

Ini merupakan persoalan yang perlu kita renungkan dan cari jawabannya.
This is a matter which we need to address and find real answers.

Kami akan cuba membantu menyelesaikan sebarang persoalan yang diajukan.
We will work to assist in resolving any issues that arise.

Kraven. Ini adalah persoalan yang dibincangkan secara peribadi.- Sabar.
These are matters to be discussed in private.- Patience. Kraven.

Tetapi kes itu tidak dapat menolong Mahkamah ini dalam persoalan ini.
Yet, we can expect no help from the Supreme Court in this matter.

Yang menjadi persoalan, tiada pegawai polis yang didakwa terhadap apa yang berlaku kepada Norizan.
What is questionable is that no policeman was charged for what happened to Norizan.

Tidak ada satu artikel pun yang merujuk kepada persoalan ini.
There was not even one chapter that did not contain some reference to this issue.

Jawatankuasa Fatwamempertimbangkan persoalan ini dan melihatnya daripada dua perspektif, iaitu.
The Fatwa Committee has considered this issue and looked at it from two perspectives, namely.

Bukan sahaja ia ada kaitan dengan soal kesihatan akan tetapi juga persoalan keselamatan.
It is not just a matter of safety, but also a matter of health.

Terdapat sesetengah tanggapan bahawa ini merupakan satu persoalan budaya atau kelas masyarakat.
There were some notions that this was a cultural or class issue.

Sila maklum bahawa tanpa alamat e-mel yang sah, persoalan anda tidak akan diproses.
Please note that without a valid email address, your query will not be processed.