MENIMBULKAN PERSOALAN Meaning in English - translations and usage examples

• raises questions
• begs the question
• pose questions
• raised questions
• raise questions
• raising questions

Examples of using Menimbulkan persoalan in Malay and their translations into English

Perkara ini menimbulkan persoalan mengapa.
This raises the question why.

Menimbulkan persoalan adakah ini budaya kita?
Difficult questions arise: what is my culture?

Ini selaras hujah menimbulkan persoalan, apa yang nyata?
This line of argument begs the question, what is real?

Yang menimbulkan persoalan mampukah? kau masih diwajibkan untuk membiayai semula keseluruhan Obshak, dan jika kau berjaya menjatuhkan aku, Sekarang kau boleh mengejar aku.
Which begs the question… can you? you can come after me, well, you're still obligated to refinance the entire Obshak, and if you succeed in taking me down, Now.

Soalan mengenai penggunaan data dan siaran data juga menimbulkan persoalan mengenai pemilikan data.
Questions about data use and data release also raise questions about data ownership.

Ini juga menimbulkan persoalan tentang BTN.
This also raises some questions for the NHMRC.

Melalui forum perbincangan interaktif, anda boleh berhubung dengan rakan-rakan dan profesor anda untuk berkongsi pengalaman, menimbulkan persoalan, membincangkan kes-kes perniagaan sebenar dan memulakan perbahasan.
Through the discussion forum you can stay connected with your peers and professors to share experiences, pose questions or initiate debates.

Ini juga menimbulkan persoalan etika.
This also gave rise to the question of ethics.

Ia menimbulkan persoalan- ke manakah sebenarnya dana ini digunakan?
It begs the question- exactly where is this money being spent?

Serangan yang dianggap paling buruk di Pakistan sejak beberapa tahun lalu itu mengejutkan rakyatnya dan menimbulkan persoalan mengenai keupayaan pihak berkuasa mengekang kumpulan militan walaupun sudah melakukan operasi menyasarkan tempat persembunyian mereka.
Pakistan's deadliest terror attack in years stunned the nation and raised questions about authorities' ability to rein in militant groups despite several military offensives.

Ini menimbulkan persoalan bagaimana tepat untuk mentakrifkannya.
This begs the question how exactly to define them.

Perkara ini menimbulkan persoalan mengapa.
And this raises the question of why.

Anda menimbulkan persoalan mengapa Tuhan diam semasa anda berdoa.
You raised the question of why God was silent when you pray.

Ia juga menimbulkan persoalan sama ada wujud.
It also raises the question of whether there are any other.

Yang menimbulkan persoalan di fikiran semua orang, mana Walt Camby?
Which begs the question on everyone's mind, where is Wait Camby?

Yang mungkin menimbulkan persoalan tentang' kekekalan' api.
Which might raise questions about the'eternalness' of the fire.

Yang menimbulkan persoalan mampukah? kau masih diwajibkan untuk membiayai semula keseluruhan Obshak, dan jika kau berjaya menjatuhkan aku, Sekarang kau boleh mengejar aku.
Which begs the question… can you? well, you're still obligated to refinance the entire Obshak, you can come after me, Now… and if you succeed in taking me down.

Tidak terkawal sepenuhnya menimbulkan persoalan mengenai legitimasi Ayrex sebagai broker pilihan binari.
Not being fully regulated raises questions about the legitimacy of Ayrex as a binary options broker.

Ini menimbulkan persoalan sama ada dia bersedia untuk melakukan perkara yang sama.
This raises the question of whether he is ready to do the same.

Mereka menimbulkan persoalan tentang hubungan.
An8}They were raising questions about the relationship.

Ini menimbulkan persoalan apa akan terjadi jika pelan pembangunannya tidak diluluskan?
The question raised was what would happen if planning permission was not granted?

Ini akan menimbulkan persoalan tentang status negara tersebut.
This would raise questions about his ministry.

Yang menimbulkan persoalan mampukah? kau masih diwajibkan untuk membiayai semula keseluruhan Obshak, dan jika kau berjaya menjatuhkan aku, Sekarang kau boleh mengejar aku.
Which begs the question-- can you? and if you succeed in taking me down, you can come after me, Now… well, you're still obligated to refinance the entire Obshak.

Kekurangan penjelasan daripada kem Bavarian menimbulkan persoalan mengenai masa depan gabungan pemerintah Merkel di antara pakatan CDU-CSU dan Parti Demokratik Sosial( SPD) berhaluan kiri.
The lack of clarity from the Bavarian camp raises questions about the future of Merkel's governing coalition between the CDU-CSU alliance and the center-left Social Democratic Party(SPD).

Ini menimbulkan persoalan- Bagaimana organisme fotosintesis dalam air yang lebih dalam, di mana terdapat sedikit, jika ada, panjang gelombang merah dan jauh merah, mendapat manfaat daripada Kesan Peningkatan Emerson?
This begs the question- How do photosynthetic organisms in deeper water, where there are few, if any, red and far-red wavelengths, benefit from the Emerson Enhancement Effect?

Penggunaan peralatan itu menimbulkan persoalan untuk Uber kerana syarikat itu pada masa lalu menggunakan versi palsu untuk menggagalkan pihak berkuasa.
The use of this tool raises questions for Uber because the company has in the past used a phony version of its app to thwart authorities….

Penulis menimbulkan persoalan: Bagaimana faktor kemas kini Panda ke Penguin 2. 0?
The author raised a question: How does Panda update factor into Penguin 2.0?

Laporan itu juga menimbulkan persoalan mengenai keselamatan pesawat yang terbang di ruang udara zon konflik, walaupun pada paras yang amat tinggi daripada kawasan darat.
The report also raises questions about the safety of airliners flying above conflict zones, even at cruising altitudes high above ground.

Penggunaan peralatan itu menimbulkan persoalan untuk Uber kerana syarikat itu pada masa lalu menggunakan versi palsu untuk menggagalkan pihak berkuasa.
The use of this tool raises questions for Uber because the company has in the past used a phony version of its app to thwart authorities attempting to collect evidence of local law-breaking.

Dalam Knowledge iN, pengguna boleh menimbulkan persoalan mengenai sebarang subjek dan memilih antara jawapan yang disediakan oleh pengguna lain, memberikan mata kepada pengguna yang memberikan jawapan yang terbaik.
In Knowledge iN, users can pose questions on any subject and select among answers provided by other users, awarding points to the users who gives the best answers.